David: Уважаемые Участники форума! В беседах со старшим поколением встречались названия населенных пунктов в Поволжье, которые я к сожалению нигде не встретил: 1.Павильное- это где то в Ерленбахском районе, кантон Каменка. 2.Ачетея (Атчетея). Точно как не знаю, так как записано на слух. Это должно быть в районе 100 км от Ерленбаха. Похожее на слух как речька Арчеда. Но были ли там нем.поселения? С уважением, David
spack: 1) Арчеда - это ст. Арчеда в г. Фролово Волгоградской области. Это слишком далеко от Немповолжья. Это уже донских казаков земли. 2) Эрленбах (или Ременников) - это нем. хутор на р. Мокрая Ольховка Камышинского у. Саратовской губ. (на территории теперешнего Котовского района Волгоградской области). Сейчас не существует. Первоначально Эрленбах относился к Каменскому кантону АССР НП, после выделения Эрленбахского кантона из Каменского кантона, с. Эрленбах отошло к Эрленбахскому кантону (центр этого кантона - с. Обердорф). 3) Ничего созвучного тому, что Вы написали, в округе с. Эрленбах или с. Каменки я не нашел. Павильное могло бы сойти за Привальное, но это уже на другой стороне Волги (бывшая нем. колония Варенбург).
aw: David, menja ochen davno muchal etotze samyi vopros, ja takze slyshal ot moix predkov vyselenych iz Dietel, chto u nih byli rodstviniki prozyvajushie v Archetei po familien Tautfest, Koch, Hoffmann i drugie, po odnim danym eto bylo nedoleko, po drugim on moego djadi Viktora Weinmeister eto bylo na granitse s severnym kaukausom na dony, tak chto versija no1) mne ochen bleska. S uvazenijem Sander
Erika: Хочу спросить - что за колония была в Мариентальском к-не - Chasselois?
alexx: Erika нашел здесь немного о Chasselois, владеете ли Вы немецким? http://www.russlanddeutschegeschichte.de/deutsch1/liste_wolgakolonien.htm
spack: Erika Chasselois (или Chaisol) - колония Хайсоль, основана 02.08.1766 вызывателем Леруа. Была ликвидирована в 1786 г., а население переселено в соседние колонии. (см. Плеве И.Р. Немецкие колонии на Волге во второй половине XVIII века. М., 2000.)
Erika: Большое спасибо. теперь буду просвещаться. Если будут вопросы,напишу.
spack: Erika Предлагаю Вам зарегистрироваться, тогда не придется каждый раз отправлять свои сообщения через премодерацию.
Alwi's: Александр, может и на мой вопрос Вы ответите: к какому селу относился хутор Дружинин? Заранее благодарен, Alwi's
Erika: Как это сделать?
spack: Erika Зайдите в объявление: Регистрация на форуме. Желаю успехов.
Servus: alexx страничка на трёх языках: немецкий, русский и английский click here
David: Здравствуйте Александр Александрович и Игорь Рудольфович! 1. В продолжение моего поиска, вот что рассказал один мой далекий родственник. Их предки Винтер переехали из Щербаковки(1850?) на р. Арчаду, где образовали немецкий хутор (расположенный примерно в 70 км от Визенфельда) . В 1919г. начались волнения, захваты и они боялись и поехали где больше наших, в Визенфельд. Скорее всего эта деревня было вне границы Республики(?). Известно ли что то об этом? У меня есть ксерокопия переведенной справки об отправки 8.09.1941 номер эшелона 702 на Омск, там указано место рождения Арчада, Сталинградской области, Эрленбахского кантона. Но насчет того что это Эрленбахский кн, скорее всего ошибка. 2. В место рождения указано Сталинградская область, Ольховский район, Верхне Авилово. Где это могло быть? Скорее всего это и есть та загадочная Ачетея С уважением, David
David: Здравствуйте AW! Я Вам сбрасывал ЛС, возможно Вы его не получили. Появились еще небольшие сведения об этом месте на реке Арчада, присланные мне по воспоминаниям. Там было несколько нем. хуторов. Хотя мои попытки привязать это к карте не увенчались пока успехом. Удалось ли Вам что то прояснить? С уважением, David
Рудольф: Самый полный цветной Атлас АССР немцев Поволжья был издан в 1934 году. Он включает названия населенных пунктов, оврагов, прудов и даже лиманов. Этот атлас был переиздан в Геттингене в 90-е годы. Имеется подробная вводная статья и указатель. Адрес: Dr. Alfred Eisfeld Stellvertretender Direktor Nordost-Institut Abteilung Göttingen Calsowstraße 54 37085 Göttingen Tel.: 0551-488 588-0 Fax: 0551-488 588-58 Internet: www.ikgn.de
spack: Уважаемый Игорь Рудольфович, мне давно известно о существовании этого атласа, но вот вопрос, как можно из России приобрести Атлас АССР немцев Поволжья?
Рудольф: Александр Александрович, я знаю, что этот Атлас (и не один экземпляр) привозили на М.Пироговскую, 5. Если там нет, то писать Айсфельду. В Германии его заказывают и получают быстро.
spack: Спасибо, попытаю счастье...
Nic: Рудольф А сколько стоит такой атлас?
Рудольф: Когда этот Атлас был издан в 1997, он стоил 150 DM. Сейчас я не знаю, но то, что стал дешевле я уверен. Узнайте у Айсфельда. Адрес я дал.
Генрих: карты можно здесь заказать слева меню "Карты" есть совсем дешовые