Форум » Поиск по населённым пунктам (кроме Поволжья) » Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) und kol.Nikolaevka/ Николаевская(Nord Kaukasus,Pjatigorsk) » Ответить

Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) und kol.Nikolaevka/ Николаевская(Nord Kaukasus,Pjatigorsk)

heiner: О самой первой колонии немцев на Кавказе вы можете почитать здесь click here Во всяком случае они связанны между собою ,незримой нитью. КАРРАС (Иноземцево)- примечательная колония Российских немцев на Северном Кавказе Каррас — первая по времени основания колония в этом регионе. 25 ноября 1802 г. Император Александр I утвердил доклад Министра внутренних дел о просьбе шотландских миссионеров Бронтона и Патерсона обосноваться в районе Бештовых гор у Султанского аула для распространения христианства среди местного горского населения. Каррас пополнялась немецкими колонистами, большинство которых прибыло из Поволжья и Северного Причерноморья (Новороссия). Немецкий контингент колонии в К. стал преобладающим уже в 1815 г., когда здесь появилась первая значительная группа жителей-немцев. Колония развивалась быстро, и если в 1813 г. в К. насчитывалось 166 жителей, в том числе 26 британцев, 17 обращенных в христианство горцев и 123 немца, то в 1856 г. жителей уже было 307. К началу XX в. число жителей достигло 1353 чел. «Терский календарь» на 1910 г. сообщал некоторые данные о Каррас на указанный год. В колонии был 221 двор. Коренных жителей — 1393, пришлых, иногородних — 296 чел., земельного довольствия — 3498 дес., в том числе 222 дес. леса. В К. размещалось почтовое отделение, колонистское правление Терской области, работали 3 кожевенных завода Рудольфа Педди, Карла и Юлиуса Энгельгардтов, кирпично-черепичный завод Е. Я. Альфтона. В колонии была лютеранская церковь, одноклассное училище, 8 бакалейных лавок. В 3 верстах от К. находился лечебной воды Батф» линский источник, привлекавший в летнее время гочисленных курортников и больных По свидетельству доктора Карла Штумппа, количество жителей К. увеличивалось за счет русских, армян, греков, кабардинцев, черкесов, поляков, что являлось редким случаем в колонистской практике сожительства с местным населением. По переписи 1926 г. в Каррас насчитывалось 1280 жителей. Уменьшение их числа по сравнению с началом века произошло в годы гражданской войны, когда часть колонистов, спасаясь от погромщиков, спустившихся с гор, от шаек дезертиров и анархистов, вынуждена была покинуть колонию и искать убежища в Причерноморье, где к этому времени сформировался мощный анклав немецкого колонистского присутствия и имелся шутцвер (вооруженные отряды самообороны). Колония потеряла и часть земельного довольствия. В 1941 г. немецкое население Северного Кавказа было депортировано в Казахстан и Сибирь. Этой участи не избежали и жители многонациональной колонии Каррас. История неординарного немецкого поселения фактически окончилась. Колония Каррас была переименована в село Иноземцево. Ист.; «Акты Кавказской Археографической комиссии». Том VIII, Тифлис, 1881. Апухтин И. «Колония Каррас». Пятигорск, 1903. «Списки населенных мест Терской области». Владикавказ, 1915. «Статистические таблицы населенных мест Терской области». Владикавказ, 1890. «Терский календарь» на 1910 год. Владикавказ, 1890. Штумпп К., «Немецкое поселение Каррас на Северном Кавказе» — в «Хейматбух» за 1961 год. Штуптарт. Издание землячества немцев из России. /На нем. яз./ КАРРАС КАРРАС/KARRAS (Иноземцево; также Шотландская), до 1917 - Терская обл., Пятигорский (Георгиевский) окр., Каррасская/Пятигорская вол.; в сов. период - Орджоникидзевский край, Минераловодский/Горячеводский/Пятигорский р-н. Еванг. село, осн. в 1804. В 10 км к сев. от Пятигорска. Основатели - шотландские миссионеры. В 1809 прибыли первые поселенцы из Поволжья (кол. Сарепта и Антон). 25.12.1806 Александр I издал грамоту жителям колонии. 29.9.1817 Комитет министров принял решение о переселении из К. нем. колонистов (не реализовано). Комитет министров принял решения о переустройстве колонии, утвержденные Николаем I (15.12.1828, 26.6.1835). Еванг. община (1806-66), лют. приход Пятигорск. Церковь (1854). Земли 7000 дес. (1807), 3498 дес. (1910). Садоводство, виноградарство и виноделие, цветоводство, пчеловодство. Кожевенные з-ды Р. Педди, К. и Ю. Энгельгардтов, кирп.-черепич. з-д Е.Я. Альфтона, известковый з-д, маслозавод, 8 лавок, аптека. Сельсовет, с.-х. коопер. тов-во, нач. школа, изба-читальня (1926). Место рожд. лют. пасторов И.Т. Кел?лера (1842-1918), Э.Е. Деггелера (1868-1956). Жит.: 166/123 нем. (1813), 307 (1856), 527 (1874), 622 (1883), 663 (1889), 932 (1897), 1353 (1911), 1740 (1914), 1393 (1918), 1995/1274 нем. (1926). Данные: «Немецкие населенные пункты в Российской империи: География и население. Справочник» (М., 2006).В.Ф. Дизендорф.Немецкие населенные пункты в СССР до 1941 г.: География и население. Энциклопедический словарь. М., 2006, Здесь вы можете совершить экскурсию по нынешнему Иноземцево(Каррас). фотоальбомы В.Кокорина Подготовил это фотоподборку наш форумчанин Владимир Кокорин.Огромное ему за это спасибо.

Ответов - 59, стр: 1 2 3 All

heiner: sascha21 В 1838 году в марте месяце было разрешенно переселение на Кавказ в Ставропольскую губернию из саратовских колоний Катариненшдта и Обермонжу.В этом же марте месяце было разрешенно переселится Johann Reifschneider.Из какой он был колонии?Тут можно гадать либо на кофейной гуще , либо методом втыка либо обратиться в архив или ещё лутше к профессору Плеве. Почему? Вот что я нашёл в Аннотированной описи дел Саратовской конторы иностранных поселенцев: Дело о сиротах колониста колонии Вольская Иоганнеса Рейфшнейдера. 13.11.1842 так что скорее всего эта кандидатура из Куккуса не подошла,а больше подходящих кандидатов там вроде не было(вроде...) Ну а это уже ближе к делу: Дело о переезде колонистов колонии Поповка Иоганна Августа Нацаренуса и Фридриха Рейфшнейдера в колонию Николаевка Кавказской области, 17.08.1842 Так что я был прав насчёт Куттера(Поповка).Как я посмотрю Райфшнайдеры из Поповки были любители Кавказа их можно найти и под Владикавказом и в других местах на Ставрополье.Ну а для вас уже начало есть.Вернее исток... Вот ещё одна фамилия ,предваряю возможный вопрос потомков Миллеров... Дело о переходе колониста колонии Норка Гейнриха Миллера с семьёй в колонию Николаевка Пятигорского округа. 07.09.1842 graumann В этом я с вами полностью согласен. И то что история эта сложна ,но в то же время настолько увлекательна,что я порой удивляюсь как мало об этом известно. Кстати я всё время возвращаюсь к этому источнику, что уже в 1789 году они жили в Старых Маджарах и к 1791 году почти все вернулись обратно и только немногие остались в тех местах.И скорее всего это и был Георгиевск,там была крепость и находились все органы власти.Так что может быть Гейнеманы оказались по второму разу в Ст.Маджарах переждав время после первой попытки поселения ,в Георгиеске. Но об этом в другой теме... Думаю что пришла пора подвести итоги почти тридцателетней деятельности шотландцев в Каррасе и перейти к более позднему периоду когда появилась так сказать "дочерняя колония" Николаевка... По выше приведённым документам можно уже составить мнение как постепенно менялось мнение и отношение начальсва к шотландцкой миссии. Колония развивалась быстро, в 1813 г. в Каррасе. насчитывалось 166 жителей, в том числе 26 британцев, 17 обращенных в христианство горцев и 123 немца.Но уже в 1815г. шотландская миссия Карасс открыла свои филиалы в Астрахани и в Оренбурге, оставив в резиденции лишь несколько(около пяти) семей. Число немецких колонистов в Карассе было подавляющим, хотя управляли колонией по-прежнему шотландцы. В конечном итоге, эта диспропорция стала конфликтной и привела к полному закрытию шотландской миссии в 1835 году. С этого времени управление колонией Карасс окончательно перешло к немецким колонистам. Кол.Николаевская – доч. колония поволжских немцев ( Пятигорск ) Теперь когда мы уже что то узнали о первых этапах переселения немцев с Волги и их отношениях с жителями шотландской колонии Каррас - перейдём постепенно к тому времени когда они же отделись в отдельное поселение и назвали его Ново-Николаевской ( кол.Николаевка ). Существуют разногласия по поводу года образования этой колонии. Одни называют 1819 год, другие 1835 - годом образования колонии. Во всяком случае в 1819 году уже поднимался этот вопрос и это описывается в документе на стр.58 [Рапорть генерал-майора Сталя генералу Ермолову, оть 30- го мая 1819 года, № 706.- Гeopгieвcкъ ]. Но что интересно по этому же документу видно ,что это земли будующей Константиновки(о чём можно судить по этому – «место между горами Лысою и Горячею, при самомъ Подкумке»)

heiner: Район Пятигорья, расположение первых трёх немецких колоний в тех местах на карте послевоенных лет выделенны места, где изначально располагались первые три немецкие колонии в районе Пятигорска. Находились они недалеко друг от друга и со временем слились в один населённый пункт Иноземцево. Карта того района (можно было посмотреть по ссылке) http://sunsite.berkeley.edu:8085/x-ussr/100k/L-38-135.jpg

Henriette: heiner, в колонии Николаевка указана фамилия Гиль. В 1887 году из Николаевки выехал Adam Hill в Аргентину. Есть ли возможность установить, где он родился? Или откуда он приехал в Николаевку? Есть ли данные Николаевки возле Пятигорска в FamilySearch?

hilfe1: Приказ по Терской области № 116 21 марта 1901 года, г. Владикавказ Вследствие представления Пятигорского по воинской повинности присутствия и на основании ст.10 "Положения о комплектовании войск лошадьми при приведении армии в полный состав и во время войны", увольняю от должности заведывающего Каррским №9 военно-конским участком колониста колонии Каррас павла Райфшнайдер, за прослужением установленного срока, а вместо него назначаю колониста названной колонии Ивана Энгельгардт и помощником к последнему Якова Райфшнайдер. ("терские ведомости", 1901, №36)

graumann: Henriette По поводу рода Гиль(Хиль) в колонии Николаевской. Эта колония между колонией Каррас и горой Машук была образована новыми переселенцами из немецких саратовских колоний в 1834 году. В этом году сюда прибыло 106 человек(около 20 семейств). Пока не выявлено точного списка первопоселенцев новой колонии в Пятигорском округе, но он наверняка имеется в архивных делах Саратовской Конторы Иностранных колонистов и стола переселенцев Кавказской Казенной Палаты за 1834г. Доподлинно известно, что к 1850г. в Николаевской колонии проживало уже 60 семейств(более 300 человек) и из них три семьи носило фамилию Гиль. Это семейства Якова Гиля(1муж+5жен), Генриха Гиля(2муж+3жен) и Гельфрида Гиля(5муж+1жен). Возможно, в одной из этих семей и родился в 1858г. интересующий Вас Адам Гиль. В то же время в этой же колонии проживала и семья Георга Финка(3муж+1жен). Очень вероятно, что будущая жена Адама Гиля происходила из этого семейства и была дочерью или внучкой Георга Финка.

waldi-aus-dh : Постепенный закат деятельности шотландской миссии По выше приведённым документам можно уже составить мнение как постепенно менялось мнение и отношение начальсва к шотландцкой миссии. Колония развивалась быстро, в 1813 г. в Каррасе. насчитывалось 166 жителей, в том числе 26 британцев, 17 обращенных в христианство горцев и 123 немца.Но уже в 1815г. шотландская миссия Карасс открыла свои филиалы в Астрахани и в Оренбурге, оставив в резиденции лишь несколько(около пяти) семей. Число немецких колонистов в Карассе было подавляющим, хотя управляли колонией по-прежнему шотландцы. В конечном итоге, эта диспропорция стала конфликтной и привела к полному закрытию шотландской миссии в 1835 году. С этого времени управление колонией Карасс окончательно перешло к немецким колонистам. Документ №93 Решение комитета министров о переустройстве Кавказской колонии Каррас, утвержденное Николаем I 25.06.1835 8271. — Июня 26. Высочайше утвержденное положение Комитета Министров. — О мерах к устройству Шотландской колонии у Кавказских гор. Слушана записка Министра Внутренних Дел от 27 Апреля, о мерах к устройству Шотландской колонии у Кавказских гор и относительно предоставленного членам сей колонии и пребывающим в Шуше Базельским миссионерам права, обращать Магометан и язычников в свое вероисповедание.Комитет, по рассмотрении сего дела, находил, что главное заключающееся в оном обстоятельство, есть право, предоставленное Шотландским колонистам обращать Магометан и язычников в свое вероисповедание и умножать чрез то число членов колонии.По предмету сему, Комитет не мог не заметить, что действия колонистов в продолжении более 32-х лет, со времени дарования им означенного права, ограничились лишь обращением девяти Горцев, и что с 1828 года, когда право то им вновь подтверждено, не обращено ими ни одного человека, между тем, как проповедниками Осетинской компании, в течении 17 лет окрещено 70.000 душ; такие ничтожные успехи колонистов совершенно убеждают, что они нисколько не занимаются миссионерством, и следственно, для умножения своей колонии не имеют ни малейшей нужды в дарованном им праве.Что же касается до поселившихся в Шуше Базельских миссионеров, то из дела видно, что они со времени водворения их никого не обратив в Христианство, уклонились от настоящей цели своей, устремив виды свои на Армянское юношество. Поступки их возбудили со стороны Армянского духовенства жалобы, которые, по удостоверению местного начальства, могут иметь весьма неприятные последствия. Посему Комитет, разделяя вполне мнение Главноуправляющего в Грузии, что действия всех вообще иноверных миссионеров в Закавказском крае, должны быть, по изложенным подробно в объяснении его причинам, навсегда прекращены, и имея, сверх того, в виду сделанный в присутствии Комитета Синодальным Обер-Прокурором отзыв, что правила о преобразовании Кавказских духовных училищ, удостоены уже Высочайшего утверждения, а для составления Грекороссийского миссионерского общества за Кавказом, ожидаются только окончательные соображения Барона Розена, которые он в бытность свою здесь, обещал доставить немедленно по прибытии в Грузию, — считал, что засим не представится уже никакой надобности иметь в тамошнем крае иноверных миссионеров. Согласно сему, Комитет полагал: 1) Заключение Министра Внутренних Дел о предполагаемых им мерах к устройству Шотландской колонии, утвердить. 2) Воспретив членам сей колонии и водворившимся в Шуше Базельским миссионерам, всякие миссионерские действия, предоставить им заниматься на будущее время земледелием, фабриками и ремеслами. 3) Базельским миссионерам, для отвращения всякого повода к жалобам со стороны Армянского духовенства, воспретить сверх того принимать в свои училища Армянское юношество. 4) Ближайшее наблюдение за сим возложить на Начальника Кавказской области, под главным надзором Главноуправляющего Грузиею. Государь Император положение Комитета Высочайше утвердить соизволил. Заключение Министра Внутренних Дел. — Рассмотрев подробности сего дела, я нахожу в оном два обстоятельства, требующие разрешения: 1) устройство Шотландской колонии; 2) действия Базельских миссионеров, по влиянию их на Армянское юношество. В отношении к Шотландской колонии, произведенное на месте следствие и основанное на оном представление Главноуправляющего в Грузии, Генерала от Инфантерии Барона Розена, в достаточной степени удостоверяют, что все бывшие до сего времени в означенной колонии беспорядки происходят от колониста Патерсона, который без всякого права удерживая за собою звание старшины, притесняет колонистов и по владению землями и по управлению общественными делами; отчего колония в продолжении нескольких лет подвергается беспрестанным распрям.Для отвращения таковых беспорядков и приведения в устройство колонии, я полагаю необходимым, согласно с мнением Генерала Розена, удалить Патерсона из общества Шотландской колонии, с тем, чтобы членам колонии, на основании Высочайшей грамоты 26 Декабря 1806 года (22410) и Высочайше утвержденного положения Комитета Гг. Министров 15 Декабря 1828 года (2517), отвести определенную пропорцию земли по 60 десятин на каждое семейство, не исключая и переселенцев из Саратовских колоний, предоставив им учредить управу по выбору из среды себя старшины и двух членов, одного из Шотландских, а другого из Саратовских колонистов, возобновляя выбор сей чрез каждые три года. Колонисту Патерсону отвести Всемилостивейше пожалованные 1000 десятин земли особым участком, отделив оный, сколько можно, далее от владения колонии, дабы чрез то отклонить всякий повод к новым спорам.Засим, относительно действий Базельских миссионеров, хотя в деле представляются вообще противу иностранных миссионеров некоторые замечания Генерала Ермолова, повторенные потом Генералом от Инфантерии Бароном Розеном; но как замечания сии в 1828 году, быв в рассмотрении Комитета Министров, оставлены без действия, с другой стороны, принимая в соображение, что поведение Протестантских миссионеров в других Государствах и особенно в Пруссии, Швеции и Дании приобрело одобрение Правительства; что Базельские миссионеры, находящиеся в крепости Шуше, во время осады оной Аббас-Мирзою заслужили также одобрение как местного военного начальства, так и Главнокомандовавшего Отдельным Кавказским Корпусом, Генерал-Фельдмаршала Князя Варшавского Графа Паскевича-Эриванского, и что наконец, во всех бумагах насчет сих миссионеров нет ничего положительного к обвинению их в каких либо действиях, противных пользам нашего Правительства, — я по сим уважениям полагаю, что Всемилостивейше предоставленные им права должны оставаться ненарушимыми. Что касается собственно до влияния их на образование Армянского юношества: то в сем случае основываясь на удостоверении местного гражданского и училищного начальств, которые признали действия миссионеров для Армянского народа весьма полезными, я полагал бы только, согласно с отзывом Князя Варшавского Графа Паскевича-Эриванского, принять некоторые меры для предупреждения на будущее время несогласий, возникающих между миссионерами и Армянским духовенством, по поводу опасения сего последнего насчет привлечения Армянского юношества в Протестантскую веру. Сии меры я полагал бы ограничить теми распоряжениями, о которых миссионерство сообщало уже на предварительное рассмотрение Генерала Розена. Вследствие сего я полагаю: 1) Колониста Александра Патерсона, за беспорядки и притеснение колонистов, удалить из общества Шотландской колонии Каррас. 2) Членам сей колонии, на основании Высочайшей грамоты 25 Декабря 1806 года и Высочайше утвержденного положения Комитета Гг. Министров 15 Декабря 1828 года, отвести из расположенной при колонии Каррас дачи определенную пропорцию земли по 60 десятин на каждое семейство, не исключая и переселенцев из Саратовских колоний. 3) Всемилостивейше пожалованные колонисту Патерсону 1000 десятин отвести ему особым участком, отделив оный сколько можно далее от владения колонии, дабы чрез то отклонить всякий повод к новым спорам. 4) Для управления общественными делами колонии Каррас, предоставить колонистам учредить Управу по выбору из среды себя одного старшины и двух членов, с тем, чтобы выбор возобновляем был чрез каждые три года, и чтобы старшина избираем был по очереди один раз из Шотландских, а другой из Саратовских колонистов. 5) Поручить сию колонию непосредственному начальству и покровительству Пятигорского Окружного Начальника, который обязан будет наблюдать за их благосостоянием и отвращением всяких раздоров. 6) Оставляя Шотландских и Базельских миссионеров при Всемилостивейше предоставленных им правах, дозволить членам Базельского миссионерского общества принимать в свои училища не только Магометанское, но и Армянское юношество, с тем однако же, чтобы они, под опасением законного взыскания, воздержались от всякого привлечения Армян в свою веру и избрали с утверждения местного начальства двух почетных из Армян попечителей для сих училищ, одного из светских, а другого из духовного звания. ПСЗРИ. Собр. 2. Т. X. С. 767—769.

graumann: waldi-aus-dh Этим важным документом Правительства, утвержденного императором Николаем I, закончился "шотландский"(миссионерский) период истории колонии Каррас(1802-1835гг.), и начался собственно "немецкий"(сельскохозяйственный) период(1835-1917гг.). Вот описание колонии Каррас современником в 1835г.: "На 6-ой версте от Пятигорска находится Шотландская колония. Шотландцев в ней только одна семья; не выдержав скуки и опасностей здешнего пребывания, они разошлись, и место их заняли саратовские колонисты, но имя осталось. Деревня в две линии, с небольшой кирхой и школой. Палисадники полны цветами, липами и тополями; за дворами - сады с яблонями, грушами, вишнями и черешней. Шелковичное дерево растет хорошо, иные жители воспитывали червей, но более для забавы, чем для прибыли. Огороды их снабжают весь Пятигорск овощами и зеленью. Есть пчельники; пчелы в соломенных ульях и так ручны. Немцы живут кротко и смирно и не имеют даже при себе оружия; всю безопасность их составляет бдительность казачьего пикета; зимою и того нет и черкесы их иногда тревожат. Я навещал многих колонистов, домовитых немцев: они угощали чаем и кофеем; показывали свои сады; принимали радушно; рассказывали про скуку и опасность своего жития, и про свою Родину. В колонии есть порядочный трактир, где пятигорские больные заказывают пикники... Кто хочет иметь весьма порядочный обед и совсем недорогой, тот ступай в Шотландскую колонию; там он найдет все, что есть на Кавказе лучшего и весьма хорошо приготовленное. Но колония далеко, тем более, что обед надобно заказывать заранее. Казаки снабжают посетителей Вод обильно молоком и маслом; а колонисты - зеленью и овощами. Хлебы вообще здесь не хороши, ибо всего один булочник, немец, который беспрестанно разъезжает из Пятигорска в Кисловодск и Железноводск, а вся его практика без него сиротеет и терпит голод, так что его приезд возвращает обилие хлеба..."

heiner: waldi-aus-dh 4) Для управления общественными делами колонии Каррас, предоставить колонистам учредить Управу по выбору из среды себя одного старшины и двух членов, с тем, чтобы выбор возобновляем был чрез каждые три года, и чтобы старшина избираем был по очереди один раз из Шотландских, а другой из Саратовских колонистов. Подлинник 1839 года Августа 27 дня Mы ниже подписавшиеся: колонисты Новониколаевской и Константиновской колоний по распоряжению Пятигорского Окружного начальника Государственных имуществ, основанному на 530-й статье Устава об иностранных колониях ХII тома Свода законов, на полном сходе общих Колоний избрали из среды общин своих в бейзитцеры колонии Константиновки колониста Криштофа Пренина к нему кандидатов Франца Губача, Новониколаевской Колонии Якова Керша к нему кандидатами Иоганеса Эберлинга, в шульцы колониста Франца Губача в Константиновской Колонии и в Новониколаевской Колонии колониста Иоганеса Эберлинга к ним кандидатами к первому Егор Руш и Христиан (Крестьян) Эфель, ко второму Генрих Гиль и Иоганес Бетцольт. Обер Шульцом колониста колонии Константиновки Карла Целтмера. К нему кандидатами Криштоф Пренин и Яков Керш и что мы избрали сих всех означенных людей согласно 531 статье 12 тома Свода Законов как известных своею честностию и поведением. В том своеручно подписуемся колонисты колонии Константиновки. (34 подписи на немецком языке) ГАСК. - Ф. 55.- Оп. 1.-Д 93.- Лл. 3, 30б. Подлинник В Кавказскую Палату Государственных имуществ Пятигорское Окружное Управление государственных имуществ Кавказской области 6 сентября 1839 г. № 1654 Представленный старостою Константиновской и Николаевской колонии о сельской власти приговор за оставлением к делу копии присем в Палату Государственных имуществ Окружное управле¬ние на утверждение представляя, честь имеет доложить, что общество Шотландской колонии Карраса от выборов в настоящее время отказывается и предполагает управу свою иметь по-прежнему их положению, состоящую из трех членов, донося о сем в Окружное Управление, честь имеет испрашивать разрешение на каком положении должна остаться Шотландская колония. За болезней Окружного Начальника Помощник (подпись неразборчива.) ГАСК. - Ф. 55.- Оn.1.-д. 93.-Лл. 1, 10б. Акты собранные Кавказской Археографической комиссиею, Архив главного управления Наместника Кавказского. Издан под редакциею nредседателя д. С. с. АД. Берже.- Т. VII, РазделXII. Кавказская область, NP899.- Тифлис, 1878.- с.939-940 Я так полагаю ,что фамилии надо понимать следующим образом (на немецком) :Пренин(Brenning),Эфель(Edel),Губач(Kowatsch),Бетцольт(Bechtold),Керш(Kirsch),Целтмер(Zellmer).

heiner: Henriette и graumann теперь когда мы имеет списки до 1826 года и фрагментальные сведения по некоторым фамилиям прибывшим туда в разное время я хотел привести этот документ выявляющий "опоздавших" (кстати Нина там проходит один из Гилей).Вообще судя по моему опыту в разночтении этих исторических документов,приходишь к выводу -до чего же всё запутанно в датах и событиях ,что иной раз диву даёшься . 15 апреля 1848 года Канцелярия Ставропольского Гражданского Губернатора г.Ставрополя ( на Кавказе) Его Сиятельству князю Наместнику Кавказскому Колонистов Саратовской губерниии : Альберта Германа, Генриха Гиля, Фридриха Райфшнейдера, Карла Боргенса,Николауса Майера, Людвига Штетингера, Петра Денгофа, Генриха Цицмана, Георга Майера, Иоганеса Фолька, Петра Ашенбрехера, Николауса Бартоломеуса, Якоба Кляйна, Георга Назаренуса, Генриха Гоншейна, Юлиаса Сайбеля, Фридриха Коха, прусского подданого иностранца Мартина Клексина Прошение. Несколько лет, как мы прибыли разновременно из внутренних губерний в Ставропольскую для поселения и избрали для водворения своего колонию Николаевскую близ Пятигорска.Общество этой колонии дало нам приемные приговоры,но причесление наше не состоялось потому что в этой колонии земли недостаточно для начисления положенной пропорции. Таким образом ,нас 18 семейств остаётся без земли и причесления,а за сим без средств к существованию.Теперь же осведомившись ,что близ самого Ставрополя есть свободная казённая земля и удобная для поселения нашего,мы приняли смелость обратиться к вашему Сиятельству :разрешить поселение наше на законном основании ,дабы избежать в дальнешем нищеты и лишений наших 18 семейств. 18 подписей на немецком языке 17 марта 1848 года,колония Николаевская ГАСК Ф.101 оп.1 д.450 Лл.2 ,2 об Написание фамилий в оригинале я не мог себе позволить(режет ухо) поэтому привёл их в надлежащий порядок.Отсебя хотел бы добавить: в просьбе оной тем колонистах было отказанно т.к.та земля уже была отданна под поселении колонии Иоганесдорф(Молочная),а другой свободной казённой земли не было в начичии.Судя по фамилиям можно предположить , что этот вопрос как то решился всё таки на месте и они были в основном своём расселены по Каррасу,Николаевке и Константиновской (судя по спискам данных мною в шапках тем по этим колониям).Несколько семей всё же попали в кол.Иоганнесдорф под Ставрополем.Могу ещё взять на себя смелость ,что кое кто из них перебрался в Каново т.к. если судить по Я. Дитцу колония Каново была образованна в 1860 х годах( или вновь образованна).

Lilija50: По колониям Николаевка и Каррас интересуют фамилии Фецерт, Штенцель, Гайценредер и Маар. До депортации они жили в Николаевке. По некоторым данным семья Маар жила в Орджоникидзе, но потом переехала в Каррас. Списки реприсированных изучили, там действительно много наших. Архивы не помогли в связи с отсутствием данных "в частично сохранившихся документах архивного фонда". Вся надежда на форумчан. У кого есть сведения об этих фамилиях? Прошу вас, отзовитесь.

hilfe1: Lilija50 пишет: По некоторым данным семья Маар жила в Орджоникидзе, А что это за данные? Маар жили в колонии Михайловская под Орджоникидзе. Со временем могли и в сам город переселиться. Имена можете какие-нибудь назвать? Маар были коренными жителями Михайловской (Михаэльсдорф), поэтому, с течением времени, запросто могли переселиться во Владикавказ. Такие факты были, когда среди жителей Владикавказа встренчаются фамилии жителей Михайловской. А чтобы заниматься лошадьми, не обязательно было жить в сельской местности. У меня есть данные на 2 семьи Маар, которые поселились в Михайловской в 1861 году. Тогда эта колония называлась Владикавказской. Состав семей указан на 1865 год. Там Вашей Екатерины, конечно, нет. Но если Вы назовёте её старших братьев или сестёр, то можно будет определить, из какой она семьи. Кстати, главу одной семьи звали Иван, а другой - Генрих. Могла она вместо генриховны стать Андреевной?

heiner: Lilija50 Хочу сказать одно.Очень трудно заполучить, что либо из архива. Я сейчас работаю над составлением сборника по Северо кавказским немцам (собираю до кучи весь материал который накопился).Так вот я хотел бы в нём подробнее остановится на этих трёх первых колониях на Ставрополье. Там же я попытаюсь проанализировать места выхода первых (это трудно но реально,правда не по всем). На Каррасе я пока застрял на сведениях до 1830 года . Всё что есть ценного по Каррасу,это от Сергея Самарина(graumann) Очень много прибыло позже ,ваши возможно в их числе. По Константиновке(а это и для меня отрадно) Я могу уже постепенно установить по крайней мере поэтапно количество семей(известны по крайней мере главы семей) и количественный состав этих семей до конца 1800 тых годов. Если повезёт попадутся и результаты переписи 1916 года.

Lilija50: hilfe1, это данные со слов родственников. Возможно, что действительно не из самого Орджоникидзе, так как семьи Маар занимались лошадьми. В семье было много дочерей, а в то время горцы крали невест из немецких семей (но это опять же из рассказов родственников). Боясь за судьбу своих девочек, Маар переехали в Каррас. Родня была очень большой, имена есть, но наша прямая прародительница - Маар Екатерина Андреевна, 1870г.р. Михайловская в воспоминаниях не звучала, на слуху всегда были Николаевка, Каррас. Моя свекровь и её родители были оттуда. Жаль, но о более глубоких корнях они не рассказывали. А ещё в воспоминаниях были рассказы о том, что два брата прабабушки уехали в Канаду. Но связи с ними не было. Henriette Спасибо, что отозвались! Мы предполагаем, что наши переселились на Ставрополье из Поволжья, и, конечно же, будем рассматривать и эти варианты. Но сейчас пытаемся как можно больше узнать по колониям под Пятигорском.

heiner: То что имеет Владикавказ о этих колониях г. Пятигорск. Колония Каррас. 1826 Сведения о том, что основателями колоний были три шотландских миссионера Александр Паттерсон, Джон Диксон и Джамес Головой от Эденбургского миссионер-го об-ва. Ф.11. Оп.49. Д.119. Л.83об. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1826 Сведения о том, что 2 апреля 1802 три миссионера Эденбургского миссионерского общества Александр Паттерсон, Брунтон и Харисон (африканец) исходатайствовали, а 14 мая того же года получили разрешение на основание колонии близ аулов Каррас Султана. Ф.11. Оп.49. Д.119. Л.83об. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1826 Посемейный список жителей колонии с указанием состава семьи, возраста места и даты рождения главы семьи. Имеются сведения о тех, чьи потомки по состоянию на 1916 уже не живут в колонии. Ф.11. Оп.49. Д.119. Л.83-99. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1827 Свидетельство жителя колонии Джона Аберкромбе, в том, что он из кабардинцев по имени Теун, куплен миссионерами у князя, полковника И. Атажукина шотландским доктором медицины Джон Аберкомбе. Ф.11. Оп.49. Д.119. Л.100-100а. Сведения о его потомках см.л.69об. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1861-1862 О разрешении колонистам кол. Николаевская вывозить лес из Карачаевских дач. Ф.12. Оп.1. Д.52. Л.1-2. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1861-1862 Сведения о выборе старшины кол. Николаевская (приговор, рапорт). Ф.11. Оп.62. Д.264. Л.54-56об. Ф.11. Оп.11. Д.250. Л.50-55. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1872-1878 Дело по обложению повинностями жителей колонии Каррас основанной в 1806 Посемейный список колонистов. Ф.11. Оп.14. Д.874б. Л.1-10. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1874 Об открытии близ Шотландской кол. Каррас магнезиально-слабительных источников химиком Шмидтом. Ф.11. Оп.65. Д.3080. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1875 Сведения о том, что в кол. Каррас насчитывалось 175 жителей. Ф.11. Оп.81. Д.223. Л.5об. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1875 Сведения о том, что в кол. Николаевская насчитывалось 145 жителей. Ф.11. Оп.81. Д. 223. Л.5об. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1875-1876 Переписка с начальником Пятигорского округа об обложении налогами жителей кол. Каррас, Николаевской и Константиновской. Ф.11. Оп.12. Д.125. ЛЛ.1-21. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1876 Дело о переходе жителей Шотландской кол. (Каррас) Станислава и Марии Онуфриевых из римско-католического вероисповедания в евангелическо-лютеранское. Ф.11. Оп.13. Д.139. Л.1- г. Пятигорск. Колония Каррас. 1876 Сведения о том, что в связи с разделением округов Терской области на новые участки кол. Николаевская и Каррас вошли в состав 4 участка с управлением в ст. Горячеводской. Ф.11. Оп.52. Д.114а. Л.20, 21об.-22. Ф.11. Оп.52. Д.165. Л.51об.-52. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1879-1880 Переписка Саратовского губернаторского управления о переселении жителя Саратова Е.Энгельгарда в кол. Каррас. Ф.11. Оп.13. Д.166. Л.1-28. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1883 Межевая книга участка кол. Шотдандской (Каррас). Ф.242. Оп.1. Д.522. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1886 Сведения об экономическом положении жителей кол. Каррас (выдача хлебной ссуды из общественных запасных магазинов). Ф.11. Оп.1. Д.157. ЛЛ.2,105-115. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1886 Сведения об экономическом положении жителей кол. Николаевской (выдача хлебной ссуды из общественных запасных магазинов). Ф.11. Оп.1. Д.157. Л.46-51,76-85,121-123об. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1888-1894 Рапорт начальника Пятигорского округа о привлечении к отбыванию земельной повинности жителями кол. Каррас. Ф.11. Оп.12. Д.237. Л.1-28. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1890 Сведения о дате основания школы, кол-ве учащихся и заведующем школы в кол. Каррас. Ф.123. Оп.1. Д.1025. Л.34об.-35. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1890 Сведения о дате основания школы, кол-ве учащихся и завед. школы в кол. Николаевская. Ф.123. Оп.1. Д.1025. Л.34об.-35. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1891 Сведения о деятельности церковно-приходской школы кол. Каррас. Ф.12. Оп.7. Д.97. Л.1-6. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1892-1894 О состоянии запасного хлебного магазина в кол. Николаевская (ведомость). Ф.11. Оп.1. Д.346. Л.63-64. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1892-1894 Сведения о состоянии запасного хлебного магазина в кол. Каррас. Ф.11. Оп.1. Д.346. ЛЛ.72-73. Ф.11. Оп.1. Д.272. ЛЛ.75-76. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1893 Об оценке земельных имуществ кол. Каррас, отошедших под строительство Минералводской железной дороги. Ф.189. Оп.1. Д. 30. Л.1-27. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1893 Сведения об отчуждении земель кол. Николаевской и Каррас под Минерал. ветвь Влад. жел. дороги. Ф.11. Оп.5. Д.230. Л.99-102об. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1894 Сведения о владельцах виноградных садов на Каррас. Ф.11. Оп.63. Д.715. Л.117об.-120. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1894 Сведения о владельцах виноградных садов кол. Николаевская. Ф.11. Оп.63. Д.715. Л.113об.-116. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1897, 1899, 1900 Сведения о кол-ве земли кол. Николаевская. Ф.11. Оп.12. Д.322. Л.21,52об.-53, 99об.-100, 163-164. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1897, 1899-1900 Сведения о кол-ве земли кол. Каррас. Ф.11. Оп.12. Д.322. Л.52об.-53, 114об.-115, 164об.-165. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1897-1901 О проведении работ по размежеванию лесного участка, принадлежащего жителям кол. Каррас. Ф.11. Оп.16. Д.160. Л.1-48. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1899 Сп-к жителей кол. Николаевской нуждаю-ся в выдаче ссуды хлебом. Ф.11. Оп.1. Д.414. Л.1-11. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1899 8 ноября 1899 строит. отд. ТОП утвердило проект постройки каменной лютеранской церкви в кол. Николаевскоая Пятиг-го отд. Ф.11. Оп.62. Д.833. Л.95. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1902 Сведения о том, что в кол. Каррас действовали кожевенные заводы Швагеруса, Энгельгарта, мыловаренный завод Антонова и пивоваренный завод В. Стиль. Ф.11. Оп.62. Д. 26. Л.5. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1902 О производстве разведок нефти на долине кол. Каррас Пятигорского отдела. Ф.11. Оп.61. Д.5158. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1902 В деле указано, что в кол. Никол. Пятиг-го отд. действовала мукомольная мельница И. Вагнера. Ф.11. Оп.62. Д.26. Л.5. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1902, 1911 Сведения о числе иностранно-подданых, кол-ве земли и форме землепользования в кол. Каррас. Ф.11. Оп.7. Д.432. Л.20; Ф.11. оп.16. Д.363. Л.6. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1902-1903 Сведения об эксплуатации минеральных богатств на земле кол. Каррас. Ф.11. Оп.61. Д.5155. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1903-1904 Проект плана лютеранск. церкви в кол. Николаевск. и переписка. Ф.11. Оп.62. Д.338. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1904 - 1912 Прошение Келлера о сдаче в аренду земли общества кол. Каррас под разведку и разработку руды. Ф.11. Оп.61. Д.4819. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1904 Переписка об отпуске средств для постройки школ и училищ обществам немецких кол. Каррас, Пятигорского округа и Михайловского Владикав-го окр. Ф.11. Оп.16. Д.363. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1904 Об отводе жителям кол. Николаевск. на арендных условиях земли под устрой-во дач. Рапорт и приговор по этому вопросу. Ф.11. Оп.62. Д.843. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1904-1913 Дело об отпуске средств для постройки школы в кол. Каррас. Ф.11. Оп.16. Д.363. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1904-1916 Сведения о финансировании строительства школы в колонии. Ф.11. Оп.16. Д. 363. Л.1-5об., 9-10об., 12-17об. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1905 Сведения об аренде вольной аптеки в кол. Каррас Пятигорского отдела и о его владельце. Ф.11. Оп.65. Д.1324. Л.1-3; Д.1347. Л.1-1об.; Д.1335. Л.8,9об. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1905 Приговор жителей кол. Николаевская о расширении земельного надела. Ф.11. Оп.62. Д.843. г. Пятигорск. 1907 Сведения о том, что лютеранский приход Пятигорска был евангелическо - аугсбургского толка. Ф.11. Оп.75. Д.38а. Л.28. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1907 Пасторам кол. Каррас Пятигорского отдела состоял Франкман. В.Е.В. №31. 29 июля 1907, стр.435 (НСБ ЦГА РСО-Алания инв. №2700 Л.44) г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1908 О распред. общественной земли в кол. Николаевская. Ф.11. Оп.9. Д.247. Л.1-2. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1908-1909 Прошение жителя кол. Каррас Зельман Александровича Пурто о представлении его детям права жительства в Терской области. Ф.11. Оп.14. Д.874. Л.1-6. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1908-1909 Сведения о денежных доходах управы кол. Николаевская (приговор, смета). Ф.11. Оп.10. Д. 142. Л.39-45. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1909 Материалы о деятельности жителей кол. Каррас в связи с учреждениями «Общества взаимопомощи на случай смерти. Имеется текст проекта устава. Ф.199. Оп.1. Д.127. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1909 Сведения о денежных доходах управы кол. Каррас. (Смета). Ф.11. Оп.10. Д.142. Л.17-24. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1909 Переписка по устройству оросительного канала в кол. Николаевской жителями немецкой национальности. Ф.11. Оп.62. Д.1257. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1910 - 1911 Переписка об избрании пастора в кол. Каррас. Ф.11. Оп.15. Д.355. Л.1-14. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1910 О хозяйственных взаимоотноше-ниях жителей кол. Каррас с иногородними, проживающими на их земле. Ф.11. Оп.10. Д. 222. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1910 Приговор общества кол. Каррас об обложении налогом временнопроживающих за выпас скота на общественной земле. Ф.11. Оп.10. Д.22. Л.1-6. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1910 Сведения о дате основания кол. Каррас, кол-ве земли, числе дворов и о существующей в колонии социально-экономической инфраструктуре. «Т.К.» 1910 , стр. 128-131. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1910 Сведения о факте основания кол., кол-ве земли, числе дворов и о существующей в колонии социально-экономической инфраструктуре. «Т.К.» 1910 , стр.130-131. Примечание: при кол. Николаевская имелся хутор Гартенфельд. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1910-1911 Дело об изъятии усадебных участков у капитана Ахтикской местной команды Самарцева обществом кол. Николаевская Ф.11. Оп.10. Д.198. Л.1-29. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1911 - 1912 О переходе жителя кол. Каррас Гергия Шенфельдта из католичества в евагелическо-лютеранское вероисповедание. Ф.11. Оп.15. Д.649. Л.1-7. г. Пятигорск. 1911 Сведении о том, что с 1905 заведующ. Пятигорского 18 лютеранского училища состоял Нейхланд Фридрих Федорович, а почетным блюстителем доктор медицины Барт Карл Андреевич. Ф.123. Оп.1. Д.1153. Л.104. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1911 Сведения о личном составе лютеранского училища кол. Каррас Пятигорского отдела. Училище основано в 1806 Ф.123. Оп.1. Д.1153. Л.121об.-122. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1911 Опись имущества сторожевого дома в кол. Каррас в связи с его ликвидацией. Ф.11. Оп.62. Д.760. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1911 Прошение и общественный приговор жителей кол. Каррас о разрешении им израсходовать деньги за отчужденную Железноводскую ветвь Владикавказкой железной дороги землю, под благоустройство школы. Ф.11. Оп.16. Д.363. Л.8-10об., 18, 4-6об. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1911 О запрещении Якову Бримм, жителю кол. Каррас заниматься хиромантией. Ф.11. Оп.15. Д.573. Л.1-6. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1911 Сведения о личном сос-ве лютеранского училища ст. Николаевской Пятигорского отдела. Училище основано в 1848г. Ф.123. Оп.1. Д.1153. Л.121об.-122. г. Пятигорск. 1912 Преподаватель немецкого языка Пятигорской гимназии австрийско-подданный Людвиг Лат. Ф.11.Оп.17. Д.440. Л.141-147об. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1912 Сведения о числе душ жителей и землепользовании кол. Каррас. Ф.11. Оп.11. Д. 107. Л.3, 7ооб.-71. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1912 Сведения о числе душ жителей и землепользования кол. Николаевск. Ф.11. Оп.11. Д.107. Л.3,70об.-71. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1912-1914 Сведения о строительстве учительской семинарии лютеранских приходов в кол. Николаевская. Ф.11. Оп.62. Д. 2066. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1913 Ходатайство общества кол. Каррас об открытии памятника Александру I. Ф.11. Оп.1. Д.165. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1913 План кол. Николаевская. Ф.11. Оп.62. Д.645. Л.1-11. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1913 Проект на постройку здания бойни в кол. Николаевская Пятигорского отдела. Ф.11. Оп.62. Д.645. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1913-1914 О строительстве молитвенного дома в кол. Каррас. Ф.143. Оп.2. Д.290. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1913-1914 Сведения о построении молитвенного дома в кол.Каррас. Ф.143. Оп.2. Д.290. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1913-1916 Сведения о постройке православного молитвенного дома в кол. Каррас Пятигорского отдела. Ф.143. Оп.2. Д.290. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1914 Сведения о выборе старшины кол. Каррас (приговор, рапорт). Ф.11. Оп.1. Д.264. ЛЛ.95-97. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1914 Сведения об избрании пастора в кол. Каррас. Ф.11. Оп.15. Д.355. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1914 Сведения о числе жителей (немцев) кол. Каррас, о кол-ве земли. пользовании и основании Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.20об. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1914 Деятельность членов «Общества благоустройства дач при кол Николаевской в связи с регистрацией устава. Имеется текст устава, утвержденного 16 июля 1915 Ф.199. Оп.1. Д.318. Ф.11. Оп.11. Д.307. Л.20. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1914 Сведения о числе жителей (немцев) кол. Николаевской, об основании кол. и кол-ве земли, находящейся в их пользовании. Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.20об. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1915 Сведения об иностранно-подданных, имеющих земельное имущество в кол. Каррас. Ф.11. Оп.11. Д. 317. Л.32-32об. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1915 Об организации в кол. Каррас формального суда на основании приговора общественного схода от 23 июня 1896 и о его деятельности. Ф.11. Оп.11. Д.307. Л.9-10. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1915 Прошение колониста кол. Каррас Александра Гольмгрен о наделении его земельным наделом. Ф.168. Оп.1. Д.74. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1915 Список колониальных судов кол. Каррас. Ф.11. Оп.11. Д.307. Л.20. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1915 Посемейный список жителей колонии, с указанием возраста, даты прибытия в колонию, года рождения первопоселенца из семьи и недвижимого имущества. Ф.11. Оп.49. Д.119. Л.55-82. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1915 Сведения о решении правовых вопросов жителей кол. Николаевская (прошение, дознание, переписка). Ф.11. Оп.11. Д. 250. Л.24-26об. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1915 Список колониальных судов кол. Николаевская. Ф.11. Оп.11. Д.307. Л.20. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1916 Посемейный список жителей кол. Каррас, проживающих там с 1826 с указанием места и времени рождения. Имеются документы на немецком языке, паспорта, спички купленных миссионерами горцев. 9 человек) Ф.11. Оп.49. Д.119. ЛЛ 55-111об. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1916 Сведения о жителе кол. Каррас Георгии Генриховиче Швингерусе (имеются выписки из метрических книг и паспорт). Ф.11. Оп.49. Д.147. Л.236-263. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1916 Сведения о попытках колонистов исключить кол. Каррас, из списка немецких колоний, имущество которых подлежит ликвидации. Имеется текст указа Александра I об основании колонии. Ф.11. Оп.49. Д.147. Л.115,183-197. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1916 Приговор общества кол. Николаевской об отдаче земли в аренду под постройку дач. Ф.11. Оп.12. Д.402. Л.1-6. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1916 Сведения о деятельности колонистов в связи с исключением кол. Николаевской из списка немецких кол-ов., как подданных государств, находящихся в состоянии войны с Россией. Ф.11. Оп.49. Д.147. Л.222-235об. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1916 Список колонистов кол. Николаевской, продавших свои усадебные места. Ф.11. Оп.49. Д.119. Л.142-142об.,182. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1917 Сведения о колонии Каррас с указанием кол-ва земли, домов, занятий жителей и др. Ф.11. Оп.49. Д.120. Л.90. г. Пятигорск. Колония Каррас. 1917 Сведения о проведении водопровода через кол. Каррас к станции «Минеральные-Воды» Владикавказкой железной дороги от Юцкого источника. Ф.11. Оп.49. Д.120. Л.140-150. г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1917 Сведения о кол. Николаевской с указанием кол-ва земли, вида деятельности кол-ва домов и др. Ф.11. Оп.49. Д.120. Л.91.

Mariya: Добрый день! Помогите пожалуста,если сможите. Я хочу найти свои корни по дедушкиной линии. Правда сведения довольно скудные у меня. В общем, прапрадед мой был немцем и жили они с семьей в поселении Каррас г.Минводы. Когда и откуда их туда переселили никто не знает и спросить уже не у кого. Звали его Теодор. Жена его Берта Буханина(это ее девичья фамилия). У них было две дочки Полина (Паулина) и Ида. Во время войны Берту сослали и она 10 лет провела в ссылкегде не знаю. А дочки бежали без документов в Баку, взяли фамилию мамы девичью. Фамилия их отца не известа,все это почему-то скрывалось и об этом не распростронялись у нас дома. Хотя дедушка говорил,что эта Берта была графиня, но бабушка говорит, что он это придумал, где правда - не известно. Подскажите пожалуйста где мне искать информацию. Я думаю даже если Теодоров было несколько, можно выбрать будет. Как вы думаете?

olga: heiner Graumann сообщает в пост №50 о наличии семьи Георга Финка в 1850 г. в колонии Николаевская, а не Каррас

Henriette: В 1887 году из Николаевской выехал Гиль Адам вместе с женой Анна Мариа Финк в Аргентину. Я переписываюсь с их потомком, он хочет выяснить свои корни.

graumann: olga Да, по списку семейств колонии Николаевской, составленным на начало 1850г. здесь действительно проживала семья Георга Финка, 3муж.+1жен., т.е. муж, жена и два сына. Другой информацией о семействе Финк в настоящее время не располагаю.

graumann: Lilija50 пишет: По колониям Николаевка и Каррас интересуют фамилии Фецерт, Штенцель, Гайценредер и Маар. До депортации они жили в Николаевке. По некоторым данным семья Маар жила в Орджоникидзе, но потом переехала в Каррас. Согласно списка семейств колонии Николаевской на начало 1850г. там тогда среди прочих проживали: 1)семья Николая Гайценредера в составе 4 душ муж.пола и 3 душ жен.пола; 2)семья Петера Мара в составе 6 душ муж.пола и 2 душ жен.пола. Состав семейства мог быть разнообразным - муж, жена, их сыновья и дочери, а также зятья и невестки; и их дети(внуки). Семьи с фамилиями Фецерт и Штенцель, или схожие по звучанию, в списке 1850г. отсутствуют. Вероятнее всего, что они переселились в колонию Николаевскую после 1850г. и даже, может быть, относились к семействам меннонитов, которые появились в этой колонии в конце 19-го века.

graumann: Mariya пишет: В общем, прапрадед мой был немцем и жили они с семьей в поселении Каррас г.Минводы. Когда и откуда их туда переселили никто не знает и спросить уже не у кого. Звали его Теодор. Жена его Берта Буханина(это ее девичья фамилия). У них было две дочки Полина (Паулина) и Ида. Имя Теодор(Федор) в Каррасе в начале 20-го века не было редким. Вполн возможно, что это был кто-то из рода Швагерус. А вот девичья фамилия его супруги Берты - Буханина - уникальна. В 1803г. шотландские миссионеры купили у горцев малолетнего невольника, кабардинца по национальности, которого через три года крестили , дав ему имя и фамилию Уолтера Бьюкенена(по немецки произносится как Вальтер Буханен) - одного из членов совета миссионерского общества в Эдинбурге, который дал деньги на выкуп этого мальчика. Когда мальчик Вальтер Буханен вырос, он помогал миссионерам в далеком Оренбурге, а в конце 1820-х годов вернулся и поселился в колонии Каррас, где, скорее всего, женился на крещенной горянке Елене, которая была моложе его на 10 лет и воспитывалась с ним в одной миссионерской семье. Потомки Вальтера Буханена вступали в брачные союзы с немецкими родами Карраса. Кстати, в списке вывезенных из Карраса на спецпоселение осенью 1941г. числится Швагерус Паулина Федоровна(1935г.р.), которая затем жила в Семипалатинской обл. Казахстана. Не может ли она быть Вашей родственницей? дополнение: Ваш предполагаемый дедушка Швагерус Федор Иванович(1891-1938), житель Карраса, был арестован 17 июня 1938г. в Кисловодске по огульному обвинению как "враг народа" и вскоре расстрелян. Видимо, поэтому, опасаясь печальной участи "членов семьи врага народа" так старательно пытались "забыть"(стереть из памяти) его фамилию ваши родственники и даже изменили ее, взяв фамилию бабушки. Отсюда и ваши трудности в поиске утраченных родственных связей.



полная версия страницы