Форум » S - Z » Faller/Фаллер » Ответить
Faller/Фаллер
olga16: Здравстуйте! Не известно ли вам что-либо о Фаллер Генрихе Генриховиче и его семье.
Ответов - 13
olga16: Возможно Фаллер Генрих Генрихович проживал в Каменке. Его жену звали Фаллер Анна Раймундовна и дочь Мария
olga16: Фаллер Генрих Генрихович 1899 г.р. Его предки: отец - Генрих Фаллер, р. 7.08.1844; мать - Мария Шиллер, р. 1845; дед - Петер Фаллер (1814-1874); бабушка - Анна Мария Арнольд, р. 1820; прадед - Иоганн Август Фаллер, р. 1785; прабабушка - Мария Маргарита Штрак, р. 1792. Это мне удалось узнать благодаря вашему сайту. НО насколько мне известно Фаллер Генрих Генрихович был 1896 г.р. а НЕ 1899. Я зашла в тупик...
olga16: Ой, я опечаталась. Фаллер Генрих Генрихович 1899г.р. Его отец Фаллер Генрих Генрихович 01.11.1874г.р. Его дед Фаллер Генрих 07.08.1844 г.р.
russ28: olga16 пишет: Это мне удалось узнать благодаря вашему сайту. НО насколько мне известно Фаллер Генрих Генрихович был 1896 г.р. а НЕ 1899. Я зашла в тупик... Это не тупик вовсе. Разница в датах рождения по документам и по семенйым рассказам иногда и больше. Также как и в разных документах возраст может не совпадать. Здесь важна совокупность фактов, доказывающих, что это Ваш предок. Если она есть - год рождения дело десятое.
olga16: 28.07.1766 в Колонию Катариненштат прибыл холостой мельник Faller Blasius 23 года католик из Фрайбурга или по другим данным Франкфурта.Получил в канцелярии 75 руб живёт в работниках. до 1798 года на фолге это единственный Фаллер. Теперь мне нужно выяснить мой ли это предок?
Walerij: olga16 пишет: мой ли это предок Я думаю да, на 1798г. на Волге одна семья Фаллер. Вы Католики?
olga16: Johann August s 13 У меня возник вопрос Johann и Иоганн это одно и то же имя или нет? И что означает буква s перед возростом?
Тина: olga16 Johann и Иоганн это одно и то же имя или нет?Да это одно и тоже имя ,ещё говорят Йёхан. И что означает буква s перед возростом?Это означает сын /son.Буквы перед возрастом,это жена,дочь ,сын ,сноха,зять (с английского языка сокрощение),все написаны по отеошению к хозяину /h ,если в семье женат сын то смотрите ,следом его жена и дети,если дочь то её муж и дети ,а к хозяину дети сына или дочери уже записаны как внуки.Где-то на форуме есть обозначение родства. http://audio-class.ru/razgovornik/phrasebook-family.html ,посмотрите здесь тоже есть
olga16: У меня возник вопрос: Sophia Faller nee Vogau Что означает nee Vogau?
Тина: olga16 Что означает nee Vogau? nee Vogau /урожденная Фогау/ Sophia Faller её девичья фамилия Фогау попробуйте пользоваться этим переводчиком :http://translate.google.de/#en|ru, хотя там не всегда всё точно переводит ,но общий смысл понять можно.
olga16: Katharinenstadt по фамилии Фаллер Sophia Faller nee Vogau h 48 вдова , её муж Blassius Faller умер, дети: Johann Karl s 30, Johann Jakob s 21, Johann Friedrich 16, Johann August s 13, Leonora d 8, эти данные из переписи 1798 года Мария Маргарита Штрак 1792 г.р. жена Johann August Теперь мне важна любая информация о этих людях
olga16: цитата: Sophia Faller nee Vogau ,,,Vogau /можно читать Вогау есть рядом в переписи Вогау /Wogau Sigmund 13 lüth из Warenburg,Кlöster Leichstädte lüth, его брат Karl Friedrich 9, его сестра Sophia Dorothea 16, его сестра Christina Dorothea 11,, его мать Sophia Magdalena 40 из Klöster Leichstadt Bellenheim живут они с со вторым мужем матери Georg Reichold 40 из Franken Ballenheim парикмахер , поселились в колонию 27.08.1766 .
olga16: Быть может это и есть семья Sophia Faller nee Vogau, жены Faller Blasius. Но нужно как - то доказать,что они являются супругами
полная версия страницы