Форум » Краеведение » Поиск сведений о колонии Wiesenfeld » Ответить
Поиск сведений о колонии Wiesenfeld
David: Уважаемые участники и гости форума! Я хочу поделится с вами результатом поиска и возникшими при этом вопросами. 1.Итак инфо. о расположенных рядом колониях. Если не указываю источник, значит взято со страниц данного сайта. На карте Немецкие поселения Немповолжья поселение Awilowo расположено юго западнее Marienfelda ( Что это? Или ошибка?) На Карте АО Немцев Поволжья 1922 г. Станция Awilowo расположена северо восточнее, а колония Awilowo (Wiesenfeld) северо западнее колонии Marienfeld. Из перечня Немецких колоний Авилово (Растригин хутор, Ландгут) 364 жителей Мариенфельд (Николаевское, Шпаценхутор, Ней Авилово, Новая Авилова) 2027 ж. Визенфельд (кол.жителей не указано) В перечне дочерних колоний указано только год образования кол. Мариенфельд 1852, а об ст. Авилово, кол. Визенфельде ни слова. Из сайта www.kotovo.34.rus.ru Ольховка мокрая проходит по селениям Камышинского уезда, немецким колониям Визенфельд (Авилово), Мариенфельд (Николаевка). На сайте www.ruzgd.ru Станция Авилово находится в Камышенском уезде. Станция получила название от лежашей в трех верстах при реке Мокрой Ольховке, колониии Авилово, именуемой также Мариенфельдом. Колония эта образовалась в 1852 г. из переселенцев других соседних колоний. Население 2165 душ состоит из немцев котоликов. Вопросы а. В каком году, из каких материнских колоний образовалась, сколько было жителей в колонии Wiesenfeld (лютеране)? б. Как сейчас, на современных картах называются ст. Авилово, кол.Мариенфельд, кол.Визенфельд? 2.В энциклопедическом словаре указано что на момент образования Нижневолжского края 11 июля 1928г. был Каменский кантон. В свидетельстве о рождении моего дяди 1930г. указано Каменский кантон. В Административно территориальном делении АССРАН на 1 октября 1938г. Эрленбахский кантон. В свидетельстве об окончании школы моего отца 1941г. Эрленбахский кантон. Вопросы а. В каком году призошло переименование кантонов и почему? б.Какой статус в республике имели кантоны - область, район? Заранее благодарен! С уважением, David
Ответов - 54, стр:
1 2 3 All
spack: AndI первая ссылка не работает.
AndI: повторяю: http://ra.foto.radikal.ru/0710/d9/84de3faa6028.jpg у меня работают обе
spack: Да, эта работает, но это совсем другая ссылка, чем та, которая выше. http://ru.foto.radikal.ru/0710/ad/17991b9ddff6.jpg Эта не работает.
spack: В новом перечне населенных пунктов Волгоградской области нахожу - село Авилово Котовского района, 12 км южнее с. Купцово (Обердорф). Далее написано буквально следующее: «Историческая справка: Немецкое название Визенфельд (луговое поле). До 1890 г. небольшое поселение хутор Расстрыгин. Земли вдовы майора Анны Егоровны Авиловой были выкуплены немцами лютеранами.» Наименование Ландгут не упоминается. Село Новониколаевка, 15 км южнее с. Купцово, 87 га, 0,35 тыс. жителей, школа, медучреждение. В 5 км — железнодорожная станция «Авилово». Историческая справка: В 1828 г. немецкий колонист Бруннер (по прозвищу Шпац) основал хутор. В 1852 г. в честь богоматери Марии поселение было названо Мариенфельд. В 1887 году часть семей уехала в Америку.
AndI: Думаю, Ландгут как самостоятельное название и не существовало а лишь как часть общего названия -Ландгут Авилово ( Landgut Awilowo) ,что в буквальном переводе означает - "земельные наделы, земельная собственность , земли Авилова"
spack: Очень даже может быть! Тем более, что Landgut в переводе на русский обозначает поместье, т.е. получается Landgut Awilowa - "поместье Авилова". На карте 1910 г. это поместье показано совсем в другом месте, чем на карте Штумппа и это вносит некоторую неразбериху. Но ни один источник не связывает Авилово-Визенфельд с наименованием Ландгут (Ландгут Авилово). Впервые эти названия были объединены в перечне немецких населенных пунктов в СССР до 1941 г., составленным В. Ф. Дизендорфом, который (в части АССР НП) размещен на нашем сайте. В перечне мы находим Авилово (Растригин Хутор, Ландгут). Из комментария следует, что это название населенного пункта встречается в перечне Г. Лейббрандта и в перечне К. Штумппа. Эти оба перечня были взяты В. Дизендорфом за основу при составлении своего перечня. Тоже самое касается населенного пункта Визенфельд - он тоже встречается в перечнях Г. Лейббрандта и К. Штумппа. Похоже В. Дизендорф так же, как и мы, столкнулся с проблемой двух "Авилово" и, чтобы хоть как-то вырулить, связал названия Авилово, Растригин Хутор, Ландгут с одним населенным пунктом - х. Авилово, который значится в переписи АССР НП за 1926 г. Именно по нему он и указывает число жителей этого населенного пункта. Видимо наименование "Визенфельд" возникло и стало ассоциироваться с х. Авилово после 1926 г., поэтому привязать это название к хутору Авилово В. Дизендорф не смог. Он оставил этот населенный пункт в перечне, но никакой информации по нему не дал, лишь указал, что прежде населенный пункт входил в Каменский кантон, а позже - в Эрленбахский. В приложении к энциклопедии "Немцы России" - "Населенные пункты и места поселения", пошли дальше. Там уже объединили все четыре наименования с одним населенным пунктом Авилово: "Авилово (Визенфельд/Wiesenfeld; также Растригин Хутор, Ландгут/Landgut), до 1917 - Саратовская губ., Камышинский у., Иловлинская (Уметская) вол.; в сов. период - АССР НП, Эрленбахский/Каменский (Гриммский) к-н. Лют. хутор, осн. в 1846. На прав. берегу р. Мокрая Ольховка, в 5 км к зап. от ж.-д. ст. Авилово. Лют. приход Розенберг. Сельсовет, нач. школа (1926). Жит.: 282 (1904), 220 (1911), 364/364 нем. (1926)." Ещё раз повторюсь. Если у кого-нибудь есть возможность посмотреть первый том Минха, то надо почитать статью о немецком поселении Авилова - может быть это как-то прольёт свет на наши поиски. У меня только 3 том литеры Л.-Ф. (не в полном объеме, а лишь выборка по немецким населенным пунктам). В Волгоградском госархиве есть все тома Минха, я уже где-то тут писал об этом. Но когда я туда попаду, пока не знаю.
RollW: Берусь подтвердитьчто не существовало двух поселений Авилово,,просто в одном случае назвали на простом языке,в другом Ландгут Авилово и,конечно. в дословном переводе зто земельное поместье(усадьба, собственность) И ,кстати, в документах о собственности балтийских баронов чаще всего упоминалось "Гут" разумеется на немецком. Вилли.
David: AndI Спасибо большое за участие в обсуждении и представленные материалы. spack Александр Александрович,искренне благодарен Вам за проявленное внимание и профессиональное изложение такого запутанного для меня вопроса. Благодаря Вам обоим все встало на свои места. Всего Вам доброго, всех благ и удач в поиске. С уважением, David
Nic: David Поскольку Вы занимаетесь исследованием Вашей фамилии в окрестностях Мариенфельда, позвольте Вас спросить, а не знаете ли Вы, какого вероисповедования придерживались жители этой колонии? Дело в том, что я нашёл предположительного родственника из Мариенфельда, но его вероисповедование не соответствует той вере, которой придерживались в нашей фамилии. Благодарю за ответ.
spack: Nic , Мариенфельд было католическое село.
Nic: spack Большое спасибо!
David: Nic Здравствуйте! Все ныне здравствующие Визенфельдцы говорят тоже, что в Мариенфельде жили католики. Поиск по Мариенфельду ведет Naab, и у него кажется есть от американцев список 1834г по колонии. Удач! С уважением, David
Nic: David Большое спасибо!
ikarruss: Здравствуйте, люди добрые!!! На Этой страничке часто упоминается хутор Цвейциг, кто ни-будь знает, когда и кем он был организован, когда в первый раз он появился на картах? Меня это интересует, потому, что это моя фамилия. Возможно, там тоже жили мои предки? Спасибо!!!
полная версия страницы