Форум » Поиск по населённым пунктам (кроме Поволжья) » Село Наталия Баранов.. » Ответить
Село Наталия Баранов..
Mantyk: Село Наталия Житомирская область Барановский район Украина.
Ответов - 11
gast: Ortsname: Nataliendorf Gebietsbezeichnung: Wolhynien Admin. Zuordnung: Rayon Nowograd-Wolynsk Einwohnerzahl: 212 (1904) Konfession: evangelisch Zusatzinformationen: Die Kolonie lag etwa 5 km im NNW von Zwichel. Die Gemeinde gehörte zum Kirchspiel Nowograd-Wolynsk. (HB 1962, S. 153)
Mantyk: Einwohnerzahl: 212 (1904).gast wo kann ich es sehen ? Mich interessiert auch , wer 212 sind . Name und Nachname . Danke gast !!!
gast: Die Info ist aus dem Heimatbuch von 1962. Namen und Nachnamen der Einwohner habe ich leider nicht. Finde aber etwa 100 Personen aus Nataliendorf auf der Odessa-Seite, unter "War Records".
Mantyk: Ich habe schon gesehen!!! Ich weiß nicht ? Wie kann ich genau mein Nachname schreiben .Ich habe nur auf russisch Wariante . Beischpiel (Мантей)
Alex T: Mantyk На этом форуме волынских немцев http://forum.wolhynien.net/forum.php есть один активный участник Ansgar Mantey, кроме которого ещё две перзоны ведут поиски по фам. Mantey (Mantyk)
Mantyk: Я ищу правильное написание фамилии Мантей ,ведь у меня только вариант на русском языке .Посмотрите , что сделало с моей фамилией время. Я знаю немцев приехавших из России, там так исковеркали их фамилии, писари были не ахти какие.Ведь мою фамилию можно с русского на немецкий перевести в нескольких вариантах,Mantei,Mantai,Manthai,Manthei,Mantay,Mantey,Manthay,Manthey итд .
Alex T: Mantyk In Naumann ("Familiennamenbuch", Leipzig 1987) steht folgender Text: "Mant(h)ey, Mant(h)ei: ohne sichere Belege nicht erklärbar; vereinzelt Herkunftsname zum Ortsnamen ,Mantau' möglich; auch an einen zu althochdeutsch ,mandag' (heiter, fröhlich) gebildeten Rufname könnte gedacht werden" На сайте Familienforschung in Westpreussen ,смотри Einwohnerdatenbank, фамилия так же в нескольких вариантах и если посмотреть по отдельным лицам, то встречается например, что отец -Manthey, сын -Mantei.
Mantyk: Я посмотрел , но сразу трудно разобраться в этих данных, всё на иностранном.На некоторых страницах я уже бывал.У Фридриха был брат Ферденанд, я только не знаю их год рождения.Матильда жена Фридриха родилась в 1881 году.Я знаю, что их переселили с Польши , только в каком году не знаю.Я знаю , что у Фридриха и Матильды были дети Данил и Рихард, другие 12 умерли , это не точное количество детей. Я знаю , что жена Фридриха и жена его брата Ферденанда Эмилия были Матильда сёстрами.Я знаю их дальнейшую судьбу, но не знаю прошлого.
Mantyk: Да о Польше ,я слыхал что часть Польши отошла к территории Украины ,было такое или нет не знаю в 1800-1900.Знаю . Мой прадед был пастер в Лютеранской кирхе.
Mantyk: Люди я нашёл фамилию моей прабабушки, она была Келлерт Матилда, сестра Келлерт Эмилия , ещё сестра Келлерт Букеф и брат Келлерт Герман. Теперь я богат информацией,легче искать теперь будет.
atlant91: Mantyk forum.volhynien.net Obratites' tuda, tam wam pomogut, ossobenno esli wasch praded bil Pastorom u nich informacija dolzhna bit'.
полная версия страницы