Форум » Поиск по населённым пунктам (кроме Поволжья) » Еленендорф / Helenendorf - Азербайджан » Ответить

Еленендорф / Helenendorf - Азербайджан

uraleddie: Тема для всех кого интиресует история, местность и люди этой деревни. Прошу здесь выставлать интересную информацию (Фотографии, переписи, исторические сведения) и конечно задовать вопросы.

Ответов - 10

uraleddie: „Steht der Kölner Dom noch?“ Reporter besucht den letzten Deutschen in Helenendorf Berlin (ORNIS) - Einst war Helenendorf eine blühende Siedlung am Fuß des Kleinen Kaukasus. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts hatten sich deutsche Siedler hier niedergelassen, eingeladen von Zar Alexander I. Fast alle Deutschen im heutigen Aserbaidschan sind der Deportation des Jahres 1941 zum Opfer gefallen. Ein Reporter der „Süddeutschen Zeitung“ hat kürzlich den vermutlich letzten Deutschen in Helenendorf besucht. Der Ort heißt heute Chanlar. 5000 Einwohner zählt Chanlar heute. Einer von ihnen ist Viktor Klein, der sein Alter mit 69 angibt und sein Lebtag nicht die Kaukasusregion verlassen hat. Vermutlich ist er der letzte Nachfahr jener schwäbischen Siedler, die sich nach 1819 hier ansiedelten und Helenendorf gründeten. Seit 1928 heißt der Ort Chanlar. Nicht weit entfernt liegt die alte Handelsstadt Gänjä. Als 1941 fast das gesamte Dorf und alle übrigen der etwa 20.000 Deutschen in Aserbaidschan deportiert wurden, durften fünf Familien in Chanlar bleiben. Darunter war auch die Familie Viktor Kleins. Wie es ihm in den vergangenen Jahrzehnten ergangen ist, darüber gibt Viktor Klein offenbar nur ungern Auskunft. Jedenfalls zeigte er sich recht zugeknöpft auf die Fragen des Reporters der „Süddeutschen Zeitung“, der den letzten Deutschen von Chanlar kürzlich besuchte. Sein Haus dagegen gibt offenbar reichlich Auskunft über das Leben früher: die Fotos an den Wänden, die verstaubten Bücher im Schrank, darunter „Brehm’s Tierleben“ von 1892, die Biedermeiermöbel, das verstimmte Klavier. Und Postkarten großer Städte in Deutschland und Österreich. „Steht der Kölner Dom noch?“, fragt Viktor Klein, als er eine Ansichtskarte der Rheinstadt in Händen hält. Beredter scheint dagegen der Bürgermeister von Chanlar zu sein, Vilyam Haciyev. Immerhin berichtet er, Präsident Alijew persönlich habe ihn beauftragt, das deutsche Erbe des früheren Helenendorf zu bewahren und wiederherzustellen. Und an der Universität von Gänjä studieren junge Leute die deutsche Sprache. (© ORNIS, 22. November 2004) http://www.ornis-press.de/steht-der-koelner-dom-noch.113.0.html?goback=65

uraleddie: Strasse im alten Helenendorf

uraleddie:


uraleddie: ehemaliges Haus der Familie Vohrer in Helenendorf (2007) Tuerschild über Haus der Familie Zaiser - 1874 Johannes Zaiser No. 45 in Helenendorf (2007) http://www.aserbaidschan-blog.com/?m=200709

uraleddie: http://azer.com/aiweb/categories/magazine/ai122_folder/122_articles/122_helenendorf_khanlar.html

uraleddie: http://www.gobustan.de/de-az-bez/gem_gesch.html http://www.aserbaidschanische-kultur.de/baku.html http://www.ornis-press.de/helenendorf-schwaebischer-pioniergeist-im-kaukasus.1333.0.html http://www.noows.de/oettinger-besucht-ehemalige-schwaebische-siedlung-in-aserbaidschan--10054 http://eurokaukasiaservice.de/www/reisen/katalog/reise_5.pdf http://www.eslam.de/begriffe/g/goeygoel.htm http://www.tagblatt.de/Home/nachrichten/land-welt_artikel,-Weinanbau-im-Zeichen-des-Adlers-_arid,74540.html http://www.azeriler.de/aserb/DEinAZ/deinaz4.html http://www.mdz-moskau.eu/print.php?date=1182938047 http://www.azeriler.de/aserb/DEinAZ/deinaz3.html

Georgia: Интересно, у Вас регистры миграций между колониями на Кавказе?

uraleddie: Georgia Я вас не совсем понел...

Georgia: uraleddie Я спросил: имеются ли у Вас регистры переездов из колонии в другуб колонию , и наоборот? Допустим, много колонистов из Тифлиса уехали в Анненфельд, может есть данные и по Хеленендорф?

uraleddie: Georgia У меня есть книга " Политический террор и судьбы немцев из Азербайджана" и там много сведений именно о людях проживавших там... Есть записи в Библии на одну ветку Цайзер и овициальный документ из церкви Еленендорфа на 1937 год по родословной семьи Фоттелер. И по этим вещям я прослеживаю переход семей из Еленендорфа в Георгсфельд. Ни каких переписей итд. у меня к сожелению на Азербайджан нет...



полная версия страницы