Форум » Краеведение » Экспедиция по Немповолжью (продолжение) » Ответить

Экспедиция по Немповолжью (продолжение)

sander: Предлагаю обсудить здесь возможность организации экспедиции с целью фотосъемки определенных мест Немповолжья. Наверняка многие обдумывали такую возможность и не один раз. Я думаю, если найдется несколько энтузиастов, совместное путешествие покажется уже намного более реальным, чем одиночное. Предлагаю всем заинтересованным здесь высказаться и заодно указать населенный пункт, который их интересует и желание принять участие в экспедиции. Маршрут, я думаю, определится после обсуждения. Наверное, стоит обсудить и вопрос материальной поддержки участников данной экспедиции, если идея будет реализована. Лично меня интересуют с. Высокое и с. Карамыш (колонии Dönnhof и Kutter) Красноармейского района Саратовской области. Обсуждаем? Отчёт о поездке spack по бывшему Франкскому кантону находится здесь: http://wolgadeutsche.net/spack/Reise_1.htm Фотоальбомы экспедиции VovkaKak находятся здесь: http://imgsrc.ru/users/vovkakak скачать соответствующий альбом полностью можно кликнув по опции: "beta: весь альбом в ZIP архиве".

Ответов - 153, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All

VovkaKak: Nic пишет: Однако мне кажется, что это не каменная баба, а мельничный жёрнов. AndI пишет: Для жернова - слишком неправильная форма. Я думаю, это грузило использовавшееся в качестве противовеса на каком либо подъемном устройстве типа "журавля". Nic , AndI Теперь посмотрите на все фотографии этого камня в Мюллере и на жернов там же. Я спросил у интересующихся подобными камнями людей и они сказали, что очень похоже на идола с жертвенником посередине. Сейчас в интернете пробую найти что это, так же ищу приличный форум, где "сидят" именно учёные. Итак, выложил, чуть описал и немного прокомментировал некоторые фотографии следующих колоний: Мюллер Мюльберг Штефан Осталось ещё выложить фото Мюльбергского хутора и усадьбы.

VovkaKak: Щербаковская балка, Мюльберг издали, хутор Мюльбергский и усадьба Начиная с 6-йстраницы фотоальбома , добавлены новые фото. Добавлены фото прежних мест с других ракурсов, добавлены фото отрогов Щербаковской балки, добавлены фото найденной немецкой усадьбы, добавлено немного панорам.

VovkaKak: Ну всё, примерно на пару месяцев "выпаду" из поездок, т.к. решилось наконец-то с путёвкой в Пятигорск на лечение ребёнка - 9-го июня уезжаю, 30-го обратно, а сейчас скачки с документами, комиссиями и т.п. Но похожу по немецким колониям в районе КМВ, насколько наше лечение позволит. Хочу ещё практически все горки посетить и бывшие урановые рудники ближайших гор, особенно Бештау

heiner: VovkaKak Удачи ,Владимир!Ты там поосторожней на Бештау,прихвати свинцового чего нибудь (прикроешь...а то кто его знает ... ).Хорошего отдыха вам и привет КМВ.

VovkaKak: Ну "про свинец", конечно, я сразу подумал - шахты брошены давно, давно все шахты облазили другие и со счётчиками, многое выложено в интернет - где можно, а где не стоит лазить, даже встречаются в интернете координаты входов - ну в общем "с головой, но без башки" полезу туда

VovkaKak: Ну вот и закончилась поездка в КМВ - всё прошло просто супер!!! Немного не хватало авто, но успели с дочерью многое посетить. Пока без комментариев и особой разборки по темам выкладываю фото у себя. Сразу всё не получится, но сегодня постараюсь выложить до конца.

Nic: VovkaKak Замечательный фоторепортаж! В Кисловодске был в 1983 году. Спасибо, понастальгировал.

uppsala: VovkaKak Присоединяюсь к Nic , большое спасибо, Вам, Владимир! Просто нет слов, то что Вы делаете здесь на форуме - неоцинимо!

Diesendorf: Спасибо, Владимир! Ваш фоторепортаж живо напомнил мне нашу незабываемую поездку с дочерью в Пятигорск в 1994 г.

Артурович: VovkaKak пишет: Пока без комментариев Вообщем всё понятно. Спустя 17 лет "освежил" память. Спасибо.

Alba: Володя!Надеюсь,отдохнул ты душой и телом...Ну а фоторепортаж на высшем уровне!От тебя другого и не ждали...Спасибо!!!

Наталия: VovkaKak Владимир, СПАСИБО за фоторепортаж!!! Вы, как всегда, НА ВЫСОТЕ! Очередной, может, будет мой по колониям Немповолжья. (20 августа - 15 сентября 2010 г.) До встречи!

heiner: VovkaKak А вас Штирлиц, я попросил бы остаться... Вот так и я, вспоминая эту фразу Кальтенбруннера (Семнадцать мгновений весны...) ,хотел бы сказать тебе Владимир (надеюсь ты понял мой юмор ) Судя по фоторепортажу,отдыхать тебе не пришлось. Но зная те места ,думаю что впечатлений у тебя осталось надолго. Рад за тебя,что поездка удалась ... Как дочери,понравилось?

VovkaKak: Спасибо всем за комментарии! Я рад, что вам понравились фото. Душой отдохнул на все 100%, а тело уже тоже отошло По началу не совсем сориентировался в рельефе местности и пару раз вляпался в кучу ступенек и лестниц, каменистых подъёмов и спусков, а мы ведь на коляске ... - немного поболела спина, но мы её быстро размяли следующими вылазками Сейчас готовлю все фото "по полочкам", готовлю комментарии и на днях начну выкладывать. Кстати, я всё же не выложил все фотографии, а хватило времени только на половину - немножко дел накопилось за моё отсутствие, а ещё вчера нашему малому исполнилось 4 года.

VovkaKak: heiner пишет: Судя по фоторепортажу,отдыхать тебе не пришлось. А я как раз так всё время и отдыхаю - на диване для меня не отдых!

VovkaKak: Наталия пишет: Очередной, может, будет мой по колониям Немповолжья. (20 августа - 15 сентября 2010 г.) До встречи! Надеюсь, что встретимся, хотя бы на разговорчики

VovkaKak: Наконец-то разложил все фотографии по полочкам, перегруппировал их для удобства просмотра, выложил всё заново на фотосайт, везде сделал небольшое описание под первым фото и постарался прокомментировать фотографии. Единственное, пока ещё дописываю Константиновскую - требуется немного тщательнее описать её и подумать над комментариями к фото, но в ближайшее время всё выложу. Фото по ней перераспределил и добавил старых фото из архива школьного краеведческого музея. Мои фотоальбомы.

Alba: Ну и работенку же ты провернул!Фотографии просто прелесть!Respekt!!! А отдыхал то когда?

VovkaKak: Отдыхал когда? В оставшееся время! "Каждый сходит с ума по своему": кто то сидит с удочкой целый день, кто то целый день бродит с ружьём, кто то сидит на лавочке с баночкой пива, кто то шаманит своё авто, ... для меня же отдохнуть - это чаще всего путешествие и чем труднее, тем значит лучше отдохнул, ну и, конечно, часто в свободное время "рою" интересности, составляю маршруты, а после поездки отчёты и т.п. В КМВ примерно было так: - до обеда процедуры с ребёнком - после обеда, если вроде как лёгкий маршрут для нас, то выезд на такси, автобусе, трамвае, электричке, а далее пешком или вообще сразу пешком - если есть большая вероятность напороться на БОЛЬШИЕ трудности в прохождении коляски, то один делал предварительную вылазку, а потом уже вдвоём - выходные, как правило, были свободны от процедур и старался предварительно разведать большой маршрут и рвануть потом на весь день на большую прогулку с обедом в дороге - чисто шланговал без походов дня три

sedoj.de: привет всем форумчанам! Нахожусь в г. Краснотурьинске - городе моей юности. По приезду выставлю фотографии для тех, кому это будет интересною. Желаю всем здоровья, хорошего настроения и отдыха, и всего самого, самого доброго. С уважением Генрих Фендель

spack: sedoj.de Gute Reise!

VovkaKak: Ну вот и закончил с КМВ - написал описание Константиновской и подписал фотографии.

uppsala: VovkaKak Заглянула сегодня на форум, а тут такой сюрприз! Не перестаю вами восхищаться! Большое спасибо за интерессные фото!

heiner: VovkaKak От меня тоже огромное спасибо.В ближайшее время сделаю ссылки из тем. А-уууууу потомки кавказских немцев ,где вы!!! А то нас тут три калеки вертятся и всё . Неужели перевелись или все себе тюбетейки примеряли?

VovkaKak: Ссылки не помешают, а то я так и не добрался ВСЕ их "обсосать" - всё же я больше тяготею к более близкому Поволжью, но сейчас, "переваривая " всё случившееся, и понимая что нам "грозят" ещё поездки в КМВ, хочу на следующий год более сознательно поехать ... Сейчас я постарался сделать всё возможное в данной ситуации, но для меня этого мало - осталось, хоть и немного, чувство "недоделанного" Особенно, как часто и происходит, сидишь перед монитором, загружена карта, загружены точки где был, загружены треки где был, и понимаешь, что туда не зашёл, туда не заглянул, ... В связи с этим прошу подсказок, пожеланий, ...

heiner: VovkaKak но для меня этого мало - осталось, хоть и немного, чувство "недоделанного" Это очень хорошее чуство и оно даёт человеку- ощущение, что ты живёшь и тебе что то не хватает.А когда тебе всё хватает,то наверное он уже на небесах и и ему уже ничего не надо Владимир ,всё путём!

VovkaKak: Всё идёт к тому, что повезу знакомых ребят по Волгоградским аномалиям в Жирновском районе. Выезд намечается ... в пятницу 13-го Основная цель - гора Синяя и яйца дракона. Но я же не могу ограничиться только этим ... Первая ночь, с пятницы 13-го на субботу, будет в Перевозниках (Ней-Бальцере) , потом через Новинку (Ней-Денгоф) пойдём на гору Синюю, далее Алешники (Диттель), через Подчинный (Крацке) и Макаровку (Меркель) пойдём на Ольгин родник , далее уже яйца дракона. и домой. Одной из основных целей будет посещение исчезнувшего Каменного оврага (Деготт) и Грязнухи (Шукк) . Планы, конечно, немного пошире, но не факт, что всё успеем, т.к. времени маловато и едем на недоприводах. У кого будут какие пожелания, пишите, чтобы успел включить "в программу" Чуть-чуть полнее можно прочитать у нас на кэшерском форуме.

sanderelo: Володя, а не будеш ли ты проезжать мимо Бутковки (Шваб), если да, может поснимаеш то что осталось ? Заранее СПАСИБО !

VovkaKak: Александр, к сожалению, Шваб остаётся совсем в другой стороне.

Alba: VovkaKak пишет: в пятницу 13-го Хмммм

sanderelo: VovkaKak пишет: Александр, к сожалению, Шваб остаётся совсем в другой стороне. Володя, без проблемм, остальные места тоже не менее интересны. Буду рад очерку о поездке. Счастливой дороги !

Alexander-57: VovkaKak пишет: Одной из основных целей будет посещение исчезнувшего Каменного оврага (Деготт) и Грязнухи (Шукк) . Cпасибо Владимир за все то, что Вы делаете для нас всех, а посещение Шукк было бы для меня лично неоценимым подарком, а особенно для моего отца, которому сейчас 85 лет и он был бы весьма рад увидеть все то, что осталось на его бывшей Родине , где родился он и родились все его предки. Шукк также и Родина моей матери и всех ее предков. Счастливой Вам дороги и удачи вам в ваших намеченных планах! Будем ждать в нетерпением Ваши репортажи.

VovkaKak: VovkaKak пишет: Одной из основных целей будет посещение исчезнувшего Каменного оврага (Деготт) и Грязнухи (Шукк) . К сожалению, по различным причинам пришлось поменять половину маршрута, но в сентябре намечается ещё поездка в те края и, к тому же, на 4х4 - так что ещё обязательно заскочу! А пока вот как мы съездили в этот раз.

Lar0410: Kak всегда замечательно, познавательно и завидно! Спасибо, Владимир.

Alexander-57: VovkaKak Ты снова , как и всегда порадовал нас новым видением все угасающей истории наших предков. Чем дальше с каждым днем, тем меньше остается напоминаний и следов их бывшего обитания и проживания на этой прекрасной с ее видами природы земле Поволжья. Но твоя работа и снимки, тех мест, которые ты делаешь, а также и снимки других людей, будут являться для нас и может быть и для наших потомком неоценимым напоминанием той истории, которую создали наши предшественники. Огромное тебе спасибо за прекрасные репортажи! Будем ждать от тебя и твоего энтузиазма в этом благом деле новых открытий и новых работ и снимков. Удачи тебе и и огромного здоровья!

VovkaKak: Спасибо! Всегда ваш VovkaKak, Владимир Какорин!

RuBen: Пару недель назад Камышинский краевед и журналист Леонид Смелов прислал мне линк http://kamyshinstar.ru/history13_2.php Перед оъездом в отпуск заглянул еще раз и обнаружил на сайте новость: "Июль 2010 года принес новость: в Щербаковском природном парке, что расположен в 40 км от Камышина, обнаружена новая пещера. Было известных — восемь, открыли — девятую." (http://kamyshinstar.ru/history27_1.php)

vikmai: VovkaKak Ваш замечательный фоторепортаж,по Жирновскому и Камышенскому району доставил мне много удовольствия. Эти места тесно связаны с историей моей семьи. В Ней-Бальцер родилась моя мама. В В-Добринке (Дрейшпиц) Камышенского района родился мои отец. В июле этого года, находясь в отпуске, проезжал не далеко от этих мест. Глядя на указатели Волгограда, Саратова был соблазн завернуть. Ведь дом моего деда в В-Добринке, построенный сто лет назад ещё стоит. Хотя по недавно полученной фотографии видно, что начинает потихоньку рушиться. Кстати, вы в В-Добринку не заезжали?Я сегодня немного сожалею, что не сделал этого. Но надеюсь, что мне еще удастся посетить Родину своих предков. Владимир, Перевозинский пруд, у которого вы ночевали, существовал перед войной? Большое Вам спасибо, здоровья и удачи во всех ваших начинаниях.

VovkaKak: vikmai пишет: Перевозинский пруд, у которого вы ночевали, существовал перед войной? vikmai , на картах 1934 и 1942 годов его нет, но по информации с нашего сайта "в селении, на речке Перевозинке, имеется небольшая плотина для водопоя скота и стирки белья, в самом же селении 4 колодца, вода которых идет на питье и варку пищи". Так что выходит был маленький пруд, а этот уже послевоенный. vikmai пишет: Кстати, вы в В-Добринку не заезжали? К сожалению времени было мало и компания была не совсем подходящая. Да и к тому же мы вообще в те края не собирались и поэтому планы не строил, а показал ребятам то, что их больше всего заинтересовало. А вообще там трасса практически проходит по Верхней Добринке. PS: Спасибо всем за добрые слова!!!

VovkaKak: RuBen , интересный сайт - почему то раньше на него не попадал. Спасибо за ссылочку. Кстати я в этой пещере был, но сейчас ребят туда не повёз - дорога не совсем для легковых машин и пещера земляная, не как на Ураковом бугре, ходы узкие, а мы потные и мокрые были ...

RuBen: VovkaKak пишет: интересный сайт - почему то раньше на него не попадал. Спасибо за ссылочку. В прошлом году во время моего посещения Камышина и нашей встречи с Леонидом, он о нем ничего не говорил, а вот этой весной сообщил мне о нем. Так что сайт совсем молодой.

Наталия: "Путевые заметки" о посещении Немповолжья. (август 2010 года). Начало. Поволжье. Как часто я мысленно представляла себе этот край! Видела, воображала. Ведь из колонии Сусанненталь мой дед Эдуард Шмидт.Там прошло его детство, там он становился взрослым, там готовился к самостоятельной жизни. Оттуда идёт мой род. Представляя, чувствовала его притяжение. И, наконец, поняла, что нужно туда ехать. Приняла решение и начала готовиться. Первым местом знакомства с Немповолжьем стал город Саратов. С него начался мой путь. Так получилось, что, прежде всего, я попала в его старый (с дореволюционных времён) городской парк. Поздно вечером. Свои ощущения выразила сразу в своём новом стихотворении. *** Саратов. Парк. И море света. Радость и смех. Музыка, кураж. И горячий воздух Сегодняшнего лета Словно заколдованный Делает вираж. В тёмном-тёмном небе Радужные блики. А атракционы Манят и горят. Колесо вращается От восторга в лицах. Парк не умолкает, Вал за рядом ряд. Только гладь озёрная Не подвластна шуму. Пара лебедей Плавно чертит круг. Сказочному дереву Да мотиву лунному Вторит нежно скрипка, Этой ночи друг. Этот вечер жаркий Вряд ли мной забудется. Волга и Саратов - В памяти всегда. И мечта моя Здесь, конечно, сбудется. Парк тому порукой, На небе звезда. А днём встреча повторилась. Но ощущения были уже другие. (Большое-большое продолжение СЛЕДУЕТ)

Наталия: "Путевые заметки" о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ. А днём встреча повторилась. Но ощущения были уже другие. *** Спокоен парк, Умиротворён. Лишь детские порою Слышатся голоса. Здесь всё и всем, Кажется довольно. И ели, и и ветла, И даже детвора. Цветы растут тут, В тени скамейки тужат. Вагончики весёлые Катают детвору. Здесь персонажи сказок И веселят, и служат. Веселье не смолкает И вечером, и поутру. Здесь гладь прудов И верность лебединая. И воркованье кроткое Милых голубей. Здесь даже в жару, Всеобщую, опалимую, Всем хорошо, Уютней и веселей. Здесь белки У себя, как дома. Приятно это сознавать. Я с парком этим Будто-бы давно знакома. Душа здесь отдыхает И хочется опять сюда Вернуться.В эту благодать. ВОТ Я И ВЕРНУЛАСЬ ТУДА, но не одна, а с Генрихом Фенделем, который до этого совершал свою поездку по Уралу и Сибири. Но о своей поездке по Уралу и Сибири Генрих расскажет сам.

Sedoi.de: "Путевые заметки" о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ. НАЧАЛО ПУТИ К НЕМПОВОЛЖЬЮ. Вот и подошло к концу столь долго ожидаемое, готовившееся целых два года путешествие по местам проживания предков, родственников, друзей, коллег по работе и просто незнакомых, но замечательных людей. Пришло время к осмыслению увиденного и пережитого при встречах. Многие годы разговаривали по телефону с Филиппом Филипповичем Миллером, уроженцем колонии Ней-Денгоф. И вот - долгожданная встреча в г. Франкфурт-на Майне. Надо сказать, что Филипп Филиппович - ходячая энциклопедия, в его голове информации хватит на целую повесть. Достаточно заметить, что он составил список людей, с которыми был в трудармии в г. Кизил Пермской области - 102 чел., с указанием Ф.И.О., года рождения и, в большинстве, из какой колониии. Живёт с сыном, жену похоронил.Вместе сходили к могилке. ФОТО НА ПАМЯТЬ. Ф.Ф. Миллер у могилы жены. Так выглядит обычное старое немецкое кладбище. Длинное-длинное продолжение следует.

Наталия: "Путевые заметки" о посещении Немповолжья. Продолжение. Продолжаю своё повествование. Вторым местом после парка( так уж получилось) был Саратовский государственный архив. Меня там встретили радушно. Я написала письменный запрос, но вопреки правилам, его рассмотрели сразу и начали искать. Я не в обиде на архив, что не нашли запись в метрической книге ту, которую я ждала. Значит, её там нет и надо искать дальше. Но пора написать и о Саратове. Я в нём - впервые. Саратов стоит на берегу величественной Волги. Это старинный волжский город. Такому огромному числу старинных зданий мог бы позавидовать любой город. Немного о его истории. Он возник в 1590 году как сторожевая крепость на окрестных землях Русского государства. Название "Саратов" произошло от двух тюркских корней - "сары" - жёлтый или красивый и "тау" -гора. Имя городу дала гора, которая называется Соколовой. В старину на ней горели костры сторожевых постов.Первоначально город-крепость Саратов возник на правом берегу, затем был перенесён на левый берег Волги. В 1674 году Саратов "возвращается" на правый берег. О его облике можно писать много и долго, но я сделаю выборочный репортаж. (Хочу сразу извиниться - я ведь больше человек слова и эмоций и менее - человек практичный и технический, пока путешествовала одна, часто дома оставляла, просто забывала фотоаппарат) 1) Консерватория Саратова(Алексеевская) - торжественно открылась в 1912 году. Это третья в России и первая - в провинции. Архитектурный стиль - псевдоготика. Реконструировано. А первоначальный вариант - проект архитектора А.Ю. Янга(1902 г.) 2) Гостиница "Московская". Построена в 1901 году. Здание крытого рынка. Здание в начале проспекта Кирова. Здание с очень красивой лепниной, красивые балконы и колонны. Панорама Саратова. Продолжение следует.

Наталия: Путевые заметки о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ. 3) Академический театр оперы и балета(реконструированное здание). В 1865 году возведено здание городского театра(архитектор К.В. Тиден) 4)Саратовский государственный университет. Здание бывшего Саратовского Николаевского императорского университета(1910-1916 г.г. - архитектор - К.Л. Мюфке.) 5)Поволжская Академия государственной службы. Бывшая биржа.( главный товар - зерновой хлеб, масло растительное и животное). Построено в 1890 году - архитектор Ф.И. Шустер. Вы, конечно, обратили внимание, что проекты самых красивых зданий Саратова делали немцы - архитекторы. Продолжение следует.

Наталия: Путевые заметки о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ. Путешествие проходило в сильную летнюю жару. Одно спасение от неё - Волга. *** По земле саратовской Я хожу неделю. В ожерелье гор Изумрудный свет. А волною волжскою Охлаждает ветер Жар летнего зноя, Его жёлтый цвет. Жизнь бежит поспешно, Бытом усмиряя, Покрывая память Белой пеленой. Ходите вы, люди, Часто забывая, Ваш ведь тоже след Будет смыт водой. Потому прошу, Не теряйте память. Хольте и лелейте Её ширь и блеск. Так же и с собой Незачем лукавить, Сердцу доверяйте Ваш душевный всплеск. *** Всё стихло, замерло. Город заснул давно. И летний жаркий зной Прохладою обласкан. Не спит только лишь Одно моё окно. До сна ль ему Этой ночью ясною? Сна нет, а впереди заря. Зардеет небо, Улыбнётся ласково. И никому о том Не говоря, Подарит встречу Нам с тобой Со сказкою. Пляжи Саратова заполнены, спасение от жары и зноя только в ней - в Волге. Этот жилой массив Саратова расположен недалеко от моста через Волгу, по которому я ехала из Энгельса в Саратов и при этом делала фото прямо из автобуса. Что хорошо видно на снимке. Потом я ещё раз посещу Энгельс и Энгельский архив немцев Поволжья, но уже с Генрихом Фенделем. Но это уже будет после посещения некоторых колоний на Волге и города Маркса. О чём будет обширный репортаж. Продолжение следует и... немалое.

Наталия: Путевые заметки о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ. Далее путешествие по Немповолжью мы совершали вместе с Генрихом Фенделем. Первая колония - Цюрих(Зоркино) - родина предков Андрея Райта. Так хотелось помочь хоть чем-то ему, ведь он делает великое дело - пишет книгу о своём роде, роде Райтов. Туда мы отправились с автовокзала Саратова рейсовым автобусом на Балаково. От автотрассы пришлось до Цюриха идти пешком. 800 метров зноя и жары плюс пыльная буря, что для этих мест не редкость, не остановила нас. Мы шли и смеялись, над собой, разумеется, но веры в хорошее не теряли. Неизвестность потому, что не знали, сколько времени пробудем в Цюрихе, если задержимся, то где коротать ночь, чем и как добираться обратно. Хотя у нас был запасной вариант - адрес сестры Ивана Рембе, моего брата из Бонна.(У нас с ним прадеды - родные братья и узнали мы об этом здесь, на нашем форуме, но пока ещё ни разу не встречались.)Сестра Ивана живёт в Цюге(Ястребовка), от Цюриха недалеко. Но заехать не удалось. Всё решил его величество случай. ( Позже мы поняли, что проще всего останавливаться в Марксе, а оттуда во все колонии у Волги ходят автобусы). Я пишу так подробно для тех форумчан, кто захочет, как и мы, перемещаться на общественном транспорте. Чтоб лучше прочувствовать, как наши предки в 1766 году добирались в свои будущие колонии Поволжья. Встреча с главой администрации села Зоркино ничего хорошего не дала - был выходной день недели(ЭТО ТОЖЕ УЧТИТЕ И НЕ ПОВТОРИТЕ НАШУ ОШИБКУ). "Вот, если бы вы заранее позвонили или был бы рабочий день, тогда мы вам бы предоставили и экскурсовода, и знатока истории Цюриха, и жильё и пр", сказала глава. Но, подумав, направила нас к школьной учительнице немецкого языка Зинаиде Ивановне Бураковской. Ай, спасибо Главе!!! Нам лучшего и не надо!!!Зинаида Ивановна для нас была просто подарок. Знает о Цюрихе(Зоркино) всё и даже больше, т.к. темой "История Цюриха" занимается давно и серьёзно вместе со своими учениками. Беседа с ней была длительной и интересной. Да что там говорить - и накормила, и напоила нас да ещё сказала, что нас к ней сам Бог послал, но это её уже личное. Нашлась общая тема разговора о поиске её отца, который затерялся ни где-нибудь, а в Кёнигсберге-Калининграде. А потом мы вместе отправились по Цюриху. Часть фотографий сохранившейся после всех лет забвения веры в Бога церкви в Цюрихе. На последней фотографии - выросшие деревья внутри остатков здания церкви. Эту молитву мы сфотографировали у Зинаиды Ивановны. Остальные фотографии по Цюриху в продолжении путевых заметок.

ommaolga: Наталия Здорово, Наталия Николаевна!! Спасибо за огромный труд, за стихи и за путевые заметки. Теперь я знаю, что лучше всего приезжать сначала в Маркс. А мне туда и надо. У меня там теперь двоюродная сестра. ommaolga.

Наталия: Спасибо за добрые слова, Ольга Владимировна! Рады, что в наших путевых заметках Вы нашли для себя что-то полезное.

Наталия: Путевые заметки о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ. Продолжаю своё повествование о колонии Цюрих. Хочу начать со стихотворения, которое я посвятила ей и Андрею Райту, нашему другу и очень творческому человеку. *** Нас вывела дорога На Цюрих волжский. Хоть не Швейцария, Но он хорош собой. Открыла я блокнот, Как свои ладошки, Ищу с надеждой всё, Подсказанное тобой. Вот церкви той остатки, Была ведь величава. Но время надругалось Неумолимою ступнёй. Когда-то ведь она Округу оглашала И колокольным звоном Как яркою весной. Причал и пристань Здесь когда-то были. Теперь автобусы Носятся стрелой. Стоит аптека только, Её мы не забыли И хочется дотронуться До неё рукой. Передала привет Я от твоих потомков. Семья здесь Райтов Процветала и жила. Они здесь созидали И познавали тонко И мир, и жизнь Не на год, на века. По ним и по тебе Судьба прошлась нещадно. Покинули как все Они свой край родной. Но их потомков память Возвышенно и складно Слагает песнь свою И о тебе, и о жизни той. Я очень сильно верю, Что настанет время И возродится всё, И память возродится та. Всё вновь расцветёт От брошенного семени И зазвенят как встарь Опять колокола. Это бывшая цюриховская аптека, теперь здесь магазин. Следует отметить, что в Цюрихе (теперь Зоркино) много сохранилось старых немецких домов. Многие из них находятся в хорошем состоянии. В старом немецком доме проживает и наша Зинаида Ивановна, хранительница памяти о тех временах. На снимке Бураковская Зинаида Ивановна, рассказывает на месте историю колонии Цюрих, я ей внимаю, а фоторепортёр как всегда в тени. Это, естественно, всеми известный Генрих Фендель. Рассказывала наша спасительница нам о Цюрихе много. И что сейчас среди жителей Зоркино есть потомки депортированных. Вернулись на родину отцов. Даже называла фамилии (по памяти). Это - Юнг, Майер, Миллер, Кацедорн и др. Большинство из них из числа депортированных на Алтай. Назвала она и Иогана Грифенштейна, 1923 г.р., который родом из Цюриха, оканчивал в 1941 году цюрихскую школу,проживает сейчас в Германии и пишет книгу о Цюрихе. Проживающие в Германии выходцы из Цюриха периодически наведываются в Зоркино, не потеряли интереса к родине своих предков, интересуются, как люди сейчас здесь живут, интересуются и своими бывшими домами, церковью, благодарят местных жителей за сохранность их бывших домов. Да и немцы, молодые в основном, проживающие сейчас в Зоркино, хорошо общаюся друг с другом. Рассказала Зинаида Ивановнаи и о тех, кто заселялся в Цюрихе после депортации немцев.Это были чаще девушки, 1925-1927 годов рождения, встречались и молодые парни моложе 18 лет. Они были эвакуированы из разных областей, оттуда, где шли военные действия. Они спасались от бомбёжек, многие утратили свой прежний кров. А здесь было и жильё, и несобранный урожай, и хорошие земли.Работали в основном на тракторах, и ночью, и днём. Радовались, что помогали фронту, отдыхали, когда удавалось. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.

spack: Дорогие Наталия и Генрих! Вы делаете очень хорошее, нужное и полезное дело, размещая отчёт о своём путешествии. Уверен, это интересно всем нашим форумчанам. Далеко не все могут позволить себе совершить поездку в Поволжье, чтобы своими глазами увидеть землю наших предков. Нам всем нужны такие подробные отчёты. Живой рассказ, проиллюстрированный фотографиями, да ещё украшенный поэтическими сторками - это же просто замечательно! С большим интересом жду продолжения. Сан-Саныч

Наталия: Путевые заметки о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ Продолжаю повествование об услышанном и увиденном в Цюрихе. Почему-то хочется именно так называть это село. Да и Зинаида Ивановна с теплотой отзывалась об облике того, старого Цюриха, говорила о его ухоженности, о красивых полисадниках возле домов, о множестве цветов. С горечью рассказывала о том, как шла депортация. Были в её рассказе и подробности, мало известные и нам, и , я думаю, другим. Например, немецкому населению предлагали сдать добровольно зерно и скотину. Сдавали чаще те, кто был победнее. А им потом позавидовали, т.к. на новых местах, куда они прибывали, были какие-то привилегии. Но больше рассказывала о горьком, о том, как на новых местах жилось, как лес валили, как от непосильного труда и баланды с голоду умирали, как отмечались в органах, как шёпотом разговаривали на немецком, на своём родном языке. А на их покинутой родине скот по улицам ходил, ревели коровы... Горько об этом слушать и ещё страшнее представлять. Новое население Цюриха, заселившее его в 1941, стремилось заселиться в маленькие дома, ведь нечем было отапливать большие помещения. Но постепенно жизнь входила в новое русло. Вот старое здание цюриховской школы, в ней позже была больница, а позже - медпункт. А это - уже новое здание Зоркинской школы. Памятник во дворе школы. Вход, вывеска и адрес Зоркинской школы. Рассказала Зинаида Ивановна и о том, что изменилось в Цюрихе после войны, вплоть до настоящего времени. В сельском хозяйстве, например. Табак, ранее культивируемый немцами, уже не выращивается.Сейчас сеют только пшеницу, овёс, рожь, сажают подсолнечник, арбузы, дыни, сою. Фермерские хозяйства, как и везде, сменили колхозы. Есть и перерабатывающие производства - мукомольное и по производству масла из подсолнечника.Пристани в Цюрихе уже нет. Была в Шафгаузене пристань. До АЭС. Но переправа осталась в Балаковском районе.До перестройки по Волге ходили катера. Позже всё прекратилось. И трассу автомобильную вынесли за село. После ввода в эксплуатацию АЭС в Балаково затопления не наблюдаютя, сдерживающий фактор - шлюзы. Село Зоркино Зинаида Ивановна считает перспективным.Стоит на хорошем месте, что очень важно, хорошие климатические условия, есть школа, природный газ, в селе проложен асфальт. Признаком развитости села является отсутствие пустующих домов, что нередко бывает в российской глубинке. И, конечно, поговорили и о Волге. Она, как и прежде, богата рыбой, но этот промысел всё больше стал нелегальным. Вспомнила Зинаида Ивановна ещё и вот такой момент. До сих пор в лесу, неподалёку от села, растут яблони и груши. Они там высаживались исключительно по причине сокращения налоговых платежей, ведь за каждое плодовое дерево на территории усадьбы взимался налог. Последним местом посещения Цюриха было кладбище. Долго мы ходили по нему, русские захоронения в хорошем состоянии, а вот от немецких мало что осталось, что очень прискорбно. Это говорит, на мой взгляд, о низкой культуре населения и, разумеется, власти. Камень со старой немецкой могилы лежал на кладбище Зоркино. А вот и ещё один. Это мы с Зинаидой Ивановной пробираемся через кустарник в поисках других остатков былых захоронений на зоркинском погосте. Уже вечер, мы отклонили предложение гостеприимной хозяйки остаться у неё и продолжить наше путешествие завтра. Тогда она нашла нам машину, которая нас повезла в Сусанненталь, а затем и в Маркс, чтобы там задержаться ещё на сутки. Более того, Зинаида Ивановна сделала ряд звонков и договорилась о ночлеге для нас в Российско-немецком доме г. Маркса. Расстались мы уже друзьями. И единомышленниками, естественно. Вот так прошёл наш день в колонии Цюрих. Желаем и вам, форумчане, таких же удачных дней в ваших будущих путешествиях по Немповолжью. Но до конца ещё будет столько интересных встреч. Продолжение следует.

Sedoi.de: "Путевые заметки" о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ Продолжаю свои сообщения по Уралу и Западной Сибири. Далее самолётом с пересадкой в Москве в Екатеринбург (бывший Свердловск), столицу Уральского края, откуда последующие маршруты в Асбест, Краснотурьинск, Камышлов, Тюменскую и Омскую области. Все эти места тесно связаны с бывшими жителями колонии Ней Денгоф, куда они были депортированы и мобилизованы в трудармию. В посёлке Рефтинский Асбестовского района состоялась ранее обговорённая встреча с ФОРУМЧАНКОЙ Эрбес Людмилой, отец которой Эрбес Эмануил Генрихович родился в колонии Ней Денгоф в 1924 году. Людмила длительное время и успешно занимается сбором материалов по своей родословной. Дважды посещала Волгоградский архив, где в основном хранятся материалы по колонии Ней Денгоф. Кстати сказать, она осталась довольна работой в архиве. Людмила и её отец оказались интересными собеседниками, именно в таких беседах черпаются наиболее интересные сведения о прошлом колонии и её людях. Получаешь сведения, которых нет ни в одном справочнике и других печатных изданиях. Эмануил Генрихович не по возрасту активен, с прекрасно сохранившейся памятью. Успешно ведёт своё подсобное хозяйство, выращивая прекрасные овощи, ягоды, фрукты. Фото на память, сделанное в его саду. Эмануил Генрихович во время беседы. Людмила с отцом во время беседы. Эмануил Генрихович около своей теплицы. Семья Эрбес. Продолжение следует.

sander: С удовольствием читаю "Путевые заметки" . Ждём продолжения....

Nic: Дорогие Генрих Генрихович и Наталия! Позвольте ещё раз выразить вам чувство глубокой благодарности за вашу невероятную помощь! Огромная вам признательность за полевую работу в Цюрихе и Саратове, большая часть которой осталась за рамками форума, вашего повествования и фотографий. Я получил пусть не все, но ответы на множество вопросов, которые так или иначе найдут отражение в будущих исследованиях и публикациях. С уважением и пожеланием творческих успехов, удач и открытий в поисках и исследованиях!

Наталия: Путевые заметки о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ Продолжаю своё повествование о поездке по Немповолжью. Хочу уточнить некоторые моменты этого путешествия. Жара измотала вконец, отняла много сил. И поэтому, пришлось вместо намеченного срока окончания путешествия к середине сентября ограничиться концом августа. Хотелось посетить многие колонии у Волги. Ведь с ними связаны мои поиски своих предков. Но пусть меня простит мой род. В этой поездке я большего сделать не могла, а это значит, что я туда ещё вернусь. Итак, нас машина везёт в Сусаненталь(Сосновку). Уже вечер, а нас ещё должны отвезти до наступления темна в Маркс. Поэтому, знакомство предварительное - беглое. Проехали через весь Сусаненталь. Впечатление необыкновенное. Самая ухоженная и уютная колония. Всё компактно, добротно. Наряду с новыми строениями много и старых. Меня притянуло вот к этому дому. Почему - не знаю. *** Это стихотворение я посвящаю своему любимому дедушке Шмидт Эдуарду и его родине-колонии Сусанненталь. Сусанненталь, Я грезила тобою. Мысли рождали, Воссоздавали тебя сполна. Теперь же родилась Картина такая живая. Ты не совсем такой И я уже не та. Пронеслась сквозь тебя Я со скоростью ветра. Притянулась магнитом К дому из истории той. И тепло разлилось В душе моей светлое. И запахло не летом, А цветущей и яркой весной. Я вернусь. Я тебе обещаю. Ведь я сердце своё Оставила там. О тебе я ещё Очень много узнаю. Не подвержена память Ни ветрам, ни годам. 10 сентября 2010 года. Сегодня, просматривая на нашем сайте фотоальбом Ольги Лиценбергер по колонии Сусанненталь, обнаружила вот эту фотографию. Обратите на неё внимание. Ведь именно около этого дома я остановила машину, которая нас везла по Сусанненталю. Где же ещё могла меня остановить моя интуиция как ни у бывшего здания церковно-приходской школы колонии Сусанненталь. Хотя таких домов в селе Сосновка немало. А здесь когда-то была евангелически- лютеранская церковь колонии Сусанненталь. И вот что от неё осталось. А дальше мы торопимся в город Маркс, центр большого района, где расположены материнские колонии, с которыми связаны мои поиски своего рода . Да разве только моего... Продолжение следует и уже скоро.

Наталия: Путевые заметки о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ Вот мы и в Марксе. Город Маркс расположен на левом берегу Волги, в 60 км к северо-востоку от Саратова. Население32,9 тыс. чел. (2005г.) Основан в 1765 г. как немецкая колония голландским бароном Кано де Борегардом и получившая название по его титулу Баронск. Немецкое название Екатериненштадт в честь российской императрицы Екатерины II. Это парк Екатерины. Вот так просто он называется. И в нём всегда много народа. *** Парк Екатерины. Как просто назван. Ты так же великолепен, Как и прост. Всё самое главное У входа сказано. А почему здесь памятник? Уместен ли этот вопрос? Конечно, нет. Он здесь стоит поправу, Отсюда начался Вашей жизни путь. Вашим трудом добыта И честь его, и слава. А с этого пути И нам уж не свернуть. Потомки мы твои И нашего народа. А память пронести Надолго нам дано. Раз в жизни постоять У волжского восхода, Склонив покорно голову Наверно, суждено. Чтобы текст был читаем, мой спутник- фотокорреспондент Генрих с молодой прытью вскочил на достаточно высокий постамент, отчего я пришла в неописуемый восторг и позавидовала его силе и молодости. Да это и не удивительно - каждое утро делает зарядку. Вот таких скамеечек в парке много и они никогда не пустуют. *** Стою у памятника Екатерины великой. Брожу у фонтана. Сижу на скамейке твоей. И образ рождается Яркий и не безликий Далёкой родины предков В памяти моей. Здесь не пусты скамейки, Не заросли тропинки. От фонарей твоих Тут льётся тёплый свет. Сюда вели дороги Словно узкоколейки, Чтоб возродить и степь, Вдохнуть в неё рассвет. Историю твою Здесь чтут и помнят. И это проявляется во всём На радость вам. Покой здесь обрели Ещё и наши корни. А потому и мы И дышим, и живём. На одной из них посидели и мы. А это Российско-немецкий дом, в котором есть небольшая гостиница для гостей. Он нас гостеприимно принял и предоставил очень хорошие условия для отдыха. Дальнейшее путешествие по Марксу продолжается... но уже в следующем репортаже.

Наталия: "Путевые заметки" о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ. Продолжаем путешествие по Марксу. А вот и лютеранская церковь, ныне действующая. Здание церкви расположено на площади Ленина. Что меня удивило. А напротив здание администрации города и района. Evangelisch-lutherische Gemeinde zu Marx an der Wolga Здание построено в XIX веке, архитектурный стиль - русский классицизм. Пастором церкви является Владимир Родиков, 1954 г.р. Родился в Сибири, куда были депортированы его родители. Староста церкви - Наталья Генриховна, родилась в Куккусе, депортирована была в Новосибирскую область. А вот таким оно было раньше, с колокольней. Но позже колокольню убрали, а в лютеранской церкви разместили клуб. Теперь здание возвращено лютеранской общине. А вот таков его общий вид с другой части площади. У входа. Внутри Я беседую со старостой церкви Церкви требуется большой ремонт и реставрация. После посещения церкви стало так спокойно, так умиротворённо на душе, что даже и жара перестала так нещадно мучить. Репортаж будет продолжен. Скоро.

Наталия: "Путевые заметки" о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ Продолжается путешествие по Марксу. Гуляя по Марксу, мы сделали немало снимков, вот некоторые из них. Это здание администрации города и района. Это бывшая мужская гимназия, 1911 год.(Расположена на пересечении улиц Ленина и Бебеля) Архитектурный стиль - эклиптика. Перекрёсток улиц - старые названия написаны готическим шрифтом. Сохранившиеся старые немецкие дома. В этом кафе "Челси" мы обедали. В такую жару каждый охлаждается как может. Мы вышли на аллею героев. Их тут пять. Но нас постигло разочарование. Сейчас сами увидете. Обратили внимание - на постаменте нет скульптуры. Единственной, героя-немца. Надеемся, что снята на реставрацию. Тогда почему не написали? Но в целом впечатление от города хорошее. Город чистый, уютный, ухоженный. На перекрёстках обозначены названия улиц, новые и старые.Старые написаны готическим шрифтом. ПУТЕШЕСТВИЕ ПО МАРКСУ ПРОДОЛЖИМ В СЛЕДУЮЩЕМ СООБЩЕНИИ.

Наталия: Spack, Nic, sander Уважаемые Александр Александрович, Андрей, Александр! Спасибо вам за отзывы и пожелания. Мы с удовольствием будем продолжать делиться со всеми вами собранными нами материалами в нашей поездке по Немповолжью.

Alba: Дорогие Наталия и Генрих! Вы просто молодцы!!!Умницы!!! Огромный респект!!!

VovkaKak: С превеликим удовольствием читаю отчёты Жду окончания, чтобы собрать всё в кучу и перечитать ещё раз залпом! Уже есть желание опубликовать полные отчёты на сайте наших волжских путешественников

Lar0410: Наталия пишет: "Путевые заметки" о посещении Немповолжья. Наталия, с удовольствием и завистью читаю. Спасибо. Жду продолжений!

anna123: Читаю и смотрю с большим интересом. Большое спасибо!

Alexander-57: Наталия! Прекрасные "Путевые заметки" о посещении Немповолжья! Рад за Вас, что Вам удалось осуществить свою мечту и соприкоснуться с Родиной своих предков! Вчера я тоже нашел первые снимки с места, где находилась колония Шукк и меня охватило такое волнение, как будто бы я сам там тоже побывал. Очень надеюсь тоже, что моя мечта побывать на Волге когда-нибудь также осуществится. Ждем с нетерпением от Вас дальнейших отчетов о поездке.

Winter: Наталия,спасибо за интересный рассказ и фотографии.

Николай:

Nic: Из надписи: Венцов Владимир Кириллович — Герой Советского Союза Венцель Вальдемар Карлович. О его подвиге тут.

Наталия: Уже в который раз пытаюсь запустить очередной репортаж о нашем путешествии, но мой комп его не выставляет, притомился бедолага. А за тёплые слова всем вам, дорогие мои, огромное спасибо. Буду снова пытаться. Может на сей раз он образумится. Ну, вперёд, моя старая лошадка! Не подведи!

Наталия: Путевые заметки о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРОДОЛЖАЮ ПОВЕСТВОВАНИЕ О ПРЕБЫВАНИИ В МАРКСЕ. Впереди Марксовский краеведческий музей. А сейчас ... новое стихотворение. Посвящается Екатериненштадту - Марксу и не только... *** Екатериненштадт Уютен, жарок. Солнцем обласкан И ветру рад. Ты - для меня Святой подарок. А для души - Весомый клад. Твой Екатерины парк, Твои прямые улицы. Твой старый лоск И память на века. И сердце моё здесь Стучит, волнуется, Считая и минуты, И дни, и прошлые года. Здесь ведь ступала Нога далёких предков. Шла жизнь, Вдруг всё оборвалось. Просторы волжские Сменила клетка. Всё перепуталось И ищет ещё кто-то Своих родных, Свою родную кровь. Вы только не сдавайтесь! Ищите! Не пасуйте! И помните надолго, Помните всегда! Как разбросала жизнь их, Не радуя салютами. Как покидали кров свой Под мычание скота. Как погибали, Как умирали. Но жив и стоек Ещё мой народ. Когда-то их Сюда позвали... Здесь их земля, Здесь весь их род. Екатериненштадт. Уютен, жарок. Солнцем обласкан И ветру рад. Ты для меня - Святой подарок... Но нужно ехать В свой Калининград. Но до Калининграда ещё далеко. Продолжение путевых заметок в следующих сообщениях. (Что-то картинки плохо грузятся. Знатоки! Посоветуйте, что делать.)

VovkaKak: Наталия пишет: Знатоки! Посоветуйте, что делать Наталья, да, на Радикале есть тормоза. Я иногда пользуюсь http://pics.qip.ru/ Можно попробовать слить и на http://ipicture.ru/page.html

Наталия: Nic Спасибо огромное за найденный текст, теперь мы знаем, за что он получил звание Героя СССР. Теперь бы хотелось узнать, когда и при каких обстоятельствах этот поволжский немец изменил свою фамилию, имя, отчество или это сделали за него? Николай Спасибо за выставленное фото бюста героя. Хотелось бы узнать , когда был сделан этот снимок. Желательно число, месяц, год. С уважением Наталия.

Alba: VovkaKak Володя! А можно куда-нибудь так загружать,чтобы размер фотографии не уменьшался и качество оставалось высоким?Я знаю,что можно,но я имею ввиду с нашего сайта.Как твои фотоальбомы...

VovkaKak: Alba Александр, мне как то небыло особой необходимости хранить полноформатные фото и я даже не знаю на какой сайт тебя послать. На кнопку нашего сайта жёстко привязан Радикал. Но можно вставлять ссылки на форум со многих сайтов, только ссылка на фото должна быть прямая и надо её заключить в специальные теги, вот так [img]прямая ссылка на фото[/img] Но заталкивать на форум полноразмерные фотки чревато. Например, окажется на страничке с десяток фото и получится страничка "весом" мегабайт 40 - долго же она будет у всех грузиться!!! К тому же и загружать их на фото-сайт будет довольно долго. Я почему пользуюсь imgsrc, так это из-за удобства: - Можно комментировать каждое фото. - Можно редактировать альбомы, в том числе и менять порядок расположения. - Загрузка осуществляется их программой, которая сразу ужимает, а потом только пересылает и получается в результате быстро. Ещё она умеет закачивать фотографии на сервер папками, а не только по одной. - Довольно шустрый сайт. - Практически нет рекламы.

Alba: Спасибо,Володя,за информацию !Не будем создавать нашему сайту дополнительные проблемы !Просто иногда очень хочется скачать понравившуюся тебе фотографию в хорошем качестве, но для этого можно и наладить личный контакт с автором...Или?

Наталия: Путевые заметки путешествия по Немповолжью ПРОДОЛЖЕНИЕ. Продолжаю своё повествование о г. Марксе. Вот и Марксовский краеведческий музей. Когда мы туда пришли, он уже закрывался, хотя был полдень. Из-за сильной жары сократили рабочий день работникам музея. Обратите внимание, когда будут показаны залы - экскурсовод ходит с веером. А мне так и не удалось веер приобрести. Этим летом веер - большой дефицит. Но нам всё таки экскурсию провели. ( ПРОСТИТЕ - ЭТО ПРОБА нового способа загрузки фото)

Наталия: Путевые заметки путешествия по Немповолжью ПРОДОЛЖЕНИЕ. Продолжаю публикацию фото из музея Маркса. Немного о музейных экспонатах. Особую ценность имеет коллекция предметов этнографии( более 1100 музейных предметов). Эта коллекция позволяет широко представить занятия, промыслы, ремёсла и различные стороны быта Екатериненштадта(Боронска). На одном из полотен готическим шрифтом вышиты слова:" В работе смысл жизни", которые как нельзя лучше характеризуют немецких колонистов, наших предков, наших прародителей. В коллекции широко представлены плотницкие, столярные, кузнечные инструменты, уникальные коллекции мебели, изготовленные екатериненштатскими умельцами. Здесь представлены и образцы соломоплетения, исконного занятия жителей этих мест, т.е. наших предков-немцев. Тут и работы по вышиванию и ткачеству. Всё они умели, всё могли. Экскурсия была короткой, но незабываемой. При посещении музея в Марксе мы обратили внимание на одну из книг - " Материалы международной научно-практической конференции, состоявшейся 15-17 апреля 2003 года в г.Саратове. Издательство Саратовского университета. 2003. (См. фото) Кстати, мы её купили. В статье В.А. Фриауфа " Знаки и символы города" читаем: "Когда-то на Руси города начинались с закладки Храма Божьего, т.е. вертикальной символической связи с "небесным Градом". Как известно - строительство в поволжских колониях начиналось с закладки церкви( это место должно быть чистым, светлым, высоким, благим) и других общественных зданий, обеспечивавших жизнь колонистов. Можно только догадываться, почему церковь в колонии Цюрих, переоборудованная в К Л У Б, сгорела. (Да и не только в Цюрихе.) Продолжение следует.

Наталия: Путевые заметки путешествия по Немповолжью ПРОДОЛЖЕНИЕ. Продолжаем тему, начатую в предыдущем сообщении. В этой же книге в статье Л.К.Филиппова "Из истории немецких топонимов Нижнего Поволжья" читаем: ..."Установление новых названий бывших немецких колоний - благородное дело.Ведь большинство немецких семей после 28 августа 1941 года оказались разорванными и многие из них до сих пор ищут родных и близких. Важным ориентиром в этом поиске могли бы стать их родные деревни и сёла, но как они сегодня называются, мало кому известно.Кроме того, ещё существует и дань памяти. В этой связи уместно привести некоторые строки из письма Светланы Шпаннагель из города Шевченко (Республика Казахстан), опубликованного в газете "Коммунист" 14 июня 1991 г.Она пишет:"...я обязана выполнить одну клятву, которую я дала своей маме. Побывать на Волге, на том месте, где она родилась и выросла. Да вот беда. Название она мне оставила немецкое - чудное, сказочное - Цветочное Поле - Блюменфельд! А где? Да на Волге! Я знаю, многие названия автономной республики немцев Поволжья переименованы. Я писала кое-куда, но ответа нет как нет...где находится это Цветочное Поле, поле юности моей мамы, моих прародителей, какое сегодня у Поля название?" Своё письмо С.Шпаннагель заканчивает словами "Дорогие друзья помогите мне." Если мы хотим помочь таким людям, как С. Шпаннагель(а помочь мы обязаны), надо основательно заняться установлением новых названий бывших колоний немцев Поволжья" Мы обратили внимание на это письмо, т.к. оно очень созвучно нашим чувствам, потребностям души, сподвигнувшим нас к этому путешествию, да, наверное, не только нас... Отрадно сознавать, что с помощью нашего замечательного форума люди имеют возможность узнать прежние и новые названия немецких колоний. Дорогие друзья! Может кто-то из вас знаком или что-то знает об авторе письма? Попробуем ей помочь, если в этом есть ещё необходимость. Эти материалы вместе с увиденным в городе вдохновили меня к написанию нового стихотворения, которое вы читали только что. Продолжение описания путешествия следует, но уже о городе Энкельс. И последняя информация из Маркса - Расписание движения автобусов. Генрих Фендель и Наталия Гусева.

Наталия: Дорогие форумчане! Спасибо вам за тёплые отзывы о наших публикациях. Спасибо и тем, кто ничего не написал, но читает их. Это так важно - быть услышанными. Впереди их будет достаточно много. С уважением Наталия и Генрих.

VovkaKak: Alba пишет: иногда очень хочется скачать понравившуюся тебе фотографию в хорошем качестве, но для этого можно и наладить личный контакт с автором...Или? Чтобы не грузить страницы форума полновесными фото, можно их сливать в полном размере (только надо найти куда), а вставлять здесь превьюшки с увеличением. Кстати, я так не люблю, т.к. каждую фотографию приходится тыкать мышкой

Наталия: Путевые заметки о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ Продолжаю описание нашего путешествия. Впереди город Энгельс. Его разделяет с Саратовым только мост через Волгу. Туда один за одним идут автобусы на Энгельс, жители Саратова даже на пляж ездят в Энгельс, т.к. это значительно удобнее, чем добираться на саратовский пляж. С городом Энгельсом связана жизнь известных людей: http://engels-pokrovsk.ru/alfred-garrievich-shnitke/#more-101 (Здесь можно прочитать об Альфреде Шнитке, мать которого была родом из немцев Поволжья) http://engels-pokrovsk.ru/rejngold-genrixovich-berg/#more-160 (Здесь можно прочитать о Рейнгольде Берге, художнике-графике) http://engels-pokrovsk.ru/yakov-veber/#more-152 (Здесь можно прочитать о художнике Якове Вебере, 1870г.р.в колонии Голый Карамыш. Далее семья проживала в Зельмане. Очень насыщенная и трагическая жизнь художника-немца. 15 его работ хранятся в Энгельсском краеведческом музее) Я решила в своё повествование включить и сведения из Интернета об Энгельсе(Покровске). Может, кому-то они будут интересны. Покровск в 1926 году. Наводнение. Жизнь в вагонах и здесь находилась паводковая комиссия. Слобода Покровская. Слобода Покровская, Ты жива как прежде. Только расцвела Волжскою красой. Еду я к тебе С трепетной надеждой, Прикоснуться к тайне, Тайне твоей святой. Все открылись двери С тёплою улыбкой. Тайна тех времён Расступилась враз. А надежда та, Хрупкая и зыбкая Превратилась в сказку, В трепетный рассказ. Об архиве я Говорю, читатель. Ты, конечно, понял, Чем болит душа. Человек себе Сказочник, ваятель Сотворит, что хочет С сердцем неспеша. А вот и первое фото этой поездки. Снимок сделан из автобуса по дороге на Энгельс. Едем по мосту через Волгу, соединяющем Саратов и Энгельс. Первое - это архив. А вот расписание его работы. Так выглядит архив немцев Поволжья. Здесь мы обедали , когда архив закрывался на перерыв. Я умышленно не забываю сообщить и об этом, т.к. в поездке важно всё, в том числе и забота о хлебе насущном. А это центральная площадь в Энгельсе. На ней-то и находится архив немцев Поволжья. К ней примыкает и замечательный городской парк. На его тенистых аллеях неплохо укрыться от изнуряющей летней жары.(Но в читальном зале архива , между прочем, работал кондиционер) Уголок г. Энгельс. И снова площадь. Это центральная улица Энгельса. Мы очень плодотворно поработали в Энгельсском архиве. Я соприкоснулась с книгами прихожан лютеранской церкви колонии Сусанненталь, Генрих для себя нашёл тоже интересный источник по колонии Ней Денгоф. Кстати, сначала в архиве просите Перечень имеющихся документов по нужной колонии, а затем из неё уже выбирайте вас заинтересовавший. Вот один из документов: В Энгельсе мы не могли надолго задержаться, спешили в Саратов. Вечером у нас была очень важная встреча. Впечатление от г.Энгельс самые что ни на есть хорошие. Город чистый, ухоженный, уютный. (О чистоте Саратова я промолчала). Очень сожалеем, что не посетили Энгельсский краеведческий музей, но почитали о нём и вам советуем, хотя бы вот здесь. http://www.museum.ru/M899 А о городе с фотографиями - здесь. http://engelscity.ru/fotografii/ А далее будет Жирновск и колония Ней Денгоф (Новинка), но об этом - в следующем репортаже. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.

Nic: Наталия пишет: Здесь можно прочитать о художнике Якове Вебере, 1870г.р.в колонии Голый Карамыш. Далее семья проживала в Зельмане. Очень насыщенная и трагическая жизнь художника-немца. 15 его работ хранятся в Энгельсском краеведческом музее Интереса ради пытался найти в интренете его работы. Но не удалось. Кто-нибудь обладает такой информацией?

spack: Nic Есть такая книга "Талант от Волги" о Якове Вебере. Автор Хорошилова. В книге много картин Вебера и полный список его работ. В своё время я пересылал эту книгу от автора Виктору Кригеру. Ещё о Вебере и его картины публиковали в альманахе "Heimatliche Weiten".

Nic: spack Спасибо! Поищу в библиотеке.

Наталия: Я очень рада, что информация о художнике Я. Вебере вызвала интерес. Хотелось бы узнать, где он был в трудармии и где жил в послевоенные годы. Где умер? Знатоки, ждём от вас сообщенй.

RuBen: Nic пишет: Интереса ради пытался найти в интренете его работы. Но не удалось. Кто-нибудь обладает такой информацией? http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80,_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Внизу есть сноска "Иллюстрации картин Чувашского художественного музея" на 2 картины. Несколько картин Вебера, в том числе "Варка арбузного меда" в настощее время выставлены в экспозиции Камышинской картинной галереи

RuBen: А вот еще одна сноска с картинами Вебера: http://www.ura-art.narod.ru/Veber.html

Sedoi.de: "Путевые заметки" о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ Продолжаю описание своей поездки на Урал. Перед вами город Екатеринбург - столица Урала. Для тех, чья жизнь как-то была связана со Свердловском, ныне Екатеринбург, хочется сказать, что город в последние 10-15 лет очень изменился - в лучшую сторону. Набережная и часть, ниже плотины Верх - Исетского пруда, стали хорошей зоной отдыха. На площади построена часовня да и в целом в городе много новостроек. Гуляя по улицам города, насчитал более десяти различных театров, которых ранее в городе не замечал. На улице 8 марта в парке дендрария установлен прекрасный, очень оригинальный памятник А.С. Пушкину. На постаменте памятника высечены слова: " Веленью Божию, о Муза, будь послушна." Реконструируется здание цирка. Самым знаменательным событием, наверное, является выстроенный на месте казни семьи последнего императора России-Николая II комплекс, названный "Храмом на Крови".Это, думается,одно из самых посещаемых мест в городе. Продолжение прогулки по Екатеринбургу в следующем сообщении. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.

Sedoi.de: "Путевые заметки" о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ Продолжаю экскурсию по Екатеринбургу. Зона отдыха перед цирком Фонтан у цирка Этот камень заложен на месте старого Екатерининского завода. Теперь здесь - исторический сквер. Памятник В.А. Татищеву и В.И. де Геннину. Часовня. Фонтан на площади перед часовней. Об истории Екатеринбурга читайте здесь. http://www.ekburg.ru/aboutcity/history/ Здесь масса интереснейших ссылок по истории Екатеринбурга. http://www.zovu.ru/1e/ Храмы Екатеринбурга. Очень интересный сайт - много фото. http://www.1723.ru/read/send/2001.htm Продолжение путешествия по Уралу и Сибири следует.

orlovskaja: Sedoi.de пишет: А вот таким оно было раньше, с колокольней. Но позже колокольню убрали, а в лютеранской церкви разместили клуб. Теперь здание возвращено лютеранской общине. Наталия пишет: Evangelisch-lutherische Gemeinde zu Marx an der Wolga Здание построено в XIX веке, архитектурный стиль - русский классицизм. Один из марксштадтцев запечетлил как варвары в конце 50х начале 60х рушили эту церковь!превращая "готику" в "русский" клаcсицизм

matrena: Sedoi.de почему то не открываются фото, читаю с удовольствием Ваши путевые заметки

orlovskaja: предусмотрено ли в заявленной реконструкции восстановление церкви в полном обьёме?

Наталия: orlovskaja Во-первых, спасибо большое за выставленные фото. Я не успела отреагировать на Ваш вопрос. Нет, восстановление в полном объёме не предусмотрено. Это стоит больших денег, а прихожан очень мало. Внутренние помещения требуют капитального ремонта, ведь в церкви был пожар. А сейчас и снаружи, и внутри просто побелено. Наталия.

Наталия: orlovskaja пишет: один из маркштадцев запечетлил как варвары в конце 50х начале 60х рушили эту церковь!превращая готику в русский класицизм Эта церковь, на мой взгляд, изначально была спроектирована и построена в стиле "русский классицизм", колокольня-это не признак готики. На старых фотографиях это хорошо видно.

orlovskaja: Наталия sorry,я не против классики!! многие строения в немецких колониях выполнены в так называемом переселенческом архитектурном стиле, вобравшем в себя элементы многих западноевропейских (но никак не русских!) архитектурных стилей относящихся к классике: романский, новороманский, готический, новоготический, псевдоготический, контр-стиль, немецкие церкви яркий пример этого смешанного стиля строительства

Sedoi.de: "Путевые заметки" путешествия по Немповолжью. ПРОДОЛЖЕНИЕ. Продолжаю описание своего путешествия по Уралу и Сибири. Из Екатериненбурга автобусом с Южного автовокзала поздно вечемом я отправился в г. Краснотурьинск - город моего детства и юности, куда прибыл в 5 часов утра. В пути было время подумать, поразмышлять и... вспомнить. В сентябре 1946 года отец, находясь в трудармии, привёз нас сюда.Высадились в районе ТЭЦ, откуда пешком добирались до посёлка 15-го отряда, который расположен на другом берегу огромного пруда, образовавшегося в результате перекрытия русла реки Турья плотиной. Её построили наши отцы - трудармейцы, которых было на строительстве Богословского алюминиевого завода более 20 тыс. Речка Турья разделяет город Краснотурьинск на две части - старую и новую Несколько слов об истории города. Датой возникновения первого поселения (под названием Турьинские рудники) можно считать 6 октября 1758 года, когда на левом берегу реки Турья был заложен медный рудник Васильевский. Его владелец Максим Походяшин, верхотурский купец, стал активно осваивать и другие рудники, расположенные по соседству. Первыми работниками и жителями поселка были приписные крестьяне Чердынского уезда. В начале XIX века в этом районе были открыты также золотые прииски. Во время Гражданской войны медные рудники были разрушены и затоплены. С 1930 года началось их восстановление и реконструкция. Открытие бокситов (сырье для получения алюминия) на Северном Урале коренным образом изменило судьбу старого поселка. В 1940 году было принято постановление Совета Народных Комиссаров СССР о строительстве ряда заводов цветной металлургии, в том числе и Богословского алюминиевого. Строительство завода было поручено НКВД. В первые месяцы войны сюда было эвакуировано оборудование, демонтированное на Тихвинском глиноземном, Волховском и Днепропетровском алюминиевых заводах. 6 мая 1943 года были получены первые 30 тонн гидрата окиси алюминия и отправлены на Уральский алюминиевый завод. Символично, что первый алюминий на БАЗе был получен 9 мая 1945 года. Ныне Краснотурьинск - современный индустриальный центр (население около 70 тысяч человек), центр Северного Управленческого округа Свердловской области. Продукция из алюминия, производимая БАЗом, пользуется широким спросом в России и за рубежом. В окрестностях города продолжается добыча медной и железной руды, золота, платины и серебра. Наиболее известные жители Краснотурьинска - гениальный изобретатель радио А. Попов, известный отечественный физиолог Н. Миславский, выдающийся геолог Е. Федоров, основавший в поселке геологический музей, "отец русской геологии" А. Карпинский. Здесь родился А. Серов, один из первых летчиков - Героев Советского Союза (его имя носит город Серов). К сожалению, остались неизвестными немцы-трудармейцы, с помощью которых и построены и этот завод, и этот прекрасный город. Начало строительства города. Это и есть часто упоминаемые на форуме Богословлаг и плотина, под которой похоронены тысячи трудармейцев . Оглядываясь назад, можно только удивляться, как мы вообще выжили в тех невыносимо суровых условиях... Расселили семьи трудармейцев (мы были одни из первых тогда воссоединившихся) в бывшем клубе и столовой военнослужащих, до этого охранявших те самые лагеря, в которых находились наши отцы, всех вместе в зрительном зале. Уже потом нашей семье , 4 человека, досталась комнатушка- бывшая посудомоечная, около 6-7 кв.м. Но какое это было счастье быть отгороженными четырьмя стенами и иметь свою комнату. Я сказал Д Е Т С Т В О. А было ли оно у нашего поколения? Но это целая отдельная тема. Здесь, в Краснотурьинске, в возросте 10 лет, как и многие другие, я пошёл в 1-ый класс школы №19. Здесь же до исполнения 18 лет, проживая на " пятнадцатом", в летнее время вместе с младшей сестрёнкой пасли коз и коров. На вырубках, где наши отцы валили лес, собирали землянику, которую я продавал на базаре и на полученные деньги там же покупал буханку хлеба. А хлеб этот - из магазина на улице Металлургов, где продавался хлеб только из лагерной пекарни.(Краснотурьинцы тех лет помнят этот хлеб). В 18 лет по рекомендации Августа Карловича Майснера я был принят учеником модельщика на завод. И отсюда 2 октября 1955 года был призван в армию.Это был первый призыв немцев в армию. ...так в пути промелькнули калейдоскопом мои 25 лет , прожитые в Краснотурьинске. На кладбище Краснотурьинска похоронены мои родители, две сестры, могилкам которых я и ехал поклониться. В августе 2008 года, будучи в родной колонии Ней Денгоф (Новинка), я взял горсть земли под кроной векового дерева, растущего около бывшего молельного дома колонии, куда ходили молиться мои родители. Эту землю я посыпал на могилы родителей, сестры и дедов. К великому сожалению могилка другой сестрёнки была на том кладбище, которое, как это часто бывает, попало под застройку, и нет возможности этой могилке поклониться. Могилы моих родителей и сестры Эльвиры. Посыпается земля с родной поволжской колонии на могилы родителей и сестры Продолжение следует.

Sedoi.de: "Путевые заметки" путешествия по Немповолжью. ПРОДОЛЖЕНИЕ. Продолжаю описание своего путешествия по Уралу и Сибири. Город Краснотурьинск разрастался вместе с заводом и стал одним из удивительных городов Северного Урала. Белые ночи и оригинальные проекты ленинградских архитекторов придали городу светлое очарование, вот почему его жители с любовью называют Краснотурьинск " маленьким Ленинградом". На левом берегу этой реки и построен г. Краснотурьинск и Богословский алюминиевый завод. В городе немало достопримечательных и памятных мест.Но, по моему убеждению, самым значимым является мемориал, созданный по инициативе и при самом непосредственном участии в сборе данных и сооружении мемориала Ивана Филипповича Вайса - одного из многих тысяч трудармейцев, строивших ту самую плотину, при входе на которую и сооружён мемориал. И.Ф. Вайс многие годы возглавлял местную организацию российских немцев "Возрождение". Основой мемориала является большой мраморный крест, а на мраморных плитах справа и слева высечены фамилии погибших при строительстве завода трудармейцев. Более 3000 человек, но и эти списки далеко не полные. К концу 20-того столетия город, разрастаясь, "перешагнул" через эту плотину... Образовался прекрасный Зареченский район с высотными домами. К середине 50-ых строительство жилых домов в Соцгороде подошло к тому самому кладбищу, которое когда-то находилось на окраине, вблизи бывшего лагеря немецких военно-пленных. Полагаю, что их немало было захоронено на том кладбище. Образовался новый жилой массив, разделённый большой площадью, ставшей центром отдыха горожан. На этой площади , на месте бывшего кладбища, сооружены памятники Героям гражданской и великой отечественной, а также построен Храм во имя Святого апостола евангелиста Иоанна Богослова. Если хотите познакомиться с историей Краснотурьинска более подробно, то читайте здесь. http://adm.krasnoturinsk.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=15&Itemid=59 О евангелическо-лютеранской церкви читайте здесь. http://www.elkusfo.ru/history.php Но это ещё не всё. Продолжение следует.

Наталия: В одном из репортажей "Путевых заметок" путешествия по Немповолжью речь шла о Герое СССР из Екатериненштадта (Маркса) Венцеле В.К.. Откройте по очереди обе ссылки и вы узнаете его историю. http://s15.radikal.ru/i188/0910/74/7b64fbdf4f80.jpg http://s14.radikal.ru/i187/0910/d4/b1f0a2f7ddc6.jpg Эти страницы из книги Титова Н.В. "ПРОШЛОЕ - МОСТ В БУДУЩЕЕ" Книга об истории Екатериненштадта (Маркса) с 1765 года по настоящее время. Титов Николай Васильевич - основатель и руководитель Марксовского краеведческого музея. К сожалению, книга эта нам в музее не попалась на глаза. Хотя мы всё там, что продавалось, внимательно рассмотрели. Если кто знает, как её приобрести, напишите на форуме.

Sedoi.de: Уважаемые форумчане! Те, кто уже просмотрел предыдущие сообщения Путевых заметок, можете к ним снова вернуться, т.к. сделаны дополнения.

vikmai: Sedoi.de пишет: Надо сказать, что Филипп Филиппович - ходячая энциклопедия, в его голове информации хватит на целую повесть. Достаточно заметить, что он составил список людей, с которыми был в трудармии в г. Кизил Пермской области - 102 чел., с указанием Ф.И.О., года рождения и, в большинстве, из какой колониии. У меня к Вам просьба-узнайте,пожалуйста нет ли в его списках:Кляйн Фридриха Фридриховича, Кейлер(Келер) Вольдемара Густовича?

Наталия: "Путевые заметки" о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ. В моих сообщениях появилась небольшая пауза. А значит есть время подумать о том, как рождалось это неотвратимое желание - съездить на родину предков. Некоторые мысли легли строчками стихов. *** Ждут пути-дороги К родине святой. Подожди немного, Сердце успокой. Наступлю на землю, Ту, что прах хранит. Одиноко верба Вдалеке стоит. Нет давно уж дома, Нет следа его. Хоть горька та кома, Но стоит село. Люди здесь другие. Любят, надеятся, ждут, Не вспоминая былые, Те времена, что гнетут. Я постою здесь в сторонке. Вспомню их всех чередом. Голос кукушки негромкий Только звучит за селом. *** Тебя вспоминаю, фон Платен. Спасибо тебе за рассказ. Что путь описал так понятно, Свой главный по жизни вояж. Россия осталась загадкой. Да путь твой короток так был. Дорога казалась не сладкой. Отнять столько жизней и сил. Её познавал, удивляясь. Так странно всё было тебе. Крестьянин пахал, не сгибаясь, Без ропота к горькой судьбе. В строках твоих верных и чётких Я видела поступь веков. И в мыслях то смелых, то робких Я скинула массу оков. Я видела в этих подводах Род свой. И до боли в глазах Страдала я их непогодой И горькой строкой на устах. Тогда я уже всё решила, Что ехать на Волгу пора. Чего мне она посулила? Оставила мысль до утра. Но ночью сошло провиденье. Увидела путь свой всерьёз. И началося томленье От радости близкой - до слёз. Теперь та дорога знакома. Протоптана мною слегка. И пусть я уже снова дома, Но мысль, как и прежде, смела. Туда, на Волгу далёкую, Схожу я ещё тыщу раз. И радость свою синеокую Сложу в очень длинный рассказ. Спасибо тебе, мой фон Платен. Ты - звёздочка! Ты - мой маяк! Поэма твоя мне так свята. А грусть... это сущий пустяк. Я непременно побываю снова в Сусаннентале. Я мало о нём ещё знаю. Мне нужно встретиться с колониями: - Беттингер.Там жила моя прародительница Анна Доротея Вайнберг(по мужу Шмидт) - Борегард. Там жила моя прародительница Катарина Людвиг(по мужу Шмидт) - Гларус. Там жила моя прабабушка Сусанна Оперман( в первом браке Шмидт), а в Гларусе - Ган, её новая фамилия по 2-ому браку. - Брокгаузен. Там родилась моя прабабушка Сусанна Оперман. - Ягодная поляна, там тоже проживали близкие моих прародителей - Рязановка. Там проходили конфирмацию мой прадед Иоган Христиан Шмидт и моя прабабушка Сусанна Оперман. И готовясь в мыслях к новой встрече с дорогими местами, я просматриваю фото из этих колоний у Ольги Лиценбергер. Спасибо ей. И спасибо нашему форуму. Что он есть, что он притягивает, что здесь можно много познать, найти единомышленников и друзей. Спасибо Вам, Александр Шпак!!! Здание бывшего школьно-молитвенного дома в Беттингере. Старый немецкий дом в Борегарде. Здание бывшего пастората в Гларусе. К сожалению, на сайте не нашла фотографий из колоний Брокгаузен, Ягодная поляна и Рязановка. Уважаемые форумчане, если таковые найдёте, выставьте их в этой теме. А пока... снова небольшая пауза.

Sedoi.de: vikmai Я смогу для Вас всё посмотреть только после 25 сентября, когда приеду в Германию.Все эти материалы там. А я сейчас ещё в России.

Sedoi.de: "Путевые заметки" о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ Я продолжаю свой рассказ о моём путешествии по Уралу и Сибири. Впереди Камышлов Свердловской области. Это вокзал в Камышлове. Уважаемые форумчане, это поездка на Урал и Сибирь тесно связана с моей поездкой в Немповолжье. Ведь я там встречался с бывшими жителями с моей родины - колонии Ней Денгоф и, конечно, со своими родными оттуда же. Собрано много материалов, которых хватит на целую книгу и на музей. Но о нём - позже. Из Краснотурьинска мой путь продолжился автобусом, следующим по маршруту Краснотурьинск-Тюмень, которым ездят на работу газовики и нефтяники, работающие вахтовым методом в Тюменской области. На пути следования был старинный уральский городок Камышлов, расположенный на реке Камышловка, притоке Пышмы, куда я и ехал. В Камышлове проживают мои двоюродные сёстры - мы вместе жили военные годы в месте депортации, деревне Орлово-Кукушкино Омской области. У сестёр сохранились старые вещи, взятые при депортации - старый кашимировый платок, какие носили женщины-немки при посещении церкви. Сохранились также старые вышивки. Эти , дорогие сердцу старые вещи, я передал позже музею в Новинке (Ней Денгоф). Несколько слов об истории Камышлова. В 1668 году на реке Камышловка был основан Камышловский острог, с 1687 года - Камышловская слобода. В XVIII веке через слободу прошёл Большой Сибирский тракт. В 1781 году это уже уездный город Пермского наместничества. В городе сохранились здания XIX - нач. XX в.в.: Покровский собор, здание типографии, бывшей мужской гимназии, вокзал. Есть историко-краеведческий музей, курорт"Обуховский." "Обуховская"вода по своему составу аналогична лечебным водам "Нафтуся" Трусковецкого курорта. Кто желает историю Камышлова узнать более подробно, читайте здесь. http://urbibl.ru/index.htm Свято - Покровский женский монастырь. Если желаете прочитать о нём, прошу сюда. http://sobory.ru/article/index.html?object=01234 "Обуховский" санаторий. Одно из многочисленных зданий. Кто желает о нём узнать поподробнее, читайте здесь. Просто СКАЗКА! http://kurort.perm.ru/direction/sanatorium/obuhovsky/ Возвращаюсь к описанию старинных вещей, которые меня заинтересовали в Камышлове. Прежде всего, это очень старая, древняя книга на готическом немецком. Скорее всего, это - учебник церковный. По нему, видимо, обучались в духовных учебных заведениях. По этой книге нас обучал мой дед Шварцкопф Филипп Яковлевич. По ней он нас учил читать, рассказывал о содержании картинок, а потом заставлял пересказывать. В книге отсутствуют первые и последние страницы, часть страниц в середине. Невозможно установить год и место издания, в связи с чем, пользуясь случаем, даю копии некоторых страниц. Возможно, у кого-то сохранилась подобная книга? Помогите восстановить отсутствующие страницы. Для меня это важно сделать во имя памяти о дедушке, благодаря которому мы выжили в те трудные годы. Дед занимался охотой и рыбалкой - чуть было не погиб на одном из озёр, чтобы достать для нас пропитание. В книге в середине отсутствуют страницы 161-164. А вот и прощание... Прощай, Камышлов! А впереди... Ишим. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.

Sedoi.de: "Путевые заметки" о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ Продолжаю своё повествование о путешествии по Уралу и Сибири. Из Камышлова путь далее на восток, в Сибирь. Первым сибирским городом был Ишим. В этот край были депортированы многие семьи из колонии Ней Денгоф. Здесь было много интересных встреч с близкими и знакомыми - очень интересными людьми. Но обо всём попорядку. Город Ишим основан в 1687 году казаками - соратниками атамана Ермака на левом берегу одноимённой реки. Изначально поселение называлось Коркина слобода, но в 1782 году императрица ЕкатеринаII издала указ об изменении статуса слободы. С тех пор это город Ишим. Старый город В 1825 году в городе было всего четыре улицы. Новый Ишим Если вы хотите узнать об истории Ишима больше и увидеть его во всём великолепии, то откройте все эти ссылки. http://ishimhistory.ru/ http://www.ikz.ru/culture/ishim/architect.htm http://www.kmishim.ru/historyishim/ishim http://www.phototyumen.ru/archive/20/ Продолжение описания моего путешествия по Ишиму продолжается, а всё самое интересное - впереди.

orlovskaja: кстати о городе Ишиме ! Первый мэр города наш земляк Рейн Виктор 1991—2007 гг. http://www.duma72.ru/Deputy.aspx?id=20

Sedoi.de: "Путевые заметки" о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ. Продолжаю свой рассказ о посещении Ишима. Здесь мне предстояла давно ожидаемая встреча с последним довоенным директором школы колонии Ней Денгоф (Новинка)Вольдемаром Александровичем Шмидт. О встрече договорились с ним заранее и 30 июля я с огромным волнением шёл к нему. Для волнения были причины. Ведь он - очень незаурядный человек. "Что, что, -себя сам вопрошаю, Порой печалит так меня?" Но, я не жалобу стонаю, Чутьём ищу смысл жизни я" Это маленький фрагмент из его стихотворения "Познание смысла моей жизни". Встреча с ним за эту поездку была три раза. Впечатление от этого человека необыкновенное. Я счастлив и горд, что он - наш, нейденгофовский. Вольдемар Александрович Шмидт - со своими книгами. Хотя их тираж просто мизерный, всего 50экз. - I том и 30экз. - II том, но я стал обладателем обоих. Его книга "В свете личного знания чрезвычайной истины"- это его мировозрение, его раздумья, его открытия и размышления. Вот каким стихотворением он заканчивает свою книгу. СОВЕРШИТЕ ЧУДО! Ах, зачем мечтать вам, Чтоб свершилось чудо В мире человечьем Через сто лишь лет. Лжи своей стыдитесь. Чтоб не обмануться, Просто полюбите Горьких истин свет. Сможет дружелюбью Вашему поверить Всякий враг, что истин Уважает плод. Коль хотите дружбу, Свой порок душите, Чтобы в целях мира Верил вам народ. Знались б вы с любовтю Ко всем людям сами, Уж давно меж вами Царствовал бы мир. Вы ж ведь все стремитесь Диктовать в господстве, Не щадя в пристрастье Свет наук и лир. Совершите чудо! Истин слов не бойтесь. Я ж из них любовно Вам стихи сложил. Истинный противник, Я могу быть другом, Если правда то, что Дружбы дух вам мил. Честь и разум дружбы, Дали б в вас росточки, Если б хоть неделю Знался я в печать. Совершите чудо, Дав мне чуть свободы. Мой свет знаний может Совесть очищать. Книги В.А. Шмидт - не поэтические сборники, но в них вкраплены в текст повествования в том числе и стихи. А есть и стихи, положенные им же на музыку. Удивительны эти строки. СТЫДИТЬ МЕНЯ НЕ СПЕШИТЕ Далеко от зимы улетают сквррцы из старицы, Увлекая с собой в лето тёплое юных скворцов. Я завидую вам, легкокрылые вольные птицы, И гляжу грустно вслед с беспокойством разумных отцов. Первый свой перелёт с вами вместе на юг совершая, Несмышлённый ваш внук знать не может, что там вдалеке. Но в пути старики, для него край неведомый зная, Всё расскажут ему на скворчином своём языке. Тяжко думать порой, что, не зная этичной науки, Внуки внуков моих в жизни нравственный путь не найдут. В тьме мирской суеты и учёные ведь близоруки: Против истин греша, они знания с ложью дают. Чуя запах весны, вы в наш северный край прилетите. И запомнит ваш внук навсегда свой спасения путь. Я завидую вам, но стыдить вы меня не спешите - Я душой познаю, как спасать благотворную суть. Не нужны мне ни власть, ни порочная слава мирская. Я по мудрым отцам за спасенье потомков борюсь. Но законы любви иногда хоть чуть-чуть преступая, Зло в себе осудив, я Всевышнему, грешный, молюсь: "Прости, господи, нам, как мы сами обиды прощаем Тем, кто в злобе своей причинял нам и горе, и вред, А на наши грехи, о которых мы сами не знаем, На ошибки ума свой пролей нам божественный свет. В этом стихотворении, конечно же, скворцы - это образы, но навеяно оно наблюдением за полётами и щебетаньем настоящих, живых скворцов. Об этом мне рассказал сам Вольдемар Александрович. А потом мы вместе послушали песню, написанную им же, в записи. Вольдемар Александрович ставит автограф для меня на своей книге. А это его сохранённая родовая Библия. Продолжение повествования о В.А.Шмидт в следующем сообщении.

Sedoi.de: "Путевые заметки" о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ Продолжаю повествование о Вольдемаре Александровиче Шмидт, с которым меня свела судьба и, видимо, не случайно. Многое я понял, общаясь с ним. Сегодня я в этих путевых заметках хочу выставить интересную статью о В.А. Шмидт, напечатанную в журнале "Сибирское богатство". А предыстория была такова. Учительница математики Новинковской средней школы, великая умница и энтузиаст, создала по велению сердца музей "История колонии Ней Денгоф - Новинка". Имя её - Чернова Павлина Ивановна. К счастью, корни её тоже немецкие. Музей находится в Новинковской школе, где директором в те далёкие предвоенные годы был Шмидт В.А. Павлина Ивановна обратилась с письмом к Шмидт В.А. Ей хотелось получить от него то, что её тревожило, что ей было интересно. Ей, а , значит, и музею. А для Вольдемара Александровича это письмо послужило рождению массы воспоминаний... "Любовью прошлого объемлев. Я человеком стал, как есть. Ведь в Божьей вечности приемлев, Отец спасал мне жизнью честь." Статья в журнале так и называется: "Я ЧЕЛОВЕКОМ СТАЛ, КАК ЕСТЬ" А это рукописи некоторых его стихов Второе стихотворение на русском и немецком. Вальдемар Александрович принимал активное участие в общественной жизни города Ишима и его церкви, пел в церковном хоре. На фотографии он в верхнем ряду, с галстуком. Вот такой он - Шмидт Вольдемар Александрович. А сейчас... прикован к постели, "изолирован" от мира. Один на один со своими мыслями, а они у него, как и раньше, созидательны, мудры и жизнеутверждающи. Продолжение публикаций об Ишиме в следующем сообщении.

Наталия: Sedoi.de Перечитала всё, что могла, и принадлежащее перу Вольдемара Александровича и о нём. Рада, что у нас не только одинаковые фамилии, но и одно миропонимание. Правда, он всё понял в 1945, а я - в 1980, когда мне стало 40 лет. Только вот свои мысли на стихи я положила в 2007 году. *** Воздвигну я Храм В своей душе, Любовью воздам Во благо тебе. Во благо жизни Родственных душ. Устрою я тризну Чуждых мне чувств. Восславлю я веру В любовь и добро, Рассыплю по миру Красот серебро. Молитва моя - Луч света внутри. Светить буду я, Ты только дойди. Дойди и познай, В чём жизни твой смысл. Создай в душе Рай, На пути поразмысль. О том, как живёшь, В ладу ли с собой. И с кем ты идёшь И путь ли прямой? *** Очищу душу свою От пустой породы чувств. Стоящим на краю Верну надежду, Раскаянья грусть. Обиды и неприязнь - Ненужный в жизни груз. Прощение и нежности вязь Возьму и в пути разберусь. Гордыню и нетерпимость Выброшу как хлам, С добротою и щедростью Войду в Храм. Прощая всех, Буду сама собой. Познаю успех, Радостью поделюсь С тобой. *** Я верю в параллельные миры. Я верю в другие измерения. Я верю, что живёшь в них ты И не подвергну это сомнению. Это - не чудо, не мистика, Не плод воображения. Просто я знаю, что это так. И никакого сомнения. Где этот твой мир И чьё это творение? Везде, где нас нет и где мы. Я точно это знаю И никакого сомнения. Увидим ли мы его иль нет? И хватит ли пяти наших чувств? Такие люди на Земле уже есть. Узнаете, коль захотите И не только из моих уст. Поверите в них и вы. Моё же вам известно мнение. Я верю в параллельные миры, Я верю в другие измерения. *** Как хорошо быть каждый миг В состоянии радости и счастья. Улыбкою свежа душа и лик. И мир у твоих ног И в солнце, и в ненастье. Как благодарна, Мир, тебе За твои дары на счастье. За книги мудрые, моей судьбе Навстречу - друзей участье. За райские цветы в обители Моей души, за щедрость и любовь Детей моих, моих родителей. За память, что питает кровь. Спасибо тебе, Мир, за творение Великое, что светит мне с утра. За то, что я всегда в учении, В познании. И это неспроста. Продляешь путь мой на Земле, Чтобы понять, испить до донышка И суть свою, и тропу к мечте. И учишь светить всегда как солнышко. Спасибо за осмысление Всех планов бытия. За дары творчества, прозрение, За веру твою в моё добро, в меня. Спасибо, что притягивается Ко мне всё только подлинное. И новые чувства рождаются, Уходит всё чуждое, постороннее. Спасибо, что помогаешь настроиться, Вдохнуть твои ритмы, свечения. Понять, что я не одна, а нас Троица И как необходимо единение. Спасибо, что стихи недаром выстраданы, Как птицы ждут странствие. И зёрна знаний, что помог вырастить Ты, Прорастут Души твоей во здравие.

ommaolga: Наталия Sedoi.de Вы провели такую огромную и интересную работу!!! Ваши Притчи и представление нам таких Великих "Человеков," как Вольдемар Александрович, никого не могут оставить равнодушными. Заставляют задуматься. Жаль, что Вольдемар Александрович одинок и болен. Пусть воздастся ему сполна. Хочется цитировать каждую его строку. Спасибо вам!!ommaolga.

Наталия: ommaolga Спасибо Вам, уважаемая Ольга Владимировна, за постоянную моральную поддержку, за сердечную чуткость, за тонкое понимание наших усилий достучаться до людских сердец. За видимой формой (отчёта о поездке) способность увидеть и прочувствовать наше стремление передать , что такое для нас история наших предков, что такое для нас та земля, где они жили, трудились, любили, рожали и растили детей. Где они страдали и умирали. *** Века прошли, Всё изменилось. Архивов тлен Хоронит связь времён. Но память не молчит, Кладовые открылись. Душа коснулась Родных имён. Они как и мы Жили и любили, Что-то создавали, Чему-то были верны. Письма писали, Цветы дарили, Характерами были И слабы, и сильны. Их так же очаровывала Красота земная. И ширь полей, И гладь озёр. Любима ими была Земля родная. К свободе её постоянно Был обращён их взор. Детей они рожали, Внуков боготворили. Старших почитали, Мудрость рода своего. Чтоб их мы не забыли, Духовность сохраняли, Счастье берегли, Верили в него. Я осознала всё. Крупица за крупицей Память о вас В будущее передам. И вами все Будут непременно гордиться. Я верю в это. Но каждый путь свой Пусть выбирает сам. С искренним уважением Наталия и Генрих.

Sedoi.de: "Путевые заметки" о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ Продолжаю свой рассказ о посещении Ишима. В Ишиме уже долгие годы проживает моя двоюродная сестра Сургутскова Нелли Васильевна, которая многие годы возглавляла региональную организацию российских немцев "Возрождение" в Ишиме. Долгое время, не имея собственного помещения (штабом была её квартира), обществом под её руководством организовывалась помощь, поступавшая из Германии, российским немцам, проживавшим в южном регионе Тюменской области. Встречи проводились в красном уголке автоколонны №1319. Популярны были встречи в скорбную дату - 28 августа. 28 августа 1996 года. Когда городской администрацией ( мзр города - Рейн Виктор Александрович) была выделена старая контора под клуб для российских немцев, ремонтировали эти помещения "всем миром". После ремонта все мероприятия проводились в этом клубе. В нём работало множество различных кружков по интересам - как для взрослых, так и для детей. О разнообразии тем и встеч хорошо свидетельствует взятая мною у Нелли Васильевны (в числе других) вырезка из газеты "Ишимская правда" за 30 октября 1993 года и все выставляемые фотографии. Или вот ещё - праздник "Остер" - Пасха. Радостными были встречи в Рождественскую ночь - Weihnachten. В праздновании "Weihnachten"(Рождества) принимал участие хор студентов Ишимского педагогического института им. П.Ершова. Руководитель хора - зав. кафедрой факультета иностранных языков Бенгард Ирма Александровна (сидит в центре). Продолжение по Ишиму следует.

Sedoi.de: "Путевые заметки" о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ Продолжаю свой рассказ о пребывании в Ишиме. В Ишимский район и другие районы Тюменской области было депортировано много немецких семей из Поволжья. В массе своей немцы были глубоко верующими людьми, имели желание постоянно посещать церковь и воспитывать детей в духе любви к Богу. За отсутствием церквей и запретных действий по отношению к верующим со стороны власти, российские немцы вынуждены были собираться в квартирах верующих, читать молитвы, общаться духовно. Да и молитвенников-то в то время не было. Поэтому молитвы переписывались... Вот некоторые из них в сохранившейся тетради, принадлежавшей ранее Павлине Филипповне Шварцкопф, дочери моего деда. По инициативе общества "Возрождение" шла длительная подготовка к созданию новой церкви в городе Ишиме. Почему была создана именно Новоапостольская церковь, я не знаю. Может, кому-то из форумчан это известно, тогда напишите в этой теме. Весной 1996 года было начато строительство Новоапостольской церкви на месте старой городской котельни. Строили церковь вновь "всем миром." В этом же году строительство было закончено. Средства на строительство этой церкви были выделены Новоапостольской церковью Ганновера (Германия). Нелли Васильевна осматривает старую котельную, на месте которой будет построена церковь. Это были этапы строительства церкви. Новоапостольская церковь в Ишиме после завершения строительства. Снимок сделан 1 сентября 1997 года. На обороте фотографии написано: "В ночь с 31 августа на 1 сентября в 2ч. 40 мин. выпал снег. 2 часа валил хлопьями. Смотрите, деревья зелёные, а кругом снег." Если кто желает прочитать про Новоапостольскую церковь, то приглашаю прочитать здесь. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C Ишимское общество "Возрождение" очень много внимания уделяла работе с детьми, формированию у них трудовых навыков, общения в коллективе, сохранению традиций российских немцев, воспитанию духовности. Оно делало всё, чтобы преемственность поколений сохраняла уникальность культурного наследия отцов. В мае-июне 1998 года в Ишимском краеведческом музее работала выставка "Немцы в Сибири." Комплектовать экспозиции выставки помогали и члены общества "Возрождение" из Ишима. Были выставлены работы российских немцев , проживающих в этом регионе. Это - вязаные салфетки, кружева,скатерти, воротнички и др. Моор Эммы, жительницы села Плешково; вязаные шали, косынки, шляпки, покрывала, платья, кофточки Ермаковой Павлины из совхоза "Челюскинец" Казанского района; старинная цимбала Моор Виктора; ордена и медали Рейнгард Маргариты из села Мизоново и многие другие экспонаты. На открытии выставки присутствовал Рейн Виктор Александрович. Негаснущий свет доброты - вот тот стержень, на котором зиждется деятельность таких энтузиастов как Сургутскова Нелли Васильевна. Свет доброты да не угаснет на нашей земле. Но, к великому сожалению, того клуба российских немцев, который был в прошлые годы, больше нет. Наверное, отчасти потому, что большинство российских немцев за последние десятилетия выехало в Германию, проводить встречи стало не с кем. Сказался и кризис. Возродится ли снова всё это??? Как и во всех городах, привязанных к нефти и газу, в Ишиме довольно много внимания уделяется благоустройству, то там, то тут встречаются строительные площадки, украшаются улицы. Центральная улица Ишима благоустраивается. В Ишимском районе, селе Пахомово, встретился я с Нусс Яковом Яковлевичем, 1963 года рождения. С его помощью я отыскал следы своего двоюродного деда Шварцкопфа Гейнриха Яковлевича, 1879 года рождения. Мне не удавалось найти сведений о нём в течение ряда лет. Яков является одним из потомков Гейнриха Яковлевича, который был депортирован в Ишимский район. Вот и подошёл к концу мой репортаж об Ишиме. Уважаемые форумчане и гости!!! Если кто-то себя узнает или своих близких, знакомых, НАПИШИТЕ, пожалуйста в этой теме. Продолжение моих репортажей о путешествии в следующих сообщениях.

spack: Sedoi.de Генрих, с удовольствием и большим интересом читал все эти дни твой репортаж об Ишиме. С нетерпеньем жду продолжения вашего с Наталией отчёта.

Юлия79: Добрый день, хотелось бы увидеть фотографии колонии Розенберг (с.Умет Камышинского района) и с.Штефан, на сайте нет никаких данных в фото. Может быть кто-то рпоживает в этих местах и может выложить на обзор.

Наталия: Уважаемые форумчане! Путевые заметки нашего путешествия обновляются, по ходу работы что-то добавляется, вводится новое. В моём посте №779 об Энгельске- Покровске есть новые фото о Покровске 1926 года. О наводнении 1926 года и ссылка, где можно больше увидеть и прочитать.

VovkaKak: Наталия и Генрих, с удовольствием читаю про ваши путешествия, каждый день жду продолжения. Уже и по Ишиму дополнительно полазил в поисках - это рядом с родными местами моей жены и иногда появляемся там. Жду продолжения!!!

Sedoi.de: "Путевые заметки" о посещении Немповолжья. ПРОДОЛЖЕНИЕ. И вот я уже в Тюмени. Город расположен в Западной Сибири, на реке Туре, притоке Тобола. Основан в 1586 году, статус города - с 1782. Город Тюмень начинался с острога, располагался на древней караванной дороге из Средней Азии в Поволжье. Первое место среди жителей Тюмени принадлежало служилым людям: боярам,стрельцам, казакам. Население Тюменской области пополнилось российскими немцами, депортированными в несколько этапов: 1 деп. 1914 - 1916 - 200000 чел. Немецкие колонии объявляются готовой базой для германского нашествия. Ставится задача - "одолеть внутреннюю Германию." 2 деп. в 30-ых годах - раскулачивание, политические репрессии, " кадровая чистка" и т.д. 3 деп. 1940 - 1942 - самая трагическая для этнической судьбы российских немцев. 4 деп. С оккупированных территорий и с территории Германии, занятой союзническими войсками. 5 деп. Депортация продолжается: спецпоселения и спецкомендатура. А за каждой стоят конкретные люди, семьи и их судьбы. Станция Вагай Тюменской области. Сюда направлялись эшелоны с депортированными российскими немцами, проживающими в колонии Ней Денгоф. Станция Маслянская Тюменской области. Здесь выгружались зшелоны с депортированными немцами из колонии Ней Денгоф. Станция Голышманово. Сюда были депортированы российские немцы из колонии Ней Денгоф. Снимки сделаны и по ходу поезда, в котором я ехал, и непосредственно, на месте, куда я специально приезжал. В Тюмени мне предстояла встреча с Бауер Марией Давыдовной (по мужу Бауэр), одной из старейших жительниц колонии Ней Денгоф. Она родилась 17 сентября 1923 года. Именно в эти дни я был там и с искренней радостью поздравил её с днём рождения. Я имел её номер телефона, но за житейской суетой как-то не получалось поговорить с ней. Но вот звонок состоялся и после продолжительного разговора я понял, что нашёл в её лице целый клад. Получил от неё много ценной информации. Отпраил ей почтой план колонии, некоторые старые фотографии, номера телефонов бывших жителей колонии Ней Денгоф. Она была в восторге.По телефону плачущим от радости голосом говорила: "Я прижала к груди этот листочек, план колонии и мысленно представляла эти милые сердцу улицы, эти родные места, по которым я когда-то ходила." Невозможно было без волнения слушать её рассказ, а вспоминала она о многом. Цепкая девичья память сохранила много всего, что многие не помнят, а некоторые просто не знают. Обо всём об этом и шёл разговор в её уютной квартире вечером 25 июля. В торопливом, словно боясь, что не успеет что-то рассказать, разговоре она поведала о том, что 22 июня 1941 года, находясь в конторе колхоза, услышала от Бауера Александра о начале войны. Он тайком в подвале конторы слушал радио. Она побежала в поле, где работали люди и кричала: "Война, война!!!" Она была первая, сообщившая людям о войне, хотя сама ещё и не представляла, что такое война. Поведала Мария Давыдовна и о депортации. Привезли их на станцию "Маслянская", где находились некоторое время, с весны 1942 года работали на железной дороге. (Фото станции выше) Когда начался судоходный сезон, их по реке на барже повезли в Салехард. В пути следования пилили лес для котла баржи, трупы умерших выкладывали на берег и баржа плыла дальше. В Салехарде работали на лесозаготовке. Как говорит Мария Давыдовна, они понятия не имеликак его валить, этот лес. Первый день она со своей мамой свалили две лесины, а что делать дальше с ними, не знали.На другой день пришёл десятник, ругался, но русского языка-то они не понимали... Когда не выполнялся план, из леса не выпускали. Но постепенно научились всему. Немцы привыкли до упада работать, говорила Мария Давыдовна.В этом и проявляется выработанный характер немцев-колонистов, всегда находившихся в условиях на выживание. Жили ведь не в Салехарде, а тут же в лесу, в бараке на лесоучастке Саррото. Салехард - это место, куда было депортировано несколько десятков семей, в том числе многие из колонии Ней Денгоф. Мария с гордостью вспоминает, что уже в первый год работы на лесоповале за хорошую работу её на оленях повезли на конференцию в Салехард.(Ой, люди-люди, вы и после всех тягот и горя не помните зла! Как же вами не восхищаться!) И так всю жизнь, где бы ни работала, старалась всё делать добросовестно. На вопрос, как удалось выжить в таких условиях, говорит: " Мы такие энергичные были, хоть и голодные...Правда, я очень болела, неделю лежала, думала не выкарабкаюсь, сама уже одеться не могла, врачи отказывались от меня, считая безнадёжной. Но выжила, выкарабкалась и ...сразу пошла работать." В школу ещё до войны ходила всего два дня, больше учиться не пришлось. Работала на узле связи телефонисткой, всегда была навиду. Потом перевели в окружной комитет партии, убирала в кабинете певого секретаря. Оттуда и ушла на пенсию. Награждена многими грамотами, медалями. И сейчас её не забывают, присылают поздравления, приглашают на торжественные встречи. С гордостью показала свой парадный костюм, в котором я её и сфотографировал. Мария Давыдовна называет Ямал, г. Салехард своей второй родиной, ведь прожила там 45 лет.Ведь там и сейчас растут её деревья, которые она сажала во время войны. Жизнью она довольна, дети получили высшее образование, живёт в хорошей квартире... Вот так!!! Наш разговор затянулся до глубокой ночи... Долго размышлял над рассказанным Марией Давыдовной... Как все по-разному воспринимают пережитое... Но все чувстуют родину - и те, кто остался, и те, кто уехал. И страдают... Так, например, как Лидия Розин, поэтесса из России, проживающая в Германии и часто печатающаяся в ресскоязычной прессе. БЕЗРАЗМЕРНАЯ ОСЕНЬ Безразмерная осень от позднего лета Загостилась в природе до ранней весны. Скучный дождь скрупулезно смывает приметы И скупые следы календарной зимы. Здесь зимы не бывает в известном нам смысле, Третий год Рождество я без снега встречаю. Убегают в недавнее прошлое мысли, И зима в моей памяти вдруг оживает. Есть страна, где живые хрустальные сказки, Снег скрипит под ногами, сосульки звенят. Хорошенько смешав всевозможные краски, Получает зима свой роскошный наряд. Зимний день, кратковременным солнцем залитый, Засверкает в своем бесподобном наряде. Белый цвет рассыпается чудо-палитрой На великое множество маленьких радуг. В середине Европы, в своей теплой квартире, Я, когда Рождество или ночь новогодняя, Вспоминаю картины далекой Сибири, Их болезненно мне не хватает сегодня. Если в будни заполнена жизнь суетою И обыденный мир серой краской окрашен, В новогоднюю ночь оживает святое, Сокровенное чувство из памяти нашей. Знаю точно я цену тяжелому вздоху, Если в праздник нечаянно кто-то взгрустнёт По далёкой стране, той, где было нам плохо. Кто не жил там, тот этого и не поймет. Лидия Розин ... Далее мой маршрут шёл в Сладковский район Тюменской области, куда также было депортировано много семей из колонии Ней Денгоф. В селе Сладково, районном центре, с момента депортации и до последнего времени проживала семья моего дяди Фенделя Давида Генриховича. Об этой семье ведётся разговор в представленной газете за 1977год, которую я храню. В газете на фотографии Фендель Давид Генрихович с супругой Лидией. Одна из улиц села Менжинка, где проживают мои родственники другие жители из колонии Ней Денгоф. Село Менжинка. Мой дядя Фендель Райнгольд Генрихович с супругой около своего дома. Были депортированы из колонии Ней Денгоф. Дочь проживает в Саратове, с которого мы начинали путешествие по Немповолжью. Посёлок Политотдел Сладковского района Тюменской области. Здесь у меня состоялась встреча с Александром Гергерт, который со своими родителями также был депортирован из колонии Ней Денгоф. Побывал я и в селе Ленинское. Здесь проживают потомки моего двоюродного деда Филиппа Яковлевича Фенделя. Филипп Яковлевич Фендель, занимался изготовлением прялок и маслобоек. Родился Филипп Яковлевич в с. Ней-Денгоф в 1894 году. Когда подрос, перенял мастерство изготовления прялок и маслобоек у своего отца и занимался этим ремеслом вплоть до депортации из села в сентябре 1941 г. Но и после депортации не оставил он своё дело - проживая в Абатском районе Тюменской области, куда была выселена семья Фенделя, Филипп Яковлевич занимался ремеслом изготовления прялок и маслобоек до самой смерти. На фотографии Фендель Эдуард Яковлевич мой троюродный брат из села Абатского и Фендель Давыд Давыдович, мой двоюродный брат из села Менжинка. Давыд доставлял меня на своей машине в нужные мне сёла. Фото на память с братом Эдуардом. И снова Тюмень. Тюмень является крупнейшим в Западной Сибири центром прикладной науки и образования, ориентированным на нужды нефтегазодобывающих компаний и предприятий Севера Тюменской области. В нем достаточно развита сфера услуг образования, здравоохранения, реабилитации, культуры. Город исторически сложился как транспортный, финансовый узел в Западной Сибири. Памятник Филофею Тобольскому. О нём можно прочитать здесь. http://www.tobolsk-eparhia.ru/p/pages.php?id=t4_2 Цветной бульвар. Спасская церковь. Мост Влюблённых. Если хотите больше узнать о Тюмени, то читайте здесь. http://tyumen-info.ru/history.html Если хотите посмотреть фото Тюмени, то откройте здесь. http://tyumen-info.ru/history.html А дальше мой путь в Омск - последний город моего путешествия по Уралу и Сибири. Перед посещением Немповолжья.

Nic: Sedoi.de, НаталияСпасибо за замечательное повествование по местам предков и не только! Борис Слуцкий НЕМКА Ложка, кружка и одеяло. Только это в открытке стояло. - Не хочу. На вокзал не пойду с одеялом, ложкой и кружкой. Эти вещи вещают беду и грозят большой заварушкой. Наведу им тень на плетень. Не пойду.- Так сказала в тот день в октябре сорок первого года дочь какого-то шваба иль гота, в просторечии немка; она подлежала тогда выселенью. Все немецкое населенье выселялось. Что делать, война. Поначалу все же собрав одеяло, ложку и кружку, оросив слезами подушку, все возможности перебрав: - Не пойду! (с немецким упрямством) Пусть меня волокут тягачом! Никуда! Никогда! Нипочем! Между тем надежно упрятан в клубы дыма Казанский вокзал, как насос, высасывал лишних из Москвы и окраин ближних, потому что кто-то сказал, потому что кто-то велел. Это все исполнялось прытко. И у каждого немца белел желтоватый квадрат открытки. А в открытке три слова стояло: ложка, кружка и одеяло. Но, застлав одеялом кровать, ложку с кружкой упрятав в буфете, порешила не открывать никому ни за что на свете немка, смелая баба была. Что ж вы думаете? Не открыла, не ходила, не говорила, не шумела, свету не жгла, не храпела, печь не топила. Люди думали - умерла. - В этом городе я родилась, в этом городе я и подохну: стихну, онемею, оглохну, не найдет меня местная власть. Как с подножки, спрыгнув с судьбы, зиму всю перезимовала, летом собирала грибы, барахло на "толчке" продавала и углы в квартире сдавала. Между прочим, и мне. Дабы в этой были не усомнились, за портретом мужским хранились документы. Меж них желтел той открытки прямоугольник. Я его в руках повертел: об угонах и о погонях ничего. Три слова стояло: ложка, кружка и одеяло.

Sedoi.de: Nic Спасибо, Андрей, за выставленное стихотворение Бориса Слуцкого. И всё-таки, хотелось бы понять - рассылались ли в действительности открытки с подобным текстом (только ложка, кружка и одеяло) или это просто поэтический образ? Спасибо за оценку нашего труда. С уважением Генрих Фендель.

Nic: Sedoi.de пишет: рассылались ли в действительности открытки с подобным текстом (только ложка, кружка и одеяло) или это просто поэтический образ Как я понимаю, ничто не берётся из ниоткуда. Что-то поэту навеяло в действительности. Думаю, такая открытка а) была, б) в ней были эти три предмета, но, скорее всего не просто набор из этих предметов, а что-то их объядиняло. Возможно это была открытка с рисунком некого жилого помещения, где они присутствовали. А зоркий глаз Слуцкого их вычленил, что и было его поэтическим открытием. Как-то так. PS Бонус. DIE DEUTSCHE Esslöffel, Becher und eine Decke… Sie legte die Postkarte in eine Ecke. „Ich geh nicht zum Bahnhof. Ich will hier nicht weg. Mit Decke und Becher und Essbesteck. Das ist ein Vorzeichen bitterer Not Einer wirren Zeit, die mich bedroht. Doch werd ich denen ein Schnippchen schlagen. Ich geh dort nicht hin,“ sprach in den Tagen Des Oktobers einundvierzig eine Frau, Aus Schwaben stammend, oder sonst einem deutschen Gau. Die Deutsche wurde sie hier genannt, Und für die Deutschen im ganzen Land Galt damals ein Zwangsumsiedlungsprogramm. Das machte der Krieg, dass das so kam. Zuerst legte sie in die Postkarten-Ecke Den Löffel dazu,den Becher, die Decke, Dann hat sie in tränendurchwachter Nacht Die Sache noch einmal gründlich durchdacht: „Ich gehe nicht (deutscher Eigensinn) Es sei denn, man schleift mit dem Trecker mich hin! Doch sonst nie und nimmer und nirgendwohin!“ Inzwischen saugte, voll Dampf und voll Rauch, der Kasansker Bahnhof die Verlorenen auf. Sie mussten alle aus Moskau fort Und auch aus dem Umland,zum Zugtransport, Weil jemand ja den Befehl erteilte, Weil jemand drängte, dass man sich beeilte. Und bei jedem Deutschen,wie eine Standarte, Sah man das Rechteck der gelben Karte. Die Karten, hier lagen sie nicht in der Ecke, Es stand darauf: Esslöffel, Becher und Decke. Doch sie tat die Decke jetzt wieder aufs Bett, Legte Löffel und Becher zurück ins Büffett, Entschlossen,es niemandem zu enthüllen, Dass sie hier bleiben wollte, aus eigenem Willen. Diese Deutsche, sie war ein mutiges Weib. Was tat sie nun? Sie verschloss sich im Haus. Es drang kein Geräusch, kein Wort hinaus. Sie brannte kein Licht. Der Ofen blieb aus. Nachts nicht zu schnarchen, das fiel schwer. Doch bald dachten die Leute, sie lebe nicht mehr. „In dieser Stadt hier wuchs ich auf, in dieser Stadt geh ich auch drauf. Hier werde ich stumm und taub verschwinden Und keine Behörde wird mich finden.“ Abgesprungen vom Schicksalszug Sie so den ganzen Winter ertrug. Sie sammelte Pilze im Sommer dann, Verkaufte auch Trödelkram ab und an Und vermietete, unter anderem auch mir, Einen Teil ihrer Wohnung als Schlafquartier. Um ihre Geschichte zu dokumentieren Verbarg sie, zusammen mit anderen Papieren, Hinter einem Portrait an der Wand Die quadratische Karte, die man ihr gesandt. Ich selbst las diese Karte dort: Vertreibung? Hetzjagd? – davon kein Wort! Drei Wörter reichten zu diesem Zwecke: Esslöffel, Becher und eine Decke. Boris Slutzkij, Übertragung: Ulrich Henkys, Nov. 2004 отсюда

Наталия: Nic Андрей, премного благодарна за разъяснение, я так и предполагала, что всё-таки без поэтического образа здесь не обошлось. И ещё огромное спасибо за ссылочку, там мне многое понравилось и даже появилась мысль кое-что использовать в путевых заметках, вставить хочу в уже написанное. А самое главное - ПОЗДРАВЛЯЮ С НОВЫМИ ГЛАВАМИ ТВОЕЙ КНИГИ!!! Читать буду более внимательнее, когда закончим наши путевые заметки. Они требуют много времени. С уважением Наталия.

Sedoi.de: "Путевые заметки" пребывания в Немповолжье. ПРОДОЛЖЕНИЕ. Вот я и в Омске, последнем крупном городе Западной Сибири, в последнем, в смысле, моего пребывания здесь. По сложившейся традиции начну с общих вопросов. "История Омска началась с возведения Первой Омской крепости на левом берегу Оми. Поводом этому послужил Указ Петра I от 22 мая 1714 года, по которому вглубь Сибири с целью нахождения "песочного золота" в городе Еркете была снаряжена экспедиция. Возглавил её гвардии подполковник Иван Бухгольц." СТАРЫЙ ОМСК Кафедральный собор Церковь Святого Ильи Тарские ворота С Омском связаны: - Ф.М. Достоевский. Находился в омском остроге с 1850 по 1854 год, многие его произведения навеяны этими страницами его жизни. В Омске есть гос. литературный музей имени Ф.М. Достоевского, единственный в Западной Сибири и не только. - Иван Бухгольц. Основал первую омскую крепость. В Омске сейчас есть площадь Бухгольца на том месте, где он высадился в 1716 году, чтобы заложить Омск. - И.И.Шпрингер - основатель второй омской крепости. - М.М. Сперанский (1772 - 1839) Генерал - губернатор Сибири. - К.Ф. Клодт ( Carl Gustav Clodt von Jurgensburg ) генерал, герой Отечественной войны 1812года, умер в Омске. - Михаил Врубель, известный художник. Родился в Омске 5 мая в 1856 году. - Александр Колчак (1874 - 1920) - адмирал - Николай Рерих, писатель, художник, исследователь. Прибыл в Омск в составе Центральноазиатской экспедиции. - Ермак, казачий атаман, завоеватель Сибири. В 1584 году заходил на территорию Омской области. - Александр Гумбольд, путешественник. - А.И. Ершов (1874 - 1943 ), писатель, родился в Омске. - Рейнгольд Иванович Рутц, 1936 г.р. - зам. директора по научной работе СибНИИСХ. - и многие, многие другие. Новый Омск Омск с высоты птичьего полёта. Иртыш, река Омь и речной вокзал. Здесь видео про Омск с РЕПОМ в сопровождении, между прочем. http://nashomsk55.ru/ Я ехал в Омск, разумеется, не для того, чтобы полюбоваться его красотами... Омск - это город, куда волею судеб заброшены мои родственники, потомки Фенделей и Шварцкопфов. В Омской области находится деревушка Орлово - Кукушкино, куда также было депортировано несколько семей из колонии Ней Денгоф, в том числе наши четыре семьи - Фендель и Шварцкопф. Деревня расположена чуть в стороне от вполне современной автотрассы Омск - Тюмень, на берегу озера Лобаново. По воспоминаниям - по этой сибирской дороге когда-то гнали ссыльных из центральных областей России - Орловской, Курской и др. В той старой маленькой деревеньке было что-то вроде лазарета, больных-ссыльных оставляли там... Да они так там и оставались. Отсюда, якобы, и такое название деревни. Так ли в действительности, трудно сказать. Говорю так к тому, что в деревне проживают добрейшие люди, потомки тех, кто на себе испытал тяготы житейские. Проявляется эта доброта, человечность по отношению к нам, чужим людям, причинявшим им неудобства, много раз. Можно много и долго говорить о том, как проходила депортация, но об этом позже, а сейчас не о том. ... Высадили нас на станции Называевка, откуда на подводах и привезли в эту самую деревушку, где расселили по семьям. Было нас четыре семьи. Наш дед Филипп сумел сохранить около себя четырёх своих детей с семьями. Думаю, что в этом помогло ему небольшое знание русского языка. Принявшие люди обогрели нас, покормили, постелили, что у них было, накрывались тулупами. Наш дед был у нас дома, как выражались наши родители, " Bei uns dacheim". Был он кузнец и прихватил с собою часть своего кузнечного инструмента. По дороге в деревню некоторые инструменты упали с телеги и этого никто из нас не заметил. Но позже деревенские женщины нашли эти инструменты и принесли их нам. В декабре 1942 года в нашей семье родилась девочка, но, прожив несколько месяцев, умерла. Моя мама пошла к председателю колхоза( был тогда самым главным в деревне), чтобы взять свидетельство о смерти. Но тогдашний председатель колхоза им. Ворошилова Тимофеев Ефим Матвеевич, родившийся в этой деревне,свидетельства не дал. Сказал матери, что если она получит свидетельство о смерти, её заберут в трудармию. Так этот мудрый и милосердный Человек спас маму от трудармии и нас, детей. Кто знает, что бы было с нами... Позже с помощью деда на краю деревни построили простейший домишко, плетень, обмазанный глиной, но с настоящей русской печью и палатями, что и было нашим местом для ночлега и игр. На улицу зимой-то не в чем было ходить. В это время дед и обучал нас грамоте по той книге, которую я показывал в наших Путевых ранее. Дорога ( на переднем плане) от деревни на кладбище. Слева на заднем плане - озеро. Наш дом стоял на краю деревни, это место видно, там сейчас кусты (в центре, на заднем плане). Конечно, побывал я и на деревенском кладбище, где в те далёкие годы мы, мальчишки, разоряли птичьи гнёзда, чтобы забрать птичье яйцо, ведь очень хотелось кушать. Захоронена на этом кладбище моя бабушка Елизавета Шварцкопф, 1880 года рождения. Кстати, именно здесь, на её могилке, установил год смерти - 1943. На сохранившемся старом памятнике, спустя многие десятки лет, можно прочитать написанное краской. Мне все говорили, что она умерла в 1944 году. Как видите, порою истину можно установить самым неожиданным образом. И это оплата за усердие и уважение к прошлому.Рядом с её могилой находятся могилы её внуков Шварцкопфа Филиппа Филипповича и моей сестрёнки Эрны., родившейся в том 1942-ом. Но её могилку я не нашёл, к великому сожалению. Здесь же в деревне проживают родственники Ефима Матвеевича Тимофеева, упомянутого председателя колхоза из далёкого военного времени. Одна из них - Тимофеева - Блинова Пелагея Ивановна, которую я встретил на улице деревни. Сейчас в деревне Орлово - Кукушкино живут, в основном, пенсионеры и беженцы из Средней Азии. Живут за счёт своего хозяйства, ибо работать негде. Продолжение своего рассказа о посещении Омской области - в другом сообщении.

Sedoi.de: "Путевые заметки" пребывания в Немповолжье ПРОДОЛЖЕНИЕ Продолжаю свой рассказ о посещении Омской области. В четырёх километрах от Орлово-Кукушкино, моей деревни, находится некогда крупное село Троицкое. Когда-то это было крупное хозяйство - разводили лис и норок. Теперь же это всё в прошлом. В селе Троицком в послевоенные годы жил наш дедушка, здесь он и захоронен. Рядом могилы сына и внуков. К этим могилам я и пришёл, чтобы отдать дань памяти. Дед был глубоко верующим человеком, ещё в 1937 году по доносу за ним пришли. Находившийся дома сын Филипп по своей воле пошёл вместо отца - ведь было всё равно, какого Филиппа увезти. Был осуждён на 10 лет за свою религиозность, за веру. Кстати, поздней зимней ночью 1947 года его, с трудом бредущего после освобождения, случайно встретила одна из родственниц Тимофеева , председателя колхоза. Привела его домой, обогрела, накормила. Он уже был тяжело больным человеком в свои 45 лет. Так вот, в один из летних дней 1968 года наш дедушка,надев свою рубашку-косоворотку (других он не носил),вышел на улицу и босиком пошёл по деревне.Его пытались остановить - куда мол босиком? Он зашёл в кузницу, скотные дворы, прошёл по улицам села, придя домой, присел на завалинку, руками погладил свою грудь, как- будто гладил душу, и говорит: "Как мне хорошо." Тут же потерял сознание и ... через несколько дней умер. Всё это я узнал, общаясь со своими родными во время поездки. В Омске у меня была встреча с Рутц Рейнгольдом Ивановичем, родом из колонии Ней Денгоф. Рутц Р.И. - учёный с мировым именем. Сфера его научной деятельности - сельское хозяйство. Он - член-корреспондент РАСХН,,академик Российской академии естествознания, доктор сельскохозяйственных наук, профессор. Награждён многими медалями, в том числе памятной медалью " Энциклопедия лучших людей России" и медалью им. И.И. Синягина "За особый вклад в развитие аграрной науки Сибири." В настоящее время работает заместителем директора по научной работе в СибНИИСХ, возглавляет селекционный центр. По окончанию беседы с ним я получил на память одну из его книг с автографом. Вот и подошёл конец моему путешествию по Уралу и Сибири. Прощание с сёстрами. Прощайте просторы сибирские. До новой встречи. Продолжение следует, но уже из Немповолжья.

Sedoi.de: "Путевые заметки" пребывания в Немповолжье ПРОДОЛЖЕНИЕ Поезд везёт меня от Омска к Саратову. На пути мелькают станции и полустанки, леса, поля, реки и горы... необозримые просторы российские. Вот на чём я остановил своё внимание и запечатлел эти моменты своим фотоаппаратом. Поезд приближается к Саратову. Я волнуюсь - впереди много встреч, впереди - моя родина. Вот я уже на волжской земле. Меня встретил Саратов тепло и сердечно. Впереди путь в Немповолжье. Но он уже нами рассказан, так что теперь дошёл черёд до моей родной колонии Ней Денгоф (Новинка). Наталия посвятила ей своё очередное стихотворение, я был очень тронут, так как там всё написано правильно. Мне она действительно в душу запала навсегда. Ней-Денгоф запала в душу, В твоё сердце навсегда. Что увидешь, что услышишь. Вмиг торопишься туда. Рода зов приносит ветер, Шелест трав и шум берёз. Путь к нему тяжёл, но светел, Полит кровью, морем слёз. Обошёл, объездил вёрсты, Все тропинки и мосты, На могилы предков сыпал Горсть денгофовской земли. Как познать, понять ту тайну, Притяженья той земли? Иль сегодня актуально Помнить о корнях своих? Отрицать сиё не смею И понять тебя могу. Ведь сама, как ты, болею, За тобой вослед бегу. Не могу остановиться, Бросить всё на пол-пути. Из колодца не напиться, Не ступить на пядь земли. Той, что родиной зовётся, Той, что снится поутру. От того и сердце бьётся, Побеждая суету. Я - у родника села Новинка. Немецкая колония Ней-Денгоф (сейчас - село Новинка Жирновского района Волгоградской области) была основана в 1863 году как дочерняя колония выходцами из колонии Денгоф, которая в свою очередь получила свое название по имени первого форштегера (старосты) колонии графа фон Денгоффа (Dönhoff). Часто название вновь основанных поселений - дочерних колоний - определялось по названию колонии выхода. Следуя этому правилу, выходцы из колонии Денгоф назвали свою новую колонию - Ней-Денгоф (Neu Dönnhof), т.е. "Новый Денгоф". К сожалению, я не располагаю документами об основании этого поселения и присвоении ему наименования Ней-Денгоф, поэтому не могу ответить на вопрос, было ли это решение сельского схода или административное указание какого-либо чиновника. А может быть всё произошло стихийно, само собой, в среде жителей нового поселения, а позже лишь было зафиксировано на бумаге. Вероятно, так оно и было, т.к. при посещении Энгельсского архива таких документов не нашли. Колонисты переселились в дочернюю колонию, получившую название Ней-Денгоф, в течение 1862-1863 годов в количестве 301 души мужского пола из колонии Старой Гололобовки (Денгоф), откуда до переселения они ездили в эту местность для обработки земельных участков и посевов, преодолевая расстояние более двадцати верст. Все переселенцы были лютеранского вероисповедания. Новое поселение расположилось верстах в шести от границы прежнего Аткарского уезда. Место расположения представляло собой ровную низменную местность у оврага, составлявшего вершину речки Перевозинки, и озера, окружностью около 2-х верст, которое сохранилось до сих пор. Хотя в иные годы оно полностью пересыхало. Так выглядит село и озеро в настоящее время. С северо-востока на юго-запад селение пересекали продольные улицы, впоследствии их стало 5, которые в свою очередь пересекались поперечными, так называемыми Qwerstraße. Но это план современного села Новинка. Известно, что колонисты сохраняли передававшуюся из поколения в поколение традицию - при основании нового поселения сразу строить школу, которая одновременно часто служила и церковью. Неудивительно поэтому, что население немецких колоний была намного грамотнее окружавшего его населения русских и украинских сел. По данным земской переписи 1866 г. грамотных в селе Ней-Денгоф считалось 428 мужчин и 409 женщин, что составляло более половины всего населения. На верхнем снимке бывшая церковно-приходская школа колонии Ней Денгоф (фото 1966 года) На нижнем - это же здание после ремонта в 60-ые годы ( сейчас это сельский клуб) А вот это уже здание современной школы-интерната в селе Новинка. А это - зимний сад в холле школы. (Снимок сделан при нашем посещении, когда были летние каникулы и в школе ещё шли последние приготовления к 1 сентября.) Продолжение следует.

Sedoi.de: "Путевые заметки" пребывания в Немповолжье ПРОДОЛЖЕНИЕ В селе имелось 165 жилых помещений, из которых 75 были каменные - около половины всех строений, 90 - деревянные; 16 были крыты тесом и 149 - соломою. По данным той же земской переписи 1866 г. у колонистов имелось 136 плугов, 731 лошадь, 135 волов, 607 коров и телят, 1353 овцы, 506 коз, 835 свиней. Эти показатели могут свидетельствовать о том, что колонисты, благодаря своему трудолюбию, к этому времени были уже весьма зажиточными, что вообще характерно для немецких колонистов. Один из сохранившихся старых немецких домов в селе Новинка (Ней Денгоф ) Село Ней-Денгоф всегда было чисто немецким, за исключением нескольких человек - вероятно, это были учителя или медицинские работники, а в советский период - представители партийных и советских органов Основа всей жизни, конечно же, вода. Для питьевой воды в селе почти в каждом дворе устраивались колодцы, но вода в них по вкусовым качествам не везде была одинаковой. Моя мама рассказывала, что самая вкусная вода была в колодце во дворе дома её отца Филиппа Яковлевича Шварцкопфа, который жил на центральной улице, и этим колодцем пользовались многие селяне. Восстановленный колодец в бывшем дворе моего деда Шварцкопфа. Я пью воду из колодца своего деда Шварцкопфа. Спасибо людям, которые восстановили этот колодец. Ещё до революции в селе Ней-Денгоф некоторое время располагалась земская ямская станция с двумя лошадьми. В разное время в селе имелись две школы. Церковно-приходская школа была открыта в 1863 г. и построена в центре села. До настоящего времени в центре села Новинка сохранилось здание бывшей школы, возможно построенной ещё в год основания немецкой колонии, а может быть вновь возведенной на месте старой школы. Здание это когда-то имело два этажа, но позже верхний этаж был снят, здание было обложено кирпичом и отремонтировано. В настоящее время здесь находится сельский дом культуры. Теперь эти здания используются под хозяйственный участок. Были в селе Ней-Денгоф свои мастеровые по изготовлению ткацких станков, прялок, маслобоек, веялок, а также люди других ремёсел. Среди жителей села известные на всю округу своими ремеслами были: Филипп Яковлевич Фендель, занимавшийся изготовлением прялок и маслобоек. Родился Филипп Яковлевич в с. Ней-Денгоф в 1894 году. Когда подрос, перенял мастерство изготовления прялок и маслобоек у своего отца и занимался этим ремеслом вплоть до депортации из села в сентябре 1941 г. Но и после депортации не оставил он своё дело - проживая в Абатском районе Тюменской области, куда была выселена семья Фенделя, Филипп Яковлевич занимался ремеслом изготовления прялок и маслобоек до самой смерти. Справа стоит прялка, изготовленная одним из старых умельцев-немецких колонистов, сохранившаяся в селе Новинка. Прялка - экспонат "Музея истории села" Новинковской средней школы. Семья Юнг, занимавшаяся изготовлением ткацких станков. Глава этой семьи был первым руководителем созданной в селе Ней-Денгоф ткацкой артели "Сарпинка". Под номером 5 на фотографии мой дед Фендель Генрих Яковлевич. Коллектив артели "Сарпинка" довоенной колонии Ней Денгоф, которая занималась изготовлением известной в Поволжье ткани сарпинка. Семья Юнг была депортирована в Салехард, где до сих пор и проживает. В этом году я намеревался съездить и туда, но, к сожалению, мне это не удалось. Яков Яковлевич Линдт с женой - сельские портные. Яков Линд родился в с. Ней-Денгоф в 1872 году и был депортирован в 1941 г. в Тюменскую область, где до глубокой старости продолжал вместе с женой шить одежду на заказ. Супруги Линд являлись мастерами высокого класса! Были в селе и свои пимокаты (т. е. специалисты по изготовлению войлочных валенок) - братья Линдт: Генрих, Карл, Виктор и Александр, перенявшие ремесло от своего отца Якова Яковлевича. Возвращаясь к теме развития ремёсел в селе Ней-Денгоф, стоит упомянуть и о некоторых производствах, нашедших своё развитие в селе. Наибольшее развитие здесь приобрело ткацкое производство. Во многих домах стояли ткацкие станки, на которых вырабатывалась известная по всей России и за рубежом сарпинка. В начале 1930-х годов на базе этих кустарных промыслов была создана артель "Сарпинка". Ткацкие станки были установлены в двух, прежде жилых, домах, расположенных в центре села на территории колхоза им. М. Горького. Сырье для изготовления сарпинки привозили из Бальцера. Готовую ткань отвозили на подводах обратно в Бальцер. Работали в артели на ткацких станках в основном в свободное от сельскохозяйственных работ время. За выполненную работу рабочим артели платили деньгами, что являлось определенным источником доходов селян и поддерживало их общее благосостояние. Мой дед Фендель Давид Генрихович, работая а артели "Сарпинка", из Бальцера привозил на подводе нитки, так называемые "шпули" для изготовления ткани, а потом отвозил готовую ткань в Бальцер. В Бальцере в то время была ткацкая фабрика. Был в селе и свой маслосыродельный завод - "Die Keserei", на котором делалось сливочное масло и прекрасный сыр. Маслосырзавод работал тоже в основном после окончания сельскохозяйственных работ и выполнения плана по сдаче молока государству. В голодные 1932-1933 гг. сюда приходили дети и им перепадало иногда по порции сыворотки. Это дети тех далёких лет. Может, кто-то себя или своих близких узнает здесь. Не обошло село Ней-Денгоф и распространенное в Поволжье табачное производство. Табачные плантации находились на западной окраине села, здесь же были сооружены навесы для просушки табака. Руководил табачным производством Готфрид Филиппович Юстус. Был он рождением с 1888 года. В село приехал в начале 1930-х годов специально в связи с организацией в колхозах им. Орджоникидзе и М. Горького табачного производства. С этой целью на каждый колхоз было выделено по 25 га земли. Посев производился посадочной машиной. Табак возделывался двух сортов: ярко-желтый - турецкий и темно-зеленый - саратовский. Работы по производству и обработке табака были очень трудоемки. К обработке плантаций привлекались все жители села, в том числе и школьники. Воду для полива табака привозили на волах. На юго-восточной окраине села были три ветряные мукомольные мельницы, прежде принадлежавшие семьям Шваб, Вольф и Флеклер. Последние на рубеже 1920-30-х годов попали под раскулачивание, были репрессированы и высланы из села. В эти же годы создавались колхозы. В них был собран частный скот. Но кормить собранный скот в кодхозах было нечем. Скотина настолько отощала, что не могла стоять на ногах, приходилось её, в прямом смысле этого слова, ставить на ноги и чтобы она держалась на ногах, подвязывать её сверху на верёвках. По этому поводу на заборе , у конторы кто-то нарисовал подвешенную на верёвках лошадь - клячу и написал: " Russland hengt im Sahle Das grosse starke Reich. Statt Stiefel tragen sie Lapte Dem Bettler sind Sie gleich." И вот такой поэтический перевод на русский: "Россия" висит на верёвках, Великая держава. Лапти да поддёвка - Что с бедною Россией стало. Но возвращаясь к ранее написанному, всё-таки, может быть, кто-то из форумчан или гостей найдёт в своих архивах фотографии тех лет. А может, и в Интернете. У нас ведь мастеров на форуме хватает. Буду рад. На северо-западной окраине села, около озера, была расположена еще одна ветряная мельница, принадлежавшая прежде также семье Вольфов. По воспоминаниям жителей села Ней-Денгоф на этой мельнице когда-то делали самое вкусное, хорошее подсолнечное масло. Суббота в селе считалась общим днем уборки. В этот день улицы села приводились в порядок, подметались. В предвоенные годы в селе были свои духовой и струнный оркестры, действовали кружки художественной самодеятельности, которые выезжали с концертами в соседние села. Местом отдыха жителей села Ней-Денгоф было "Die rote Klinge", располагавшееся на восточной окраине села, в районе "Damberg'а". Здесь на лугу, вблизи родника, было место отдыха сельчан "die Rote Klinge." Продолжение следует.

Sedoi.de: "Путевые заметки" пребывания в Немповолжье ПРОДОЛЖЕНИЕ По воспоминаниям стариков село Ней-Денгоф всегда отличалось высокой организованностью и культурой. В селе Ней-Денгоф - Новинка родились: Рутц Рейнгольд Иванович, 1936 года рождения, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, член-корреспондент академии сельскохозяйственных наук, автор более 130 научных работ, нескольких монографий. Живет и работает в настоящее время в г. Омске. О нём уже я рассказывал в предыдущих сообщениях. Флеклер Генрих Генрихович, 1940 года рождения, кандидат технических наук, потомок тех самых Флеклеров, которые пострадали за свою мельницу. Не меньших успехов достигли и потомки выходцев из села Ней-Денгоф. В Москве живет Линдт Виктор Александрович, 1950 года рождения. Его родители - выходцы из села Ней-Денгоф. Сам Виктор Александрович - военный музыкант. Его дочь, Ирина Викторовна, известная актриса театра на Таганке. Ирина родилась в 1974 г. в г. Алма-Ате. Она не только замечательная актриса, но и ещё пишет прекрасные стихи. Если хотите больше узнать об Ирине Линд, можете открыть здесь. http://www.taganka.org/html/actors/lindt.htm http://www.irinalindt.ru/ Среди тех, кто принимал активное участие в общественном движении советских немцев по восстановлению Республики немцев Поволжья также есть выходцы из села Ней-Денгоф или их потомки. Рейнгардт Филипп Филиппович, 1912 года рождения, до войны получил средне-техническое образование, работал в сельской МТС. В трудармии был в г. Краснотурьинске на строительстве Богословского алюминиевого завода. Позже, учитывая его техническое образование, был переброшен на Беломоро-Балтийский канал, где принимал непосредственное участие в создании и строительстве первой в стране газо-генераторной станции. Его сын, Рейнгардт Филипп Филиппович, 1937 года рождения, имеет высшее инженерно-техническое образование. Активный участник общественного движения российских немцев, также стоял у истоков создания общества "Возрождение", участник всех трёх съездов общества. С 1994 по 2003 гг. был заместителем председателя Омской областной организации Российской Национально-Культурной автономии. Являлся членом Консультационного совета по национально-культурным автономиям при правительстве Российской Федерации. Альма Рейнгольдовна Эглит (1949-1996), стояла у истоков создания общества советских немцев "Возрождение", была участником первого съезда общества, ответственным секретарем, а потом заместителем председателя Межгосударственного Совета российских немцев. В с. Ней-Денгоф родился отец Альмы Эглет, Рейнгольд Дайнес. Сама же Альма Рейнгольдовна родилась в г. Краснотурьинске Свердловской области, где её родители отбывали трудармию. Департация, трудармия - самые трагические вехи в жизни жителей колонии Ней Денгоф. "...Но и до смерти до своей едва ли Я забуду тот день и тот год, Когда в Сибирь или куда подале Поволжских немцев разом выселяли, Не тех, кто побывал в судебном зале, Не хутор, не деревню - весь народ" ( Автор неизвестен). Но с депортацией жизнь села не остановилась. Уже 9 октября 1941 года из Брянской и других областей центральной России, из Капустина Яра, будущего полигона испытаний ядерного оружия( из-за Волги) прибыли новые жители, среди которых : Захарикова Матрёна Яковлевна, работавшая повором, дояркой, пекарем во вновь образованном совхозе "Новинский". принимала активное участие в восстановлении истории села. Это - "Шуваевская бригада" - группа жителей села, прибывших сюда после нашей депортации из Капустина Яра. В белой кофте Захарикова Матрёна Яковлевна, 1914 г.р., прибывшая в село из Брянской обл., с. Ловать. "Шуваевская бригада" оставила после себя хорошую память, в честь неё негласно на селе стали называть старую производственную базу, где они работали, "шуваевскими навесами." На фотографии они слева . Её дочь Захарикова ( по мужу Суппес) Раиса Васильевна, родившаяся в этом селе, как и мать активна, жизнерадостна, не лишена чувства юмора, гуманности. Помогает воспитывать дочери приёмных детей. Человек творческий, пишет стихи, разные, как она говорит "для себя". Но нам всё-таки дала несколько. "Повстречался парень местный. Симпатичный, озорной. Говорит, когда же встречусь Я, любимая, с тобой? Что ответить молодому, Неженатому ему? Что уж внуки подрастают, И я бабушка ему. А прекрасны его ласки, Душа тянется к нему... Но молва- людская сказка. Как его уберегу? Не сберечь любви той Грешной, Не зажечь огонь души. Быть бы мне той первой Встречной На заре его любви. Утонуть в его бы ласках Отлюбить и отмечтать, А потом, не сожалея, Путь последний мне принять." Но есть и серьёзные, о любви к родному селу... "Земля родная, всё милей Ты нам и краше. Вновь возрождается село. Родятся детки, Папы землю пашут. Встречаем Юбилей. Здесь корни наши, Здесь наша жизнь. Пусть говорят, Что есть места, Не то, что наши. Мне без неё И грусть, и стынь." У Матрёны Яковлевны и вторая дочь, Светлана, была так же предана Новинке, проработала на её почте 40 лет. Вот такие женщины - в Новинке. В настоящее время село Новинка является административным центром сельского поселения и вполне благоустроенным, современным, по российским меркам, населенным пунктом. В состав сельского поселения Новинское входят: село Новинка, пос. Мирный и село Пограничное. Сейчас (2008 г.) в селе проживает около 400 человек. В селе Новинка помнят и чтут прошлое, изучают историю села. Примером тому и стенд в Администрации, и действующий музей в школе. Но... об этом будет особый рассказ. Главой администрации села Новинка является Кин Вольдемар Викторович, родители которого из колонии Ней Денгоф. Вольдемар вырос в этом селе, знает каждого и их нужды. Это здание администрации села Новинка. С 1989 года село газифицировано, вблизи села расположена газораспределительная станция, работающая на базе Новинского газового месторождения. В селе имеются два сельскохозяйственных предприятия: сельскохозяйственный производственный кооператив "Стимул", возглавляемый семьёй Морозовых, и крестьянско-фермерское хозяйство "Проскурино". Село связано с районным центром г. Жирновском дорогой с асфальтовым покрытием. Главные улицы в селе асфальтированы, второстепенные также имеют твердое покрытие. В селе имеются: средняя школа с интернатом, медпункт, магазин, два киоска, пекарня, сельский дом культуры с библиотекой, мукомольная мельница. Это Новинковская школа. Магазин и пекарня. Уголок села. А в планах Кина Вольдемара - много преобразований: восстановление старого парка, благоустройство ул. Садовой, открытие сельского музея, ведь основа уже есть - школьный музей. Как и прежде село Новинка по уровню своего развития, уровню жизни значительно выше окружающих селений. Продолжение по Новинке следует.

Sedoi.de: "Путевые заметки" пребывания в Немповолжье ПРОДОЛЖЕНИЕ. Раскулачивание, 28 августа 1941 года, депортация, трудармия, спецпоселения были самыми трагическими этапами в жизни колонистов Ней Денгофа. Как и всех российских немцев. Константин Коппель (судьба неизвестна) ДАЛЕКО У САМОЙ ВОЛГИ Далеко у самой Волги, в доме на родной реке, мама песенку мне пела на немецком языке. Тридцать лет качалась песня колыбельною волной. Я не знал, что это счастье может кончиться войной. Бабьим летом в сорок первом задымили поезда. Прочь прогнали «колонистов» из родимого гнезда. А потом уже в Сибири, где мотив любви исчез, мы, мужчины, в трудармейских лагерях валили лес. Чуть поздней в тайгу пригнали женщин с пилами в руке. Хватит петь детишкам песни на немецком языке. Мамы плакали о детях и сгибались от тоски. Стыли слёзы, острый голод, как топор, стучал в виски. Хоронили их без гроба, рядом не было семьи. Эх, могилки-колыбелки, горки снега и земли! Далеко у самой Волги, в доме на родной реке, мне бы песенку послушать на немецком языке. Константин Коппель не из клонии Ней Денгоф, но он будто писал и о них... Вот об этих бывших колхозниках, передовиках, что изображены на этих снимках. О них, которые пахали, сеяли, честно трудились, растили детей, любили и... верили... А потом пополнили многочисленные "лаги", в которых их унижали, морили голодом и непосильным трудом. Учительница истории, руководитель краеведческого кружка из Тюменской области Н.В. Миронюк и сейчас НЕ МОЖЕТ ЗАБЫТЬ ОБ ЭТОМ. Вспомнила она и нейденгофовцев: -Кох, урождённую Гергерт Фриду Яковлевну, -Фогель Марию Фридриховну, -Линдт Марию Александровну, -Гиршфельд Альвину Генриховну, -Штоль Наталию Генриховну... Хожу по колонии не в первый раз и опять вспоминаю всё... и всех... ВЕЧНАЯ ИМ ПАМЯТЬ. Продолжене по Новинке следует.

Наталия: Sedoi.de ПРИСОЕДИНЯЮСЬ К ТВОЕЙ СКОРБИ. СКАЖИ, РОССИЯ. Скажи, Россия, За что страдали Отцы наши? В чём их вина? Все свои силы Тебе они отдали. Ты их оценила? Решила, что сполна? За то ли, Россия, Что сеяли и жали, Пахали с отдачей И строили жизнь. Неужто задолжали? И ты превратила Путь земной их В горькую полынь. Трудармией концлагерь Ты переименовала. И согнала в него Всех без разбора. За что, Россия, Ты тюрьмы создавала? За что народ целый Пленила, обвинив С укором? Земли родной лишила, Той, что предки их Отстояли у степей. Лишив когда всего, Нещадно их гноила, Остатки разметав По миру, чтоб верней. Хоть немцы все они, Но дом родной их - Волга. Они у Волги рождены. И сниться будет им Ещё очень-очень долго И дом родной, и нива. В неё от рожденья Они все влюблены. Опомнись, Россия, И... покайся. Очисть заблудшую Совесть свою. Опомнись... И не отпирайся. Я... шанс тебе Последний даю. Наталия Гусева (Шмидт) 12 июля 2010 года. *** Печаль, тоску и душевную боль Рождают воспоминанья. Мне кажется порой, Что я... иду по дороге изгнанья. По пути, что отец мой прошёл Участь свою трудармейца. Из судеб людских - частокол. Вот - история российского немца. Происхождение стало виной, Фамилия немецкая - приговором. Лишились навсегда земли родной. Лишь память бредёт вослед покорно. Она от рожденья помнит всё: Просторы волжские, луга, поля и пашню. И пенье птиц, и радуг волшебство, И кров родной, свой, домашний. Но помнит она и тоску, И скорбь от потерь и лишений. Потерянный дом и весну, Затерявшуюся в смятенье. Как обрести вновь покой? Вернуть душе и радость, и надежду? Как заглушить тупую боль, Вернуть всё..., что было прежде? Наталия Гусева (Шмидт) 12 июля 2010г. *** Небо чёрное, пожарища, Вся земля - в огне. Эшелон идёт в гнобящей, Беспробудной мгле. Оторвали всех от дома, От земли родной. "Что нас ждёт? Вернёмся ль снова К ниве дорогой?" Эта мысль всех туч мрачнее В головах застыла. Мать сыночка, что под сердцем, Ещё ведь не родила. Дума эта ей покоя Не давала, было не до сна. Представлялось родное поле, Дом... и неба голубизна. Отойдя от мысли светлой, Окунулась в мир иной. Плачет в уголке соседка, Обнимая дочку рукой. Всех одна судьба связала, Понесла на чёрном крыле. Слёз и крови пролили нимало И сгноили в промёрзшей земле. Можно ль это забыть?... Вы скажите! Можно ль это простить? А зачем? Прежний дом может только присниться. Ну а родину...не заменишь ничем. Наталия Гусева (Шмидт) 2010г.

Sedoi.de: "Путевые заметки" пребывания в Немповолжье ПРОДОЛЖЕНИЕ Продолжаю своё повествование о нашем посещении Новинки (Ней Денгоф.) Далёкое прошлое колонии Ней Денгоф хранит не только история, не только память людей, но и ... сегодняшние названия, которые закрепились за некоторыми местами села Новинка, напоминая всем, что здесь когда-то была немецкая колония. Например, "Ульрихов пруд." Когда-то на этом месте был маленький прудик. Но вот в Новинку приезжает Ульрих(к сожалению, пока его могу назвать только так). Поселяется около пруда и это неслучайно. Он оказался человеком работящим и думающим. Серьёзно занялся поднятием дамбы (плотины), когда-то сооружённой первопоселенцами. И конечно, прудом. Он очищал его, заботился о нём. А пруд, чувствуя эту заботу, хорошел день ото дня, становился больше и глубже. Пруд привлекал и взрослых, и шаловливых мальчишек. А Ульрих охранял его от злоумышленников. Потом уехал Ульрих... Пришло новое время, плотину подняли ещё выше уже новые хозяйственники. Развелась в нём рыба, гуси плавают по его зеркальной глади, люди любуются этой красотой. Вот и мы никак не могли пройти мимо него. И уходить отсюда не хотелось... А пруд дожидается новых гостей и ...зовётся местным населением" Ульрихов" в память о том самом Ульрихе, которого он ждёт. Об этом поведали мне жители села. Притягательным местом и для местных, и для приезжих является родник Новинки. А сколько он существует - трудно сказать. С момента освоения колонии, а может, и раньше. К нему тянутся и пешком, и на машинах. А почему? Вода в нём особенная. А в это знойное лето его водичка была особенно востребована. Родник благоустроен, к нему легко и подойти, и подъехать. А возле родника речушка протекает с чудным названием Копёнка. В зарослях едва видна. Она ли питает родник или он её? Сказать точно не могу, но вот что она подпитывет Ульрихов пруд - это факт. А впадает она в Большую Копёнку, та , в свою очередь, в Медведицу, которая несёт свои воды в Дон. Вот она живая связь, природная, а за ней и ... людская. Новинку с северо-запада окружает гряда холмов, самый высокий из них в народе сейчас называют "Пупок любви". Там часто собирается молодёжь. А раньше деревенские мальчишки с высоких сопок катались на самодельных лыжах и санках.За озером, слева от сопок, располагались табачные плантации, колхозный огород, где выращивались овощи, воду для полива брали с озера. Мимо озера дорога проходила на колонию Kolb. Тут же проходил так называемый "Rinderweg" - дорога, по которой скот возвращался с пастбища, заходя на водопой. Холм за озером - "Пупок любви." ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ ПО НОВИНКЕ, НО УЖЕ В МУЗЕЕ.

Winter: Генрих,спасибо большое за рассказ.Написано с любовью и читается как песня.

Наталия: "Путевые заметки" пребывания в Немповолжье ПРОДОЛЖЕНИЕ Продолжаю я репортаж о Новинке. Сама не знаю, почему о самом главном в Новинке, о его музее, захотелось написать самой. С него мы и начали, но решили этот репортаж сделать заключительным(по Новинке). Музей об истории села создала в Новинковской школе учительница Чернова Павлина Ивановна. Корни у неё немецкие. Род Штеле, Маэр, Ляйхтлинг, Бургарт - её интерес. И родословной она занимается, и ей помощь в этом нужна. Но одержима она музеем. Собирала экспонаты по крупицам. Чего в музее только нет!!! Да вы скоро и сами всё увидете. А сколько "скрыто!" В смысле - разложено и хранится печатного материала по папкам. Другой бы , более расчётливый, давно написал бы диссертацию. Но Павлина Ивановна делает это во имя памяти, по велению души и сердца и, конечно, для подрастающего поколения. Ведь она - педагог и знает, что память в забвении - это крах. Ну как тут обойтись без поэзии. Вспомнились сразу строки поэтессы Вероники Тушновой, нашла это стихотворение её, бродя по бескрайним просторам Интернета. "Память сердца! Память сердца! Без дороги бродишь ты,- луч, блуждающий в тумане, в океане темноты. Разве можно знать заране, что полюбится тебе, память сердца, память сердца, в человеческой судьбе? Может в городе - крылечко, может речка, может снег, может малое словечко, а в словечке - человек! Ты захватишь вместо счастья теплый дождь, долбящий жесть, пропыленную ромашку солнцу можешь предпочесть!.. Память сердца! Память сердца! Где предел тебе, скажи! Перед этим озареньем отступают рубежи. Ты теплее, ты добрее трезвой памяти ума... Память сердца, память сердца, ты - поэзия сама!" Сегодня мой день начался рано, я настраивалась на этот рассказ. А попутно родились и поэтические строки ... Они посвящаются двум одержимым - Павлине Черновой и Генриху Фенделю. *** Музей. Новинка. Всё так едино В сознании моём переплелось. И, конечно, его творец Павлина, С ней познакомиться мне довелось. Музей - это её детище, творенье. Раздумья многих, многих лет. И "хлеб", и труд, и озаренье, И прошлого достойный след. Всего коснулось твоё сердце. Всему ты применение нашла. Новинка и любая её дверца Перед тобой распахнута всегда. *** Музей и Ней Денгоф - Смысл твоей жизни. О ком я говорю? Конечно, о тебе. Лишь там ты и живёшь Без тени укоризны. И к Волге, и к стране, И разумеется, к судьбе. Ты собираешь всё Давно по крохам. Твой телефон Как неизменный часовой. Читаю твои мысли По глазам и вздохам. А память как блокнот Всегда везде с тобой. Упорно она листает Страницу за страницей. В них судьбы и мечты Колонии вольной твоей. Мелькают города, Селения и лица От даты скорбной той До наших дней. Твой стол и комната твоя Давно музеем стали. Где больше экспонатов, Затрудняюсь я сказать. И диктофон, и видео С тобою побывали На Рейне, Волге и в Сибири. А может, в Салехарде Побывают, как мне знать. Всё найденное - туда, В Денгофскую Новинку. В тот скромный твой, Но дорогой музей. Растают тогда в сердце Все горести и льдинки, Мечта осуществится И станет веселей. И следуя поговорке "Соловья баснями не кормят", я отправляюсь с вами в Новинковский музей села. А дверь в него уже приоткрыта. Заходите, не робейте, вас там уже ждут. А теперь я вам предоставляю возможность походить по музею самостоятельно. Рассмотрите, по возможности, всё. Предметы немецкого быта, труда. Тут есть вклад, и не малый, супруга Павлины Ивановны, Николая Чернова. Да куда ж мы без вас, без мужчин! Такие платки носили и немецкие женщины в праздничные дни. Слева вы видите ставни и отдельные детали с сохранившегося старого немецкого дома в селе Новинка. Вы видите все названия, которые были у колонии Ней Денгоф. Прялка справа - немецкая. Такая прялка была в обиходе в немецких семьях колонии Ней Денгоф. Все экспонаты этого стенда передал музею Генрих Фендель. Все они - ценные реликвии Генриха. Принадлежали близким ему людям - деду, отцу и другим. Из поездки по Уралу и Сибири он привёз новые реликвии, которые получил от своих сестёр, друзей и просто бывших жителей колонии Ней Денгоф. А сколько ещё готовится к передаче, но уже... в муниципальный музей Новинки. Доступ в него был бы более реален для всех посетителей. Что не всегда бывает возможным в услових школы. Этот кошелёк своего деда Шварцкопфа Ф.Я. Генрих Фендель передал музею. Генрих помнит этот кошелёк в военные годы у деда. Шварцкопф Ф.Я. родился и жил в колонии Ней Денгоф до депортации. Я хочу напомнить, "Музей истории села" находится сейчас в Новинковской средней школе. На фотографии слева Генрих Фендель и Павлина Чернова в администрации села Новинка. Обсуждался вопрос о финансовой помощи музею. Продолжение по музею следует.

Наталия: "Путевые заметки" пребывания в Немповолжье ПРОДОЛЖЕНИЕ Продолжаю знакомить вас с музеем истории села Новинка. Самодельный шприц и мясорубка, которые немцы использовали для изготовления домашних колбас. Счёты и саквояж, без которых не мог обходиться ни один бухгалтер. Газетница.В немецких семьях часто встречалась. Четверть - 3-х литровая бутыль. Была в каждой немецкой семье. Воспоминания сына бывшего директора Новинковской школы Бредис Владимира Антоновича. На фото директор Новинковской школы Бредис Владимир Антонович и учитель Авенир Морозов. Фото 1977г. Продолжение по музею следует.

Наталия: "Путевые заметки" пребывания в Немповолжье ПРОДОЛЖЕНИЕ Продолжаю показ экспонатов Музея истории села Новинка(Ней Денгоф). Карта АССРНП. План колонии Ней Денгоф. Вот такой музей на энтузиазме создала одна учительница. Спасибо Вам, Павлина Ивановна, за Ваш труд, за чуткое, доброе сердце, за память, за всё!!! Дорогие форумчане, вот и закончилось наше посещение колонии Ней Денгоф - Новинка. Как могли, познакомили вас с ней. Но материалов собрано очень много и впереди ждёт большая работа по изучению их, систематизации и осмыслению. На нашем сайте есть материалы по колонии Ней Денгоф - Новинка. Если пожелаете с ними познакомиться, то заходите сюда. http://wolgadeutsche.net/fendel/neu_doenhof.htm http://wolgadeutsche.net/fendel_fotos.htm http://wolgadeutsche.net/list/neu_doenhof.htm http://wolgadeutsche.net/krajnew/_Neu_Doenhof.htm Если кто-то имеет какие-то материалы, фотографии по колонии Ней Денгоф, просим вас ими поделиться с нами. С уважением Наталия Гусева и Генрих Фендель. Продолжение следует.

Наталия: "Путевые заметки" пребывания в Немповолжье ПРОДОЛЖЕНИЕ Продолжаем рассказ о нашем путешествии. Из Новинки мы выехали на машине в районный город Жирновск, а оттуда рейсовым автобусом на Волгоград. Через 6 часов мы были в Волгограде. Встреча на автовокзале с Александром Шпаком и снова в автобус в Среднюю Ахтубу. Первое знакомство с Волгоградом из окна автобуса. Впечатляет. После волжских городов и городков такой простор и ширь!!! Это был Волгоград. А это город Волжский, в нём живёт Владимир Какорин, наш форумчанин VovkaKak Проехали по городу Волжский, помахали Какорину Владимуру в знак предстоящей встречи. И вот мы в Средней Ахтубе, у дома семейства Шпаков. Встреча тёплая, радушная. Замечательная семья, отличные мальчишки, очаровательная супруга Наташенька, с которой мы подружились. И вот мы вошли в комнату-кабинет, святая святых нашего форума. Всё предельно скромно, слишком скромно, комната не более 5 кв. м. Но дух замирает...По крайней мере, у меня. Всюду книги, книги, книги... Домик чистый. скромный. Комнатка. Компьютер. Аура духовности Окружает всё. Здесь родился форум, Избранным доступен. Вряд ли долговечным Был он без неё. Избранные - мы, Те, кто бредит темой. Те, кому не спится. Те, в ком не угас Огонёк любви К памяти священной, К тем, кто положил Жизнь свою за нас. Нет, народ не умер! С родины священной. Прорастает в нас, В сердце и душе. Всё для нас святое Как всегда нетленно. Всем понятно это, Им, тебе и мне. Комнатка. Компьютер. Тишина святая. Ты у монитора Сердце распахнул. Книги и икона, Истина простая - Не погаснет пламя. Коль любовь вдохнул. Откровенно говоря, я очень волновалась, даже побаивалась, хотя сама прошла "огни , воды, и медные трубы". Но опасения оказались напрасными. Наш Админ прост, радушен, заботлив. Спасибо,Александр и Наталия, за тёплый приём, за заботу о нас, за внимание. У вас нам было очень хорошо. Уважаемые форумчане, наш Админ не только отличный организатор и краевед, но и отличный садовник. Какой у него ухоженный дворик. Какой виноград в нём растёт! Пальчики оближешь. А ели виноград прямо с лозы. Не ругай меня, Саш, я не подхалимничаю, а говорю чистую правду. Весь вечер проговорили, до самой ночи, а поговорить было есть о чём, о форуме тоже. А тут и Какорин Владимир приехал. Одним словом собрался "мини-форум". Всё, смотрите сами, как всё было. Выставляю фото, но уже без комментариев. Вот и настал момент прощания. Сейчас на вокзал и прощай Ахтуба, прощай Волгоград. До свидания , семья Шпаков. Спасибо за гостеприимство, за теплоту сердец. Прощай, Поволжье!!! До новой встречи! Уважаемые форумчане, мы сделали всё, что могли. Впереди ещё много работы. Репортаж вели: Наталия - горе-мастер компьютерных дел Генрих - мэтр поиска всех и вся. А это наши рабочие места. Здесь мы творили наши Путевые заметки. К О Н Е Ц

Walerij: Наталия,Sedoi.de. Огромное Вам спасибо! В течении всего месяца ждал с нетерпением продолжения репортажей, новых фотографий где рассматривал каждую деталь. Обязательно учтём Ваши советы и опыт. Я надеюсь для собранного Вами материала найдётся место на нашем сайте. С уважением к Вашей работе Валерий.

spack: Наталия пишет: Вот такой музей на энтузиазме создала одна учительница. Спасибо Вам, Павлина Ивановна, за Ваш труд, за чуткое, доброе сердце, за память, за всё!!! Я в восторге от увиденного! Даже не ожидал, что музей в Новинке имеет такую богатую коллекцию экспонатов. Павлина Ивановна просто молодец! Если глава администрации сельского поселения пойдёт навстречу и поможет с переездом экспозиции музея из школы в сельскую библиотеку, то это будет очень хорошее, полезное и нужное дело. Откроется возможность посещать музей более широкой публике. А задача любого музея - открытось и доступность для посетителей. А в этом музее есть что посмотреть.

spack: Наталия пишет: Прощай, Поволжье!!! До новой встречи! Уважаемые форумчане, мы сделали всё, что могли. И сделали весьма интересно, увлекательно и с душой. Наталия и Генрих, не смотря на нашу личную встречу, многое увидел и узнал впервые из вашего отчёта на этом форуме. Уверен, большинство форумчан всё это время внимательно следили за вашим репортажем и теперь, когда написано слово "КОНЕЦ", участники форума оставят свои отзывы о прочитанном и увиденном. У нас не так много репортажей, так сказать, "с места событий". Поэтому такой подробный отчёт о поездке вызывает огромный интерес у наших людей. Я могу только приветствовать пободные отчёты и репортажи на нашем форуме. А вам, Наталия и Генрих, желаю дальнейших творческих успехов и новых путешествий и открытий! С уважением и симпатией, Александр Шпак

Ohm: Большое спасибо Наталии и Генриху! С удовольствием читал репортажи. Завидую и тому, что они проехали по родным местам, и тому, как хорошо они описали эту поездку.

Lili: Спасибо большое! Наталия,Генрих , вы совершили такое !!! Была приятно, тронута .И репортажи и стихи,во мне подняли такую смесь эмоций ! Думаю ,Ваши предки гордятся Вами!!! Спасибо,что Вы есть!

anna123: Нет слов. Всё : Фото, репортажи, стихи - замечательно, интересно, познавательно. Очень понравился музей, экспонаты, собранные с такой любовью, Павлиной Ивановной. Такие неравнодушные, чуткие люди хранят историю. Особая благодарность и уважение Вам. Читается очень легко, при этом всегда была маленькая зависть, с каким бы удовольствием я смотрела и читала бы о моих Витмане и Лаубе. Я знаю, что в Витманской школе ( сейчас в Витмане вообще нет школы, остался один остов) тоже был музей, который создали энтузиасты. Что с ним стало? Было бы интересно узнать. Может быть кто-то располагает такой информацией. Спасибо большое вам, Наталья и Генрих! Желаю дальнейших творческих успехов и новых путешествий !

Наталия: Спасибо всем форумчанам, кто морально нас поддерживал при написании путевых заметок. Когда это делаешь впервые, поверьте, это не так просто. Спасибо всем, кто откликнулся, дал такую добрую оценку сделанному, когда всё было завершено. Спасибо нашему Админу за сайт, за форум, за доброту и поддержку. Спасибо всем, кто открывал эту страницу и читал путевые заметки. С уважением и добрыми пожеланиями. Наталия и Генрих.

Lilija50: Наталия , в очередной раз не могу не восхититься Вами! Спасибо Вам! Спасибо Генриху!

Людмила: Генрих Генрихович и Наталия!. Я тоже восхищаюсь Вами. С нетерпением я ждала новых сообщений от Вас. Надеюсь, что в следующем году я смогу побывать в Ней- Денгофе и попробовать воду из родника, фотографию которого я увидела здесь на сайте.Огромное Вам спасибо за замечательные ,поэтические репортажи. Генрих Генрихович, жду сообщения о Саратовском архиве.С уважением Людмила

Marc: Огромное спасибо Наталия и Генрих. Вы проделали колоссальную работу. Я тоже восхищаюсь Вами. Я просто поражён и тронут той огромной работой, которую вы сумели выполнить. Думаю , что все на форуме вам немного завидуют, что вы сумели это запечатлеть и тому, как вы хорошо всё представили на Сайте.

VovkaKak: Наталия пишет: когда всё было завершено А где Цюрих? Я тут жду - недождусь продолжения, уже привык читать отчёты, а тут, бац, и завершено!

Наталия: VovkaKak Володенька! Цюрих уже был. Самая первая колония, где мы были - Цюрих-Зоркино. Пора переключаться на другую работу, всё остальное стоит и дожидается. Три книги стихов по блокнотам, ещё даже в компе нет. Спасибо тебе за приятные слова, за нашу встречу, думаю, что не последняя. Радуй нас своими фото-шедеврами. Прости, что Волжский не показала. Но у меня всё впереди. С уважением. Наталия.

VovkaKak: Наталия пишет: Цюрих уже был. Ой-ой-ой, что-то я совсем зашпарился в последнее время, аж из головы вылетело Извиняюсь!

AndI: Дорогие Наталия и Генрих! Никак не могу поверить, что поставлена точка. Уверен и очень надеюсь, что это лишь одна - в многоточии... И мы еще прочтем, увидим, услышим, прочувствуем и будем и впредь иметь несказанное счастье сопереживать с Вами в Вашем прикосновении к столь родному и всем нам очень близкому и дорогому.. Наталия пишет: Рода зов приносит ветер, Шелест трав и шум берёз. Путь к нему тяжёл, но светел, Полит кровью, морем слёз. Обошёл, объездил вёрсты, Все тропинки и мосты, На могилы предков сыпал Горсть денгофовской земли. Как познать, понять ту тайну, Притяженья той земли? Иль сегодня актуально Помнить о корнях своих? Отрицать сиё не смею И понять тебя могу. Ведь сама, как ты, болею, За тобой вослед бегу. Не могу остановиться, Бросить всё на пол-пути. Из колодца не напиться, Не ступить на пядь земли. Той, что родиной зовётся, Той, что снится поутру. От того и сердце бьётся, Побеждая суету. Какие проникновенные и замечательные слова! Лучше о ваших репортажах не скажешь. Поклон Вам и огромная благодарность!!! С большим уважением и почитанием Андреас

sander: AndI пишет: Никак не могу поверить, что поставлена точка. Скорее запятая . Уверен, что Генрих Генрихович и Наталия нас ещё не раз порадуют!!! Спасибо Вам!!!

Наталия: Дорогие форумчане, дорогие Lilija50, Людмила, Marc, VovkaKak, AndI, sander !!! Спасибо всем вам за высокую оценку нашего труда! Конечно, не всё ещё написано и не всё выставлено. Пока сделали то, что смогли, то, что успели. Всё остальное нужно обобщить, осмыслить, отобрать. Скорее, после 1 января будет продолжение наших Путевых заметок. А в этом промежутке, возможно, и появятся рассказы других форумчан о своих поездках и своих впечатлениях. Мы желаем всем вам творческих порывов, неиссякаемого желания бывать (и не один раз) на земле наших предков и рассказывать об этом всем нам, тем самым обогащая наши познания о родине наших прародителей. С уважением. Наталия и Генрих.

schmidt: Уважаемые Наталья Николаевна и Генрих Генрихович, хочу присоединиться к форумчанам и так же сказать вам огромное спасибо за ваши такие душещипательные репортажи и замечательные фото и стихи. Я рада что нашла этот форум и так много узнала о стольких замечательных людях и их судьбах. Удачи вам в ваших делах, здоровья ещё на многие годы и непременно далее радовать новыми репортажами.

семьЯ: Искренне присоединяюсь!!!!



полная версия страницы