Форум » S - Z » Schmahl/Шмаль из Гримм » Ответить
Schmahl/Шмаль из Гримм
Светлана: Я пытаюсь найти информвцию о моей фамилии. Мы из поволжских немцев: Село Гримм, Кантон Бальзер, Саратов. Депортированы в 1940 году в Касноярск, Сибирь. Откуда прибыли из Германии не известно.
Ответов - 31, стр:
1 2 All
alexx: Светлана встречаю эту фамилию с этих сел, кто нибудь из Ваших? Schmall, Franz 1891 Saratow Ramich, Maria 1842 Saratow geb. Schmal Eisner, Barbara 28 Jun 1893 Warenburg geb. Schmal Schmal, Heinrich 1861 Warenburg Schmal, Margaethe 1863 Warenburg Schmal, Barbara 28 Jun 1893 Warenburg wid. Eisner Schmal, Elisabeth 1885 Altwarenburg geb. Baecker Schmal, Philipp 1884 Altwarenburg Brenner, Karoline 1857 Seelmann geb. Schmal Schmal, Barbara 2 Nov 1896 Selmann Schmal, Josef 1857 Selmann Schmal, Maria 1862 Selmann Schmal, Jakob 1867 Stahl С уважением, Александр.
Ralex: Светлана В 1798 году была одна семья Шмаль в колонии Гримм. Могу прислать ,а дальше вам надо или с архивом или с И.Р.Плеве работать. Но может и найдутся ,где нибудь ,кто уже исследовал родословную фамилии Шмаль.
David: Здравствуйте Светлана! К сожалению списков у меня нет, я имею ввиду последующих после 1765, в трех томах Pleve, Ваша фамилия встречается пока только в 3 томе. 1 Колония Мессер(Усть Золиха) осн. в 1767г. Шмаль Якоб(Schmal(Schmall) Jacob),22,ref, хлебопашец из Курпфальца(Kurpfalz), жена Катарина(Katharina),16. Прибыл в кол. 15.11.1766 2 Колония Пфайфер(Гнилушка)осн. в 1767г Шмаль Иозеф(Schmal Joseph)46,kath, хлебопашец из Австрии,Филлах(Österreich,Villach), жена Елизабет(Elisabeht),30, дочь Ганна(Анна)(Hanna,Anna),11. Прибыл в кол. 15.6.1767г Есть еще один путь, найти родню или однофамильцев и хоть чтото у них может выяснить. Так например в www.odnoklassniki.ru я зашел там 13 Шмаль от 20 до 65 лет. Удачи! С уважением, David
Светлана: Ralex Да, пожалуйста вышлите ту информацию, что у вас имеется -> Swetlana.schmal@gmx.de. С чего-то ведь начинать надо... А следующих шаг, конечно, архив и И.Р. Плеве. Благодарю за помощь
Светлана: alexx да.... с 19 веком у нас пробемы... Пока сплошные дыры....
AB: Здравствуйте Светлана! Незнаю насколько это Вам поможет,но история следующая.Сфамилией ШМАЛЬ мне приходилось сталкиваться в г. Новосибирске.Это было в 60-70 г.г.В конце войны в районе Кривощёково (район г.Новосибирска)было построено большое количество одноэтажных бараков на 25-30 семей.В каждой комнате на 12-15 м2 по семье.На 95%-98% они были заселены немцами.В одном из таких бараков на ул. Каменогорской жил мой дядя,семья ШМАЛЬ жила тоже в этом бараке.К сожалению не помню имён родителей, незнаю откуда они были выселены.Помню, что у них были дети, одного из сыновей звали Саша. В начале 70 г.г.бараки снесли,переехали и Шмали в многоэтажку,как и все остальные.У меня есть ещё контакты с людьми род.на ВОЛГЕ и жившие в бараке от начала и до переселения.Возможно у них ещё сохранились контакты с фамилией Шмаль. Если Вам что то говорит,что это ваше, то можно позонить в НОВОСИБИРСК. Да у Pleve упомянаются Schmal, Jacob,22, ref., Ackerbauer aus Kurpfalz. Frau: Katharina,16. Eingetroffen in Kolonie Messer am 15.11.1766 Und in Kolonie Pfeifer: Schmal,Joseph,46,kat., Ackerbauer aus Fulda Frau: Anna Christina,38 Sohn: Jacob, 13 eingetroffen am 15.06.1767 MfG Alexander
AndI: Светлана, по Шмаль писал Вам позавчера в топе по Вааг. Обратили ли Вывнимание на рекомендованные там сайты? Например http://www.ahsgr.org/inventory/avfi-g.htm в Village File Inventory следующая информация о публикациях "My Home Village Grimm" by Jacob Schmal received from Myron Fritzler 1994 Это наверняка Ваш родственник. Напишите координатору Гримма, попросите адресса Myron Fritzler или Jacob Schmal и т. д. и т. п. Уверенн, узнаете много интересного о Шмаль в Гримме, может быть и в 18 -19 вв. Ken Leffler L259 21746 El Oso Way Sonora, CA 95370 klef@sonnet.com Успехов AndI
AndI: Заглядывали Вы на уже рекомендованный http://lists.memo.ru/ Там 64 Шмаль один точно Ваш: Шмаль Яков Яковлевич 1926 г.р. Место рождения: Россия, АССР Немцев Поволжья, Бальцер(кантон), село Гримм; немец; место проживания: Россия, АССР Немцев Поволжья, Бальцер(кантон), село Гримм Осужд. 1941 . Приговор: Депортация Источник: База данных Красноярского общества "Мемориал"
hilfe1: SCHMAL, Jakob Jakowlewitsch, geb. am 15.10.1926, stammte aus der Ortschaft Grimm, Kanton Balzer, Gebiet Saratow. Sein Vater wurde 1939 verhaftet und wegen §58 des Straf-gesetzes verurteilt. Im September 1941 zusammen mit seiner Mutter, J. Schefer (Schäfer) in die Region Krasnojarsk deportiert. Am 19.09.1941 erreichten sie Reschoty, Kreis Nischne-Ingasch, Region Krasnojarsk. Arbeitete als Viehhüter und Mähdrescherführer auf den Gemüsefeldern. 1942 verbüßte er seine Verbannungsstrafe in Ust-Chantajka, Nationalgebiet Tajmyr. Nach dem Winter 1941-1942 waren von 450 Menschen nur noch 180 am Leben geblieben. Er arbeitete Ende 1950 zusammen mit der Familie als gewerblicher Jäger. 1983 verlieh man ihm den Titel "Bester seiner Berufssparte". Ehefrau Maria Fjodorowna arbeitete auf einer Pelztierfarm. Sie hatten sechs Kinder. SCHEFER (SCHÄFER), Elisabeth, Einwohnerin der Ortschaft Grimm, Kanton Kamenka, Gebiet Saratow. Arbeitet als Melkerin in der Kolchose. 1941 zusammen mit ihrem Sohn J.J. Schmal in die Region Krasnojarsk deportiert. Am 19.09.1941 kamen die beiden an der Station Reschoty, kreis Nischne-Ingasch, Region Krasnojarsk, an. 1942 gelangte sie mit dem Sohn in die Siedlung Ust-Chantajka, Nationales Gebiet Tajmyr. Sie wurde krank und war ein Jahr lang bettlägerig. Sie überlebte. Sie verstarb in Kasachstan im Alter von 84 Jahren
hilfe1: Philipp Jäger, son of Adam Jäger & Elisabeth Schmidt , born c 1771 Dietel Russia. He married Katharina Schmal from Grimm Russia. She born c 1766. They have 5 known children: i Katharina Jäger, born c 1788 Dietel Russia. ii Johannes Jäger, born c 1789 Dietel Russia. iii Elisabeth Jäger, born c 1792 Dietel Russia. iv Christian Jäger, born c 1794 Dietel Russia. v Friedrich Jäger, born c 1796 Dietel Russia
Александр: Хочу присоединиться к поискам и попыпаться восстановить свою родословную. О бо мне. Шмаль Александр Александрович )Питер, 23 года Отец - Шмаль Александр Иванович Дед - Шмаль Иван Иванович Двоюродные братья деда - Яков и Иосиф. Много родственников Шмалей живет в настоящее время в Оренбурге и области. Пишите на почту A.Shmal@mail.ru или в асю 319-175-329
oliver77: Меня интересует Шмаль Генрих Яковлевич немец, 1908 г. с. Гримм кантона Бальцер Саратовской обл.
russ28: Тема поднята из архива.
uraleddie: По моим сведениям семья Шмаль появилась в селе Гримм впервые в переписи за 1775 год. Среди первопоселенцев их не было. Может кто-то уже узнал откуда они появились?
AndI: uraleddie пишет: По моим сведениям семья Шмаль появилась в селе Гримм впервые в переписи за 1775 год. Среди первопоселенцев их не было. А откуда Вам это известно? У Вас что, есть полный список первопоселенцев колонии Гримм?
uraleddie: AndI Это я предпологаю, так как в 4х-томах И.Плеве Шмаль в селе Гримм на 1767 год не значатся. Или вы считете, что этот список не полный? может списки кульберга чтото проеснят...
AndI: uraleddie В предисловию к первому тому Плеве дал пояснения, по поводу безвозвратно утерянных списков. К сожалению среди прочих и первые сто фамилий из Гримма. Это многое объясняет. Разумеется списки Кульберга могут внести ясности.
Diesendorf: Хочу напомнить, что Jakob Schmal (1923-2002) приводит в своей книге "Den Kelch bis zur Neige geleert", изданной в Москве в 1995 г., немало информации о Шмалях и вообще о жителях села Гримм.
russ28: Diesendorf пишет: "Den Kelch bis zur Neige geleert", изданной в Москве в 1995 г., Давно знаю об этой книге, но найти нигде не могу. Только очерки по ее мотивам в газетах старых нахожу. Я правильно понимаю, что она на немецком?
Diesendorf: russ28, да, книга на немецком, причем это не перевод, а оригинал. Правда, существовал и русский перевод, который я в 1998 г. полностью отредактировал, подготовил к печати и согласовал с Яковом Егоровичем, уже жившим в то время в Берлине. Мое письмо Шмалю по этому поводу приведено в моей книге "10 лет в "Возрождении". Дело было за малым - найти деньги на типографские расходы. Они, увы, не нашлись - в России с этим делом тогда было примерно так же туго, как сегодня в Германии. Потом до меня доходили слухи, что этот перевод вроде бы издан в Германии. Думаю, это не так - иначе в инете остались бы какие-то следы русского издания. А теперь уже и автора нет, и тот перевод сгорел вместе с моим тогдашним компьютером. Мне удалось издать только фрагмент перевода, касающийся Усольлага, - в Книге памяти немцев-трудармейцев Усольлага.
russ28: Diesendorf пишет: да, книга на немецком, причем это не перевод, а оригинал. Правда, существовал и русский перевод, который я в 1998 г. полностью отредактировал, подготовил к печати и согласовал с Яковом Егоровичем, уже жившим в то время в Берлине. Мое письмо Шмалю по этому поводу приведено в моей книге "10 лет в "Возрождении". Дело было за малым - найти деньги на типографские расходы. Они, увы, не нашлись - в России с этим делом тогда было примерно так же туго, как сегодня в Германии. Потом до меня доходили слухи, что этот перевод вроде бы издан в Германии. Думаю, это не так - иначе в инете остались бы какие-то следы русского издания. А теперь уже и автора нет, и тот перевод сгорел вместе с моим тогдашним компьютером. Мне удалось издать только фрагмент перевода, касающийся Усольлага, - в Книге памяти немцев-трудармейцев Усольлага. ай-йа-йай.... Как жаль, что перевод исчез... я пока читал, переполнился надеждой....
Diesendorf: Перевод, возможно, и не исчез - я ведь отправлял Шмалю в Берлин его распечатку. Однако дать информацию по этому поводу могут, наверно, только его близкие, с которыми у меня, к сожалению, контактов нет.
Reinhold: Виктор, В Берлине живут все дети Я. Шмаля и его брат Фридрих. Я только не понял кому нужен телефон?
Diesendorf: Рейнгольд, если ты можешь связаться с ними, спроси, сохранилась ли у них компьютерная распечатка русского перевода книги "Чаша выпита до дна". Если да, то я, имея этот текст, набранный мной в 1998 г., мог бы заново подготовить его к печати. Разумеется, в том случае, если они заинтересованы в таком издании. Имея электронный вариант книги, можно уже подумать и о том, как бы его, наконец, опубликовать.
uraleddie: AndI Спасибо за подсказку. Я Том 1-2 только 2 дня назад из библиотеки получил. Жду списки кульберга, может поможет... А Вы тоже Шмаль интересуетесь?
WIK49@mail.ru: Я тоже интересуюсь Шмаль из Гримм. Фамилия Шмаль есть в переписях 1775г. 1834г. 1857г. 1897г.
uraleddie: WIK49@mail.ru, извините, а Вы случайно в переписи за 1897 год с такой Шмаль Катарина Маргарита (* 30.10.1883) не встречались? Это моя пра-пра-бабушка. она вышла замуж за Батц Ёханн Хайнрих (*25.08.1883).
WIK49@mail.ru: uraleddie Подскажите если вам известны, кто ее отец и есть ли какие братья и сестры. Так как есть Шмаль Катарина Маргарита 12 лет. И есть просто Маргарита 13лет. Перепись по всей видимости проводилась в 1896г. т. к. возраст не совпадает примерно на 1 год.
uraleddie: WIK49@mail.ru к сожелению это всё, что я о ней на данный момент знаю. Но поидее возможно что это она, так как она родилась в конце года.
Reinhold: По поводу книги Я.Шмаля. Я переговорил с братом и сыном Якоба и сделал выводы. По поводу переиздания немецкого дополненного варианта сын ничего против не имеет, отец хотел издать в Германии. По всей видимости в оглавление попало бы письмо-отзыв бундесканцлера Г.Коля об этой книге. Эдуард пока не думал об издании и не знает с чего начать. По поводу русского варианта сын считает, что это никому не интересно. Мне осталось посоветовать ему, если "созреет" с изданием, чтобы обратился к В. Дизендорфу.
russ28: Reinhold пишет: По поводу книги Я.Шмаля. Я переговорил с братом и сыном Якоба и сделал выводы. По поводу переиздания немецкого дополненного варианта сын ничего против не имеет, отец хотел издать в Германии. По всей видимости в оглавление попало бы письмо-отзыв бундесканцлера Г.Коля об этой книге. Эдуард пока не думал об издании и не знает с чего начать. По поводу русского варианта сын считает, что это никому не интересно. Мне осталось посоветовать ему, если "созреет" с изданием, чтобы обратился к В. Дизендорфу. Я очень надеюсь, что Виктор Фридрихович передаст, что издание русского варианта не менее ценно. Это и часть истории России в том числе. Я с нетерпением жду разрешения этого вопроса. Потомки Я.Шмаля знают о нашем сайте, интересно? У нас же даже статья о нем есть небольшая в Лексиконе.
полная версия страницы