Форум » Краеведение » Экспедиция по Немповолжью (продолжение) » Ответить
Экспедиция по Немповолжью (продолжение)
sander: Предлагаю обсудить здесь возможность организации экспедиции с целью фотосъемки определенных мест Немповолжья. Наверняка многие обдумывали такую возможность и не один раз. Я думаю, если найдется несколько энтузиастов, совместное путешествие покажется уже намного более реальным, чем одиночное. Предлагаю всем заинтересованным здесь высказаться и заодно указать населенный пункт, который их интересует и желание принять участие в экспедиции. Маршрут, я думаю, определится после обсуждения. Наверное, стоит обсудить и вопрос материальной поддержки участников данной экспедиции, если идея будет реализована. Лично меня интересуют с. Высокое и с. Карамыш (колонии Dönnhof и Kutter) Красноармейского района Саратовской области. Обсуждаем? Отчёт о поездке spack по бывшему Франкскому кантону находится здесь: http://wolgadeutsche.net/spack/Reise_1.htm Фотоальбомы экспедиции VovkaKak находятся здесь: http://imgsrc.ru/users/vovkakak скачать соответствующий альбом полностью можно кликнув по опции: "beta: весь альбом в ZIP архиве",
VovkaKak: Walerij пишет: Прошу разрешения разместить фото на сайте по Гнаденфельду. Без проблем! Walerij пишет: Я думаю,что в бочку можно поставить газовый баллон, или У нас тоже только эта мысль и была - решили проверить
Nelly: VovkaKak Большое Вам спасибо за фотографии Кано и Рудиковки!
VovkaKak: Немного тормознул и выложил список не полный Вот оставшаяся часть:
schal: осмелюсь спросить,есть ли у Вас что-нибудь новое о Новоскатовке и Малоскатовке?
VovkaKak: Лидия, к сожалению, в те края мы в этот раз не доехали, да и не планировали - поездка была в 2,5 раза короче и только по луговой части НП. Но, в любом случае у меня посещение Новоскатовки и Малоскатовки стоит "на заметке". PS: Знакомый из Саратова заезжал в Малоскатовку и ничего явно немецкого (ни в посёлке, ни на кладбище) не заметил.
VovkaKak: Продолжение по поездке в НП: Добавлены фотографии общего вида села и захоронений на кладбище, чуть-чуть изменено описание: Комсомольское (Фриденфельд \ Friedenfeld) – Краснокутский р-н, Саратовская обл. Довольно большое село. В селе есть клуб, школа, несколько магазинов, установлен памятник Ленину. На кладбище нашли несколько послевоенных немецких захоронений, некоторые из них без надписей. PS: Во время нашего посещения села, в небе творились непонятные события – в районе села кружило и пролетало с десяток самолётов типа «кукурузник». Что это было для нас осталось загадкой! Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a409496.html Солянка (Ней-Бауэр \ Neu Bauer) – Краснокутский р-н, Саратовская обл. В нынешнее время село не существует. Расположение бывших домов видно по характерным буграм и ямам. По характеру остатков на месте бывшего села, видно, что гибель наступила относительно недавно. На кладбище не обнаружено ни единого немецкого захоронения каких-либо времён. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441462.html Логиновка – Краснокутский р-н, Саратовская обл. Проезжая мимо села по трассе, ещё издали увидели необычную «русскую» церковь и даже проливной дождь и бушевавшая гроза нас не остановили от посещения «пизанской церкви». Церковь оказалась только снаружи кирпичной – она деревянная, но обложена красным кирпичом. Причём кладка явно «немецкая» - мозаичная!!! К тому же крепление «обложки» к церкви тоже выполнено «по-немецки» кованными огромными гвоздями - такое мы видели на нескольких домах в некоторых бывших немецких сёлах нынешнего Жирновского района Волгоградской области. Но такого русско-немецкого церковного сочетания нам ещё видеть не приходилось ранее. Внутри церковь изобилует различными росписями, очень интересны различные формы и детали отделки. Под церковью есть небольшой подвальчик с несколькими нишами-комнатками. Напротив церкви стоит, видимо, дом батюшки и тоже явно немецкой постройки!!! Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441463.html Репное (Шендорф \ Schendorf) – Краснокутский р-н, Саратовская обл. Небольшое, но довольно «ровно дышащее» село. В селе очень много казахского населения. Село расположено по речке Еруслан, что придаёт селу дополнительную привлекательность. На кладбище никаких немецких захоронений не обнаружено, на нём расположена и мусульманская его часть, что не удивительно при таком количестве проживающих казахов. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441465.html Станция Урбах (Urbach), Пушкино - Советский р-н, Саратовская обл. Довольно большое поселение на прудах по речке Ветелка. В селе довольно много магазинов, школа, установлен памятник Ленину и воинам, погибшим в ВОВ. Благоприятно на жизнь посёлка сказывается наличие железной дороги и элеватора, проходящей рядом трассы Энгельс – Казахстан. Кладбище довольно большое. На кладбище обнаружено более 2-х десятков послевоенных немецких захоронений. Старых захоронений не обнаружено. На кладбище есть мусульманский участок. Примерно в центре кладбища установлен памятник героям ВОВ. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441466.html Новолиповка (Фрезенталь \ Fresental, Frösental) – Советский р-н, Саратовская обл. Небольшое и «живое» село. Довольно аккуратные и чистенькие улицы. Окружающая местность для степной зоны очень даже производит впечатление – пруды, глубокие балки, речка Большой Караман, … На кладбище несколько могил с «немецкой ориентацией» памятников, причем, одна коммунисту Думанскому Александру, погибшему 08 сентября 1941, видимо на фронте с фашистской Германией. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441471.html Белополье (Лилиенфельд \ Lilienfeld), Новобородовка (Ней-Боаро \ Neu-Boaro), хутор Блюменфельд \ Blumenfeld – Советский р-н, Саратовская обл. Для степей местность очень даже привлекательная – рядом протекает речка Караман, развитая система глубоких и широких балок, … Все три населённых пункта сейчас не существуют. На местности по буграм и ямам отчётливо видны места расположения домов, в Ней-Боаро и Лилиенфельд определимы места расположения церквей. Прохаживаясь по «улицам поселений» создаётся впечатление, что здесь толи «Мамай» прошёл, толи «саранча» - не найдёшь ни одного целого кирпича, ни одного уцелевшего фундамента, нет ни одного подвала, в округе встречаются только небольшие остатки от красного кирпича. Так что для нас было счастьем найти несколько остатков жерновов от ветряных мельниц Ней-Боаро и «место проживания» одной из мельниц Лилиенфельда. Кладбище Ней-Боаро найти не удалось, хотя место расположения нам было известно достаточно точно – судя по окружающим полям, оно распахано. Кладбище Лилиенфельд нашли довольно быстро, остатков памятников и крестов нет, практически различимы бугорки от захоронений и вал со рвом, окружающие кладбище. Фото Новобородовка (Ней-Боаро \ Neu-Boaro): http://imgsrc.ru/vovkakak/a441472.html Фото Белополье (Лилиенфельд \ Lilienfeld): http://imgsrc.ru/vovkakak/a441473.html И "на закуску" природа НП: Родник «Салтовская дубрава» - Старополтавский р-н, Волгоградская обл. Сам по себе родничок не сильный, но выдержал испытание довольно продолжительной июльской жарой. Довольно красивая природа и обстановка, располагающая к отдыху. Родник оборудован – есть поляна для остановки на ночлег в палатке, есть столики и скамеечки, можно набрать воду ведром, … С севера дубрава, окружающая родник, граничит с урочищем «Дьяковский лес» ( http://www.geocaching.su/?pn=101&cid=5725 ). Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441456.html Дьяковский лес - Краснокутский р-н, Саратовская обл. ( http://www.geocaching.su/?pn=101&cid=5725 ) Западнее Дьяковки, юго-западнее Кирово (бывший Гнаденфельд) и бывшего Ней-Бейдек, в песчаном массиве расположено урочище «Дьяковский лес» искусственного происхождения. С учётом местами неприступного леса и песчаных подъёмов с юга, практически отсутствия дорог и наличия многочисленных противопожарных вспашек в центре массива, густых насаждений и высокой травы по Дьяковскому лесу, здесь можно устроить отличный джиппинг при пересечении песчаного массива насквозь! К сожалению, самых экстримных фотографий нет, т.к. при таком экстриме было не до фотографий! Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441459.html
VovkaKak: Продолжаю: Красный Кут Добавлены фото дома по улице Московская 17 и вид улицы от него. Также добавлены фото Красного Кута со стороны Норок (Розенфельд) в районе бывшего моста через речку Еруслан (от старого моста остались только полусгнившие деревянные сваи, сейчас чуть поодаль построен новый бетонный мост). Запрошенные Дом Культуры и Театр не сохранились до наших времён, взамен старых зданий построены новые. Большой красный дом Думлер. С очень большой вероятностью, выложенные фото с прошлой поездки – это и есть искомый дом, т.к. мы в этот раз довольно много покатались по Красному Куту и альтернативы не нашли, но есть, конечно, незначительная вероятность, что его снесли … Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a425620.html Норки (Розенфельд \ Rosenfeld) – Краснокутский р-н, Саратовская обл. Небольшое и довольно аккуратное село, расположенное по другую сторону речки Еруслан от Красного Кута . Населённые пункты соединяет новый бетонный мост взамен старого деревянного, построенный немного в стороне от бывшего моста и в обвод села в направлении Усатово (Экгейм). Территориально Норки практически повторяет Розенфельд, видимо благотворно сказывается близость районного центра, Красного Кута. Заказ (« … по улице, что идёт через мост из Красного Кута почти в конце, по левую руку дом был пятикомнатный, там жила семья Маурер … ») сразу же немного заставил задуматься – какой из мостов имелся ввиду? Если бы мы не проехали вдоль берега до того, как увидели новый мост, то и не поняли, что, скорее всего, речь шла о старом мосте, т.к. с нового моста дорога идёт в обход села и в него есть лишь съезд с трассы. Надвигалась сильнейшая гроза, а нам ещё требовался ремонт авто, поэтому было не до расспросов и мы, сфотографировав конец улицы с левой стороны, поспешили за «населёнку». Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441732.html Степное (Луй \ Lui), районный центр Саратовской области. Большой населённый пункт. Новая часть расположена «на верху» и состоит в основном из многоэтажных зданий. Старая часть расположена «внизу», ближе к реке Большой Караман. Поселение довольно благоустроенное и работы по благоустройству продолжаются, даже, несмотря на кризис. В старой части сохранились старинные дома. Место, где стояла кирха, застроено. Нынешнее кладбище расположено на соседнем холме со Степным и спускается к подножию холма. Старинного кладбища нет – застроено «новыми» домами. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441734.html Крутояровка (Граф \ Graf), Советский р-н, Саратовской обл. От поселения остались только воспоминания и бугры с ямами. Посёлок находился в довольно живописном месте, в долине речки Большой Караман, напротив правого крутого берега реки, чем и обусловлено русское название – Крутояровка. По характеру остатков заметно, что посёлок ещё долгое время существовал после выселения немецкого населения. На месте кирхи кроме бугров и ям не осталось даже и фундамента. Кладбище было найдено по единичным русским захоронениям и характерному рву с валом. Места захоронений явно не видны. Найден один старинный металлический крест на могиле и старинное захоронение русской женщины, Яцковой Анастасии Афанасьевны, 1881 г.р. http://imgsrc.ru/vovkakak/a441738.html Осиновка (Рейнгардт \ Reinhardt), Энгельсский р-н, Саратовская обл. Небольшое по занимаемой площади село, но значительно обновлённое двухэтажными кирпичными домами в советское время – село как бы состоит из старого и нового кварталов. На окраине села, ближе к реке, стоят два ряда однотипных недостроенных в советское время коттеджей. На кладбище ни старых, ни послевоенных немецких захоронений не обнаружено. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441743.html Бобровка (Нидермонжу \ Niedermonjou), Марксовский р-н, Саратовская обл. Небольшое, но «живое» село у прудов на речке Лизель. Сельская школа находится в старинном здании. Здание кирхи было переделано под сельский клуб, но сейчас заброшено. Кладбище расположено у трассы Энгельс – Маркс, на съезде в Бобровку и Красную Поляну. Кладбище довольно большое, но местами сильно заросшее. Старинные захоронения обнаружены не были. Послевоенных захоронений не много. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441746.html Красная Поляна (Фишер \ Fischer), Марксовский р-н, Саратовская обл. Маленькое и «живое» село, только, как нам показалось, по большей части «дачного типа», ввиду близости города Маркса и красивых пойменных мест. В середине села, практически на въезде в село стоит большой старинный дом, похожий на бывшее образовательное учреждение. На месте кирхи пустырь и заросли травы. Кладбище небольшое и сильно заросшее. Немецких захоронений на кладбище обнаружено не было. Рядом с «русским» кладбищем расположено и мусульманское. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441748.html Берёзовка (Эрнестинендорф \ Ernestinendorf), Марксовский р-н, Саратовская обл. Небольшое и довольно аккуратное село на берегу речки Малый Караман. В селе есть двухэтажная школа со спортивной площадкой, сельский клуб, в центре установлен памятник защитникам отечества в ВОВ. Рядом с селом на речке расположен мост – запруда. На кладбище найдено около 2-х десятков немецких послевоенных захоронений, старинных захоронений не обнаружено. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441749.html Александровка (Гоккерберг \ Hockerberg), Марксовский р-н, Саратовская обл. Маленькое село, занимающее по площади меньше половины прежнего Гоккерберга. В селе в старинном здании школы 1903 года постройки, судя по вывеске, располагается начальная школа. С окраин села виден красивый крутой правый берег Волги, между селом и Волгой красивая пойма с заливными лугами, по берегу Волги расположилось несколько туристических баз. На кладбище мы не заезжали. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441753.html Михайловка (Реммлер \ Remmler), Марксовский р-н, Саратовская обл. Небольшое село, по площади занимающее примерно половину территории бывшего Реммлер. В селе есть «Центр Досуга», начальная школа имени героя-афганца Ю.Фисенко, установлен бюст Ленину и памятник в честь погибших односельчан в ВОВ, среди которых встречаются и немецкие фамилии. На кладбище довольно много послевоенных немецких захоронений – около 5-ти десятков. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441754.html Золотовка (Витманн \ Wittmann) - Марксовский р-н, Саратовская обл. Небольшое село, занимаемое по площади менее половины бывшего Витманн. Нынешняя структура села очень запутана и требует обстоятельного обследования для сопоставления с бывшим планом села. Природа в округе села очень хороша и это привлекло в эти места не бедных людей – в округе, вдоль берега – вниз и вверх по течению от села, ведётся строительство довольно много коттеджей. На месте кирхи сильно заросший деревьями пустырь. Кладбище расположено чуть ниже по течению от села и занимает приличную территорию. На кладбище найдено порядка сорока послевоенных немецких захоронений, старинных захоронений не обнаружено. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a441757.html
Svetlaia: VovkaKak Владимир, огромная сердечная благодарность!!!!
matrena: VovkaKak спасибо за поезку жалъ что ничего от села не осталсь.
VovkaKak: Итак, "последний рывок": Зоркино (Цурих \ Zurich) – Марксовский р-н, Саратовская обл. «Пробежались» немного по плану Цуриха, согласно заказу: Ambulatorium – Здание стоит и по сей день. Сейчас это жилой дом. Фотографии я выкладывал в прошлый раз, сейчас добавил ещё одну - со стороны Krankenhous. Krankenhous – На данное время здания уже нет. Сейчас это участок хозяев дома, в котором располагалась Ambulatorium. Magazin на Landstrasse – Сейчас старого здания нет. На его территории стоит тоже магазин, но явно «советской постройки». Volkshaus – Здания сейчас нет. На этом месте расположены два участка с домами. Feuerwehr –Старенький деревянный дом с осыпающейся «обкладкой» из белого кирпича. Дом с той же ориентации по сторонам света, но мало похож на бывший дом пожарной команды. Kabak, magazine – Старый дом на двух хозяев. Входы с разных улиц. Raith Jakob – На участке не осталось вообще ничего. На этом месте сейчас асфальтированная площадка. По этому, бывшему переулку сейчас въезд в село с трассы и, похоже, что это площадка под маршрутные автобусы. Raith Julius – На участке тоже ничего не осталось. Дело в том, что на этом месте поставили силовой трансформатор и, соответственно, подвели ЛЭП. Raith Karl - Участок застроен какими-то крупными мастерскими, большими гаражами и т.п. Raith Samuel – Участок расположен так, что въезжая в село с трассы, упираешься в него. На плане участок нарисован по ширине равным ширине переулка и на общем фото видно в этом месте большое дерево. Заглянув за дерево, мы увидели там баню хозяев дома справа – бывшее владение Kappes Handan David. Сделали фото всех трёх участков (Kunz Samuel Adams, Raith Samuel, Kappes Handan David) – по общему фото видно где чей участок. Dampfmuhle, Gemeindespeicher – Ныне не существуют. На их месте сейчас фермы, частично превратившиеся в руины. Кладбище – Извиняюсь, но здесь наш «косяк» - так закрутились по селу, что про него совсем забыли! Школа – Фотографировали в прошлый раз (см. предыдущие фото). PS_1: Все фото добавлены в первый фотоальбом. PS_2: Наверное, все заметили, что заказ по Цуриху был от Nic. Но вот что интересно, из заказа частично остались «живыми» только «общие» здания (школа, кирха, … ), а все домовладения и Volkshaus Райтов бесследно исчезли!!! Совпадение?! PS_3: Для хоть какого-то успокоения Андрея, хочу немного забежать вперёд: на кладбище Ней-Цуриха (через речку от Гнаденфлюра) найдена ЕДИНСТВЕННАЯ и совершенно нетронутая могила с массивным крестом 19-летней Паулины Финк; рядом с Гнаденфлюром, в бывшем Райте ещё осталась деревянная мельница; Яблоня (Райт): после реального обследования кладбища по фотографии, пришли к выводу, что … ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ захоронения, запечатлённые на фото, остались нетронутыми – с таким мы встретились ВПЕРВЫЕ!!! Фото (все добавления в конце фотоальбома): http://imgsrc.ru/vovkakak/a411795.html? Васильевка (Базель \ Basel, Крац) - Марксовский р-н, Саратовская обл. Добавлено в первый фотоальбом: Среднее по размерам село, занимающее примерно 3\4 площади бывшего Базеля. Между селом и Волгой расположена пойма реки с многочисленными озёрами. Очень красив правый берег Волги напротив села. На центральной улице, рядом с пустырём, где ранее стояла кирха, расположена пустующая «коробка» здания бывшей, по всей видимости, церковно-приходской школы. Рядом со школой стоит ещё один дом «немецкой постройки» - по всей видимости, дом пастора. В здании школы в советское время располагалась сельская библиотека, о чём свидетельствует табличка около входа. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a411797.html? Георгиевка (Глярус \ Glarus) - Марксовский р-н, Саратовская обл. Довольно «живой» посёлок небольших размеров, примерно вполовину меньше бывшего Гляруса. Привлекательности селу, как и многим другим по берегу Волги, добавляют красивые виды на правый берег реки и её богатая пойма. В селе есть трёхэтажная школа, сельский клуб, сберегательный банк РФ, установлен памятник Ленину и памятник погибшим в ВОВ – всё это расположено в районе бывшей кирхи. Сохранилось несколько старинных кирпичных домов, есть и старинные деревянные дома, в том числе и обложенные кирпичом. На кладбище найдены три послевоенных немецких захоронения и остатки от шести старинных памятников. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442057.html Волково (Шафгаузен \ Schaffhausen) - Марксовский р-н, Саратовская обл. Небольшое село, занимаемое по площади примерно 2\3 бывшего Шафгаузена. В посёлке встречаются старинные дома, в том числе и кирпичные. Между селом и Волгой красивая и богатая пойма реки, через реку красивейший крутой правый берег Волги. Кирха ощутимо пострадала от вандализма. Колокольню разобрали до основания, крыша давно обрушена, колонны снесли – практически осталось 4 основные стены и частично алтарная часть. Кирха снаружи и внутри сильно заросла деревьями – подход к церкви практически только с одной стороны, а внутри передвигаться вообще проблематично, тем более сделать хорошие фотографии. Рядом с церковью, судя по расположению и архитектуре строения, расположена церковно-приходская школа, с меньшей вероятностью земская школа или училище. В здании ещё хорошо видны следы его использования в советское время. На кладбище не были ввиду ограниченности по времени. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442058.html Чапаев (2-я Мокрая Маянга) – Балаковский р-н, Саратовская обл. Маленький, но, судя по количеству сельскохозяйственной техники, «живой» хуторок. На маленьком кладбище нашли немецкое захоронение 1992 года. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442060.html Кушум (Kuschum) – Балаковский р-н, Саратовская обл. В настоящее время нет села. На месте села отчётливо видны следы от расположения домов по буграм и ямам. Кладбища нет и остатков от него найти не смогли. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442061.html Красная Звезда (Блюменгейм \ Blumenheim) – Балаковский р-н, Саратовская обл. Маленький, но «живой» посёлочек. Расположен на берегу симпатичного пруда по пересыхающей речке Малый Кушум. На кладбище никаких немецких захоронений не нашли. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442063.html Яблоня (Райт \ Raith), Финк \ Fink – Марксовский р-н, Саратовская обл. Финк. Ныне не существует. На местности видны бугры и ямы от домов. Райт (Яблоня). Значительно укрупнённое село в советское время - практически в два раза. Довольно много однотипных «совдеповских» домов. В посёлке установлен памятник воинам, погибшим в ВОВ. Кладбище расположено чуть в стороне от села и практически по «границе» старой и новой части. Когда мы ехали в эту поездку, то по пути завели разговор про то, что хоть где-то же должны остаться нетронутые вандалами захоронения!!! Поговорили и забыли, но, когда попали на кладбище Райта, то вспомнили про свои надежды, но … не сразу. С виду обычное кладбище – местами ухоженное, местами заросшее, местами захоронений кучка, местами пусто … Сразу же бросился в глаза сохранившийся памятники и … нетронутое захоронение под ним!!! Потом, блуждая между могил, споткнулся в траве о камень и … тут «началось»!!! Бегом сбегали за фото кладбища 1969 года, присланное Nic-ом и началась сверка. Результаты сверки: 1. Остались целыми и невредимыми 6 немецких могил (№1, №3-7), запечатлённых на фото (Смотрите старое фото с нумерацией и соответственно нынешние фото с нумерацией (Фото сделано на фоне того же старого дома, только сейчас обложенного красным кирпичом и переделана крыша. На фото видна «новая» часть села - слева и за старым домом))!!! Кстати, на остальной территории кладбища немецких захоронений нет! 2. Пострадала вторая могила (№2)слева от «свежей» могилы с двумя крестами от двойного захоронения «господ Шмелёвых» (Выложил фото и их захоронений - пусть весь мир знает своих «героев»! Причём, судя по датам смерти, сначала «господин Шмелёв» похоронил свою жену поверх немецкой могилы, а потом и его туда же положили). «Господа Шмелёвы» лежат «криво» во всех смыслах – мало того, что поверх немецкой могилы, так ещё и не ровно могила на могилу, а на половину могилы (судя по ориентации сохранившегося немецкого памятника на захоронении рядом, на верхнюю часть тела) – осталась нетронутой примерно половина немецкой каменной цветочницы на могиле. 3. Со «свежей» могилой с двумя крестами тоже какие-то «приключения» - на фото 1969 года захоронение двойное и выглядит свежим (может быть и поверх немецкого захоронения), сейчас на этом месте одиночное захоронение 1983 года (русские на русских положили?)! Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/14967348.html Нестерово (Гаттунг \ Gattung), Степановка (Stepanowka), Моргентау (Morgentau) – Ершовский р-н, Саратовская обл. Судя по нынешним картам и реальному расположению на местности, сейчас все эти три поселения единое целое – Нестерово! Среднее по величине и «живое» село, по территории больше прежних размеров. Красивые места у реки Миусс. В посёлке есть памятник погибшим воинам. Кладбище искать не было времени – темнело и необходимо было найти место для ночёвки. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442068.html Миусс (Mius) – Ершовский р-н, Саратовская обл. Средних размеров село. Проехали по селу, торопясь к месту ночёвки. Сделали единственную остановку на месте бывшей кирхи, где сейчас пустырь и памятник погибшим в ВОВ. На кладбище не заезжали. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442070.html Шаховка (Schakhowka)– Ершовский р-н, Саратовская обл. Сейчас село не существует. По словам жителя соседней Чугунки, в селе Шаховка тоже проживали немцы и ещё относительно недавно местные ребятишки лазили там по немецким каменным подвалам с арочными сводами. Сейчас на местности явно видны бугры от домов, в округе довольно много битого красного кирпича и разбросанных камней, есть остатки фундаментов. На кладбище немецких захоронений не обнаружено. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442073.html Первомайское (Гнаденфлюр \ Gnadenflur), Ней-Цурих (Neu Zurich), Вазен (Wazen), Райт (Raith) – Фёдоровский р-н, Саратовская обл. Сейчас всё эти поселения единое целое – Первомайское! В советское время все эти поселения были укрупнены и объединены. Довольно много однотипных «совдеповских» домов, есть несколько двухэтажных домов, построена новая большая школа. На кладбище Ней-Цуриха обнаружено уцелевшее захоронение 1901 года 19-летней Паулины Финк (Pauline Fink, 29 декабря 1882 г.р.) с массивным металлическим крестом. На кладбище Гнаденфлюра есть несколько послевоенных немецких захоронений. В Райте сохранилось здание старинной деревянной мельницы. На территории бывшего Гнаденфлюра перед сельским клубом стоит памятник Ленину и памятник погибшим воинам в ВОВ (насколько мы поняли, всё это на территории бывшей кирхи). Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442076.html Мариновка (Маннгейм \ Mannheim), Свободный (Svobodniy), Мейнгард (Meinhardt), Люфт (Luft), Мариенбург(Marienburg) – Фёдоровский р-н, Саратовская обл. Перечисленных сёл уже нет. На месте Мариновки поселился единственный фермер. На местности во всех бывших посёлках по буграм и ямам хорошо проглядывается расположение домов. На месте кладбища Маннгейма расположено несколько русских могил, остатков немецких захоронений нет. В бывшем Мариенбурге и Свободном кладбищ не обнаружено. На месте Мейнгарда и Люфта кладбища с противоположного берега реки не проглядывались. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442078.html Серпогорское (Зихельберг \ Sichelberg) – Фёдоровский р-н, Саратовская обл. Села, можно сказать, нет – на месте посёлка живут только две семьи фермеров. На месте когда-то довольно большого посёлка отчётливо видны следы бывших дворов – ямы, бугры, местами фундаменты, … На кладбище нашли один каменный остаток от старого памятника и одну могилу с оградкой и металлическим крестом у изголовья, но без таблички и надписей. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442079.html Нижняя Водянка (Водянка \ Wodjanka) – Старополтавский р-н, Волгоградская обл. Маленькое умирающее село. Много остатков и развалин бывшего жилья и дворовых построек различных времён. Население в основном казахское. Кладбище искать не стали – надвигалась темнота, а с ней и рабочий понедельник, к тому же впереди ещё было 300 километров пути. Но, Николаевский и Палласовский районы давно у нас «просятся» на посещение и поэтому как-нибудь на выходные мы ещё будем здесь и с большим запасом времени! Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442080.html Большие пруды (Иссенбург \ Issenburg) - Старополтавский р-н, Волгоградская обл. Маленькое погибающее село. По селу и в округе много развалин и «остатков былой роскоши». Пруды на самом деле не такие уж и большие – может, сказалось нынешнее жаркое лето. Кладбищ ни русского, ни немецкого нет, есть только мусульманское. Но на мусульманском проглядывается вал вокруг кладбища, подобно тем, какие есть практически на всех немецких. Хотя, … вокруг мусульманских часто делают так же. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442083.html И немножко сёл, не входящих в АССР НП, но расположенных рядом: Чапаевка (Chapaevka) – Ершовский р-н, Саратовская обл. Путешествуя в основном по территории бывшего АССР НП, заглянули и в это село. Посмотрели на довольно именитый санаторий имени Чапаева, встретили в селе довольно большой подвесной пешеходный мост, удивились новому мосту-плотине на речке Большой Кушум. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442086.html Новосельский (Novoselskiy) – Ершовский р-н, Саратовская обл. Ещё при «путешествии» по карте, моё внимание привлекли «Ершовские каменные карьеры» вокруг Новосельского и, когда проезжали рядом, то без раздумий заехали посмотреть на это «безобразие» в степи! Очень много карьеров различной величины. Развитая, но бездействующая сеть железных дорог – самовывоз самосвалами, ввиду отсутствия денег у предприятия для крупных поставок составами. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442088.html Каменная Сарма (Kamennaja Sarma) – Ершовский р-н, Саратовская обл. Маленькое село на речке Большой Кушум. Действительно в округе не редкость встретить торчащие из земли камни различных размеров – вот и Каменная Сарма! В селе установлен памятник героям Гражданской и Отечественной войны. На краю села стоит, заметная ещё с трассы, часть разрушенной старинной кирпичной мельницы – видно по остаткам фундамента, что большей её части «приказали долго жить», а остался лишь незначительный фрагмент мельницы. Фото: http://imgsrc.ru/vovkakak/a442089.html
VovkaKak: Итак, финиш! - читаем, смотрим, спрашиваем, делаем замечания ... А я пока передохну PS: через минут 10 сделаю на все последние фотоальбомы доступ на скачку
spack: VovkaKak Владимир, замечательная и полезная работа. Думаю, всем, кто никогда не бывал в немецком Поволжье и, возможно, никогда не побывает здесь, это очень хорошая возможность, посмотрев твои фоторепортажи, познакомиться и представить себе местность, где жили наши предки. И не только предки, а и деды, родители. Для некоторых это встреча со своим детством, молодостью. Твои фоторепортажи - это громадная по масштабам работа! Здесь уместны только слова благодарности. Большое тебе человеческое СПАСИБО!
Winter: Владимир ,большое спасибо за огромную работу и фотографии.Море информации и эмоций ! VovkaKak пишет: Красная Звезда (Блюменгейм \ Blumenheim) – Балаковский р-н, Саратовская обл. Маленький, но «живой» посёлочек. Расположен на берегу симпатичного пруда по пересыхающей речке Малый Кушум.На кладбище никаких немецких захоронений не нашли. Володя,а почему "Красная Звезда" ? Или все-таки Блюменгейм .Во всех источниках указано что Блюменгейм \ Blumenheim не существует.
VovkaKak: Winter пишет: Володя,а почему "Красная Звезда" ? Или все-таки Блюменгейм .Во всех источниках указано что Блюменгейм \ Blumenheim не существует. Перед отъездом сверял у Александра многие населённые пункты по карте АССР НП и будьте уверены, что это правильно: Блюменгейм = Красная Звезда. Сомнений нет!
Leitner: VovkaKak Vielen Dank! Огромное спасибо за Glarus и Schaffhausen!!!
spack: Winter А в каких источниках указано, что Блюменгейм не существует? Вероятно, Вы имеете ввиду книгу Аркадия Германа "Немецкая автономия на Волге"? Все остальные, надо полагать, добросовестно переписывали из этой книги. Дело в том, что в книге допущена неточность. Блюменгейм - это сегодня Красная Звезда. В книги же Красная Звезда показана, как прежний Кушум. Однако, как раз прежнего населённого пункта Кушум сейчас не существует. Находился он на том месте, где на современных топографических картах показано урочище Кушум. Это достоверная информация, можете в этом не сомневаться.
spack: Кстати, чуть севернее Блюменгейма распологался хутор Бок (Bock) - сегодня его тоже нет, но на современной топографической карте в этом районе показано урочище Хутор Пок (искажённое название бывшего хутора Бок). Если смотреть далее по списку, приведённому у Аркадия Германа в книге "Немецкая автономия на Волге", то там можно найти ещё массу неточностей. В любом случае, по хуторам и мелким населённым пунктам брать за основу эти данные нельзя - слишком много несоответствий.
anna123: vovkakak, огромное спасибо за информации и фото,очень интересно.Особое спасибо за Золотовку (Wittman)- это первые фото Витмана,для меня это просто клад.Покажу их моему отцу,он будет очень рад. Спасибо.
Kathrina: Владимир! Вы не можете представить какое у меня было состояние когда прочла ,что есть фотографии по Lilienfeld/Белополье...!!!! Спасибо Вам огромное при огромное!!!
Winter: Владимир ,Александр -спасибо большое за информацию.Прямо камень с души сняли,не думал что еще что то от Блюменгейм сохранилось. Спасибо!
полная версия страницы