Форум » Общие вопросы (кроме Поволжья) » Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 годы » Ответить
Колонии Беловеж. Становление и развитие в период с 1767 по 1941 годы
heiner: В моих поисках, по моему предку Райхерт я выяснил ,что в моих жилах течет кровь,немцев изначальных выходцев из Поволжья и Украины.В конце 19 века на Кавказе появилась новая генерация Райхерт,образовавшаяся из этих двух кровей.Открывая эту новую тему посвящённую колониям Беловеж,откуда родом моя прабабушка Мария Эдель,думаю найдётся ещё много потомков из этих малоизвестных колоний.Большинство материала который я выдам на этой теме взято из книги Schütz, Philipp "Der Ruf der Zarin". Для тех кто живёт в Германии есть возможность её взять на время, через библиотеку ISBN 3-7708-0890-8
frauherr: Herr Очень интерессно! Предки моего мужа, дед Герр (Herr) Филипп Иванович, его жена Мария, девичья фамилия Имгрунд (Imgrund) из села Ней-Ильевка (Ней-Иловский), Ростовский окр., Больше-Козинская вол.; в сов. период - Краснодарский край. У деда был брат Фридрих, а так же 2? сестры (Роза и Мария ?- точно не знаю, надо уточнить). Во время войны были выселины в Сибирь, дед, его брат и отец попали в трудармию, откуда брат и отец уже не вернулись. По К. Штумппу через фамилии родственников (Bär, Imgrund, Schreiber) мне удалось узнать, что предки моего мужа скорее всего из Гросс-Вердер (Groß-Werder). К сожалению мой свекр не особо много знает о своей семье. Информацию приходится собирать по крупицам. Кстати, фамилия Эйхвальд (Eichwald) мне тоже знакома.
atlant91: Moi Predki po familii Aifeld (Eichwald) prozhiwali w s. Nowo-Andrianowka, Rostowskoj Oblasti. Est' li u was kakaja nibud' informacija o Eichwald?
JR: Я здесь новенький и у меня есть вопросы,которые вы наверняка сможете помочь. Мой прадед Rohn Wilhelm родился в колонии Grosswerder / Мариновка/, Мариупольского р-на, Екатеринославской губернии, год рождения неизвестен/ примерно 1865-68г./ Есть ли какие-либо данные по этой семье и их предках.
heiner: JR Если ваш прадед родился в эти годы ,вы можете по церковным книгам что то найти здесь click here это конечно при большом желании что то найти,потому что поиск очень нудная и долгая работа.А здесь вы прочитаете как можно добраться до церковных книг и "открыть" их click here Вам нужна Grunau К сожалению книги воспризводят записи всех колоний сразу ,а не по отдельным колониям,так что придётся попотеть.Удачи.
JR: heiner.Спасибо за помощь,нашел много данных по материнской линии , но к сожалению по линии отца/ Rohn /ничего нет т. к. это были католические колонии,и по другому деду /Schell / тоже пока ничего не нашел,он был католик
heiner: JR Жаль что так мало интересуются этими колониями,хотя если учитывать ,что материнские колонии были многочисленными,а дочерние до 1941 вообще "кишели" уже от потомков.должен нескончаемый поток вопросов быть.Кстати :мы раеше затрагивали этот вопрос с форумчанами-колонии Грунау полностью скопированны(увы только времени нет туда заглянуть )
Eugen: Вечер добрый, heiner! Я помню по эти церковные книги (и про обещание "качать") , но!... У меня ни один браузер (а у меня их три установлено) вот уже продолжительное время не открывает страницы книг. К сожалению, пока не разберусь с причиной - помочь не смогу. Успел до проблемы скачать: 1) Births 1839 - 6 страниц. 2) Грюнау 1850 - 29 страниц. Однако, к сожалению (для меня, конечно!) там нет церковных книг католиков. Эти книги есть в ГАСО, но, как и ГАРО и другие подобные учреждения, для поиска требуются денги - и не малые (учитывая объём, который необходимо перелопатить)
heiner: Eugen Копии заняли почти 6 ггб объёма!Помогла мне в этом моя соратница ,участница форума милина.если что надо пиши на ЛС.
Eugen: Понял! Спасибо! Вы, кстати, в "Одноклассниках" в группе "беловежских" вроде уже состоите?
Svetlaia: На одноклассниках в группе есть списки И. Плеве первых поселенцев под Чернигов.
heiner: Svetlaia Это вопрос или ответ ?В какой группе?
Svetlaia: Нет, это констатация факта. Сегодня увидела. В группе Русские немцы, живущие в России, в Фотоальбомах тема Списки И. Плеве первых немцев поселёных под Чернигов Фотографии (23)
ohaserl: Привет всем, я здесь новенькая, ищу тоже своих Предков, котоые жили в Беловеже. Heiner, я благодарна вам за всю информацию, что вы здесъ даёте. Я бы хотела спроситъ, я знаю точно, что мой отец и мама родились в Belowesh, толъко в списках из вашей книги я не нашла Фамилию König, Jugan, Schmidgal/ Schmiedgall. Что вы или кто другой может мне подсказать? Спасибо заранее. Оля
heiner: ohaserl (1) Belowesch Revisionsliste Nr. 1--35, 1807; Nr. 36--69: 1809 Herkunftsland (Country of origin): 21, s. auch 56 Koenig, Johann 35, seine Frau Maricha 30, seine Kinder Hanjerch 10, Jakob 3. Wi: 4 Pferde, 11 Rinder, 7 Schafe, 9 Schweine, 20 Tschw. Brotgetr., 7 Fuhren Heu, 1 Pflug, 1 Egge, 2 Wagen. (7) Rundewiese, gegr. 1767 (Evang.) Revisionsliste Nr. 1--36: 1807 Revisionsliste Nr. 37--69: 1809 Herkunftsland (Country of origin): 34, s. auch 69 Koenig, Christoph 52,, ev., seine Frau Lies 40, seine Kinder Philipp 21, Hannes 1, Kathrilies 10, Maria 4. Wi: 1 Pferd, 1 Schwein, 1 Wagen. 69, s. auch 34 Landmenge: Nach Abgabe der Wirtschaft an Johann Seipel 5 Des. Фамилии Jugan, Schmidgal/ Schmiedgall не типичны для Беловеж и вообще там не встречается.Не путайте поздние годы когда в районе Грунау стали "мешаться " потомки Беловежсцев с выходцами из других регионов.К примеру фамилия Jugan была в Katharinental (Молошная) или Schmidtgal Grossliebental, Odessa .Не надо мешать всех предков в кучу,а сначала разобраться кто откуда.
Alex T: ohaserl В числе первых поселенцев беловежских колоний: Кениг Николаус, лют., хлебопашец, прибыл в Ораниенбаум 29.08.1766 из Эрбаха. жена Анна Кристина; дети: Иоганн Филипп 19,5; Иоганн Адам 15,5; Кристоф 10,5; Иоганн 7. Кениг Иоганн, лют., хлебопашец, прибыл в Ораниенбаум 29.08.1766 из Эрбаха. жена Анна.
ohaserl: Спасибо большое всем, кто мне помогает, Heiner, я понимаю что это всё не просто, пытаюсъ просто из рассказов родителей что то связать. Моя Мама родилась в 1933 году в Розенгартен, её Фамилия была Юган/ Jugan. Поэтому я спросила. Alex t, eшё раз спасибо. Оля
ohaserl: Hallo Heiner, насчёт Фамилии моей Мамы появилась у меня мыслъ: может бытъ её фамилия позже в казахстане неправилъно писаласъ, из Johann получилосъ Юган? Может поэтому я не могу ничего найти? Как ваше мнение? Оля
heiner: ohaserl Я думаю что может вполне.При том что фамилии до неузнаваемости искажались.
Asato: Добрый вечер! Помогите,пожалуйста,в моих поисках. Мой прадед родился в 1904 году в Deutsch-Chaginsk (Кронеталь).Прочитав тему,я поняла,что в это село перехали из Беловеж. А вот фамилию предков я ни в одном списке не нашла. Может быть,кто нибудь из форумчан встречал фамилию Гинц?
heiner: Asato Переселенцы были из Беловеж из колоний Грунау и Из Бессарабии.Для того что бы узнать откуда ваш предок ,надо хотя бы по крайней мере знать что то из семейной хроники .Кто то когда то может быть из ваших родственников упоминал какое нибыдь место до Кронеталя.Например Гитц было много на Волынщине,в Житомирской области.А Это недалеко от Беловежи.Вот и делайте выводы. Hinz, Adele 30 Jun 1940 Odessa A3342-EWZ50-D007 1380 Hinz, Adolf 1872 Antonowka A3342-EWZ50-D007 1430 Hinz, Adolf 12 Aug 1906 Rudkowskaja Huta, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1290 Hinz, Adolf 16 Sep 1937 Horschtschik, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1500 Hinz, Adolina 10 Jan 1908 Rogowka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1260 geb. Krampetz Hinz, Adoline 22 Dec 1917 Krajewschtschina, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1516 geb. Serdijenko Hinz, Albertine 4 May 1876 Rudkowski Chutor, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1325 geb. Hiller Hinz, Albertine 25 Jan 1901 Kaschurin, Mogilew A3342-EWZ50-D007 1346 geb. Lapin Hinz, Alexander 12 Apr 1886 Nindrina A3342-EWZ50-D007 1346 Hinz, Alexander 1902 Makowitz, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1244 Hinz, Alexander 25 Dec 1923 Androsow, Smolensk A3342-EWZ50-D007 1346 Hinz, Alma 9 Mar 1922 Solodyri, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1366 Hinz, Alwin 10 Jan 1915 region Shitomir A3342-EWZ50-D007 1720 Hinz, Alwin 27 Sep 1940 Neu Posen, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1700 Hinz, Amalie 22 Aug 1919 Odessa A3342-EWZ50-D007 1380 geb. Hinz, was marr Bojko Hinz, Andreas 27 Apr 1886 Odessa A3342-EWZ50-D007 1402 Hinz, Antonie 1 Jul 1904 Neu Posen, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1700 geb. Friedrich Hinz, Antonie 16 Apr 1940 Ordshonikidse A3342-EWZ50-D007 1290 Hinz, Arnold 30 Jun 1901 Pokoschtschewo, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1430 Hinz, Arnold 1907 Marjanne, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2114 Hinz, Arnold 11 Aug 1930 Saporoshje A3342-EWZ50-D007 1974 father: Michael Walschon Hinz, Artur 18 Mar 1913 Solomniak, Rowno A3342-EWZ50-D007 1478 Hinz, Artur 18 Mar 1913 Solomniak, Rowno A3342-EWZ50-D007 1672 Hinz, Artur 26 Jul 1921 Freienwald, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1834 Hinz, Artur 10 Oct 1933 Neu Posen, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1700 Hinz, August 1874 Warschau A3342-EWZ50-D007 1402 Hinz, Auguste 30 Jan 1884 Solodyri, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1366 geb. Doetzlauf Hinz, Bernhard 23 Feb 1941 Tiefenbrunn, Saporoshje A3342-EWZ50-D007 1720 Hinz, Berta 2 Oct 1911 Horschtschik, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1500 geb. Hinz, marr. Budischewskij Hinz, Edmund 22 Jul 1907 Franzdorf, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1516 Hinz, Edmund 26 Jul 1926 Neu Posen, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1700 Hinz, Elfriede 2 Jul 1923 Wiesental, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1554 geb. Neumann Hinz, Ella 1 May 1938 Oldenburg A3342-EWZ50-D007 1478 Hinz, Ella 1 Jun 1938 Olgenburg A3342-EWZ50-D007 1672 Hinz, Elsa 21 Apr 1912 Andrejewka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1290 geb. Schelin Hinz, Emanuel 12 Jun 1897 Uwarowka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1596 Hinz, Emanuel 27 Apr 1934 Michaelsdorf, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1596 Hinz, Emil 1896 Kiew A3342-EWZ50-D007 1810 Hinz, Emil 7 Jan 1901 Dumbrowka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1574 Hinz, Emil 28 Aug 1916 A3342-EWZ50-D007 1554 Hinz, Emma 1876 Anneta A3342-EWZ50-D007 1430 geb. Henke Hinz, Emma 1888 Gruental A3342-EWZ50-D007 0832 geb. Schubert Hinz, Emma 12 Jul 1892 Uwarowka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1596 geb. Steinke, wid. Krueger Hinz, Emma 22 Nov 1911 Welikoknjasheskoje A3342-EWZ50-D007 1634 Hinz, Emma 1 Apr 1913 Sergejewka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1906 geb. Drachenberg Hinz, Erich 13 Nov 1932 Uwarowka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2184 Hinz, Erich 5 May 1943 Iwanowitsch A3342-EWZ50-D007 1478 Hinz, Erich 5 May 1943 Iwanowitsch A3342-EWZ50-D007 1672 Hinz, Erna 28 Dec 1910 Andrejew, Minsk A3342-EWZ50-D007 1478 geb. Ganske Hinz, Erna 15 Dec 1910 Andreew. Shitomir A3342-EWZ50-D007 1672 geb. Ganske Hinz, Ernst 9 Mar 1896 Neu Posen, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1700 Hinz, Erwin 13 May 1941 Oldenburg A3342-EWZ50-D007 1478 Hinz, Erwin 13 Jun 1941 Olgenburg A3342-EWZ50-D007 1672 Hinz, Eugenie 8 Feb 1918 Promotajewka, Saporoshje A3342-EWZ50-D007 1720 geb. Noll Hinz, Eugenie 7 Oct 1938 Hanowka A3342-EWZ50-D007 2114 Hinz, Ewald 16 Mar 1924 Franzdorf, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2140 Hinz, Ewald 16 Aug 1943 Maienfeld A3342-EWZ50-D007 1906 Hinz, Frieda 25 Sep 1932 Kurmann, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2114 Hinz, Frieda 1 Sep 1939 Sergejewka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1906 Hinz, Friederika 1855 Grossliebental, Odessa A3342-EWZ50-D007 1418 geb. Maier Hinz, Friedrich 20 Mar 1897 Kischilewka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1738 Hinz, Fritz 16 Jul 1936 Wasilkowka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2056 Hinz, Gertrud 23 Aug 1862 Sedlez, Poland A3342-EWZ50-D007 1574 geb. Rinass Hinz, Gottfried 1885 A3342-EWZ50-D007 0832 Hinz, Grete 6 Oct 1939 Oldenburg A3342-EWZ50-D007 1478 Hinz, Gustav 28 Dec 1877 Lowitsch A3342-EWZ50-D007 2236 Hinz, Gustav 1 Sep 1917 Saratow A3342-EWZ50-D007 1760 Hinz, Gustav 1 Sep 1917 Saratow A3342-EWZ50-D007 1936 Hinz, Gustav 21 Sep 1922 Rudkowski Chutor, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1325 Hinz, Heinrich 1877 Alexandrowka A3342-EWZ50-D007 1516 Hinz, Heinrich 29 Apr 1879 Alexandrowka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2140 Hinz, Helene 28 Sep 1912 Olewsk, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1788 geb. Hinz, div. Balow Hinz, Herbert 28 May 1931 Neu Posen, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1700 Hinz, Hermann 15 Feb 1885 Wilna A3342-EWZ50-D007 1956 Hinz, Herta 20 Mar 1903 Alt Krausendorf, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1810 geb. Betke Hinz, Herta 1 Mar 1925 Uwarowka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2184 Hinz, Herta 1 Jan 1938 Sergejewka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1906 Hinz, Hildegard 28 Aug 1929 Uwarowka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2184 Hinz, Hildegard 23 Apr 1936 Neu Posen, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1700 Hinz, Ida 20 Feb 1928 Tschernjachow A3342-EWZ50-D007 1260 Hinz, Irma 10 May 1906 Slawuta, Kamenez Podolsk A3342-EWZ50-D007 1888 geb. Sterlus Hinz, Irma 13 Jan 1929 Michaelsdorf, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1596 Hinz, Johann 1868 Lodz A3342-EWZ50-D007 1760 Hinz, Johannes 17 Mar 1944 Leslau A3342-EWZ50-D007 2284 father: Johannes Schwarz Hinz, Jonatan 1889 Uwarowka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2184 Hinz, Julianne 4 Nov 1895 Martinowka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1834 geb. Meisner Hinz, Julius 12 Mar 1924 Rudkowski Chutor, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1325 Hinz, Karl 22 Mar 1861 Hamburg, Germany A3342-EWZ50-D007 1574 Hinz, Karl 11 Oct 1864 A3342-EWZ50-D007 1366 Hinz, Karl 1888 Poland A3342-EWZ50-D007 1834 Hinz, Leo 15 Apr 1895 Kirowograd A3342-EWZ50-D007 1888 Hinz, Leokadia 15 Sep 1938 Franzdorf, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1516 Hinz, Leonhard 24 Jan 1914 Sassimowka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1906 Hinz, Leonhard 28 Apr 1934 Horschtschik, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1500 Hinz, Lilli 3 Dec 1934 Oldenburg A3342-EWZ50-D007 1478 Hinz, Lilli 3 Dec 1934 Olgenburg A3342-EWZ50-D007 1672 Hinz, Lina 13 Sep 1933 Michaelsdorf, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1430 Hinz, Lina 3 Mar 1939 Tiefenbrunn, Saporoshje A3342-EWZ50-D007 1720 Hinz, Linda 9 Dec 1928 Freienwald, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1834 Hinz, Linda 26 Mar 1931 Georgstal A3342-EWZ50-D007 1290 Hinz, Lubow 1876 A3342-EWZ50-D007 2214 geb. Schmidt Hinz, Lydia 1919 Orenburg, Tschkalow A3342-EWZ50-D007 1760 geb. Schlag Hinz, Lydia 10 Dec 1919 Wosnesensk, Tschkalow A3342-EWZ50-D007 1936 geb. Retz Hinz, Margarete 22 Aug 1927 Uwarowka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2184 Hinz, Margarete 6 Oct 1939 Olgenburg A3342-EWZ50-D007 1672 Hinz, Maria 11 Dec 1884 Riga, Lettland A3342-EWZ50-D007 1956 geb. Mueller Hinz, Maria 30 Sep 1903 Chortitza A3342-EWZ50-D007 1974 Hinz, Maria 1909 Saratow A3342-EWZ50-D007 1738 geb. Ruppert Hinz, Maria 1 May 1913 Wilna A3342-EWZ50-D007 1956 Hinz, Maria 15 Jun 1930 Wasilkowka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1994 Hinz, Martin 1866 Germany A3342-EWZ50-D007 2214 Hinz, Martin 22 Jun 1930 Alexandrowka A3342-EWZ50-D007 1810 Hinz, Melita 10 Feb 1935 Muschtschun A3342-EWZ50-D007 1290 Hinz, Minna 1 May 1922 Androsow, Smolensk A3342-EWZ50-D007 1346 Hinz, Nikolaus 6 Dec 1938 Tscherkessk A3342-EWZ50-D007 1634 Hinz, Olga 1882 by Lodz A3342-EWZ50-D007 1760 geb. Lange Hinz, Olga 1888 Lodsch A3342-EWZ50-D007 1936 geb. Lange Hinz, Olga 24 Mar 1905 Lidowka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2114 geb. Hermann, wid. Lorenz Hinz, Olga 20 Mar 1908 Rogowka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1430 geb. Bittner Hinz, Olga 28 Mar 1911 Muserewka, Winniza A3342-EWZ50-D007 1574 geb. Papuga Hinz, Olga 15 Sep 1936 Franzdorf, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1516 Hinz, Olga 11 Jul 1940 Michaelsdorf, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1430 Hinz, Oskar 20 May 1926 Tschernjachow A3342-EWZ50-D007 1260 Hinz, Ottilie 1888 Ostrone A3342-EWZ50-D007 1516 geb. Kroening Hinz, Ottilie 26 Feb 1888 Ostrone, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2140 geb. Kroening Hinz, Ottilie 2 Feb 1893 Murawa, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2184 geb. Ratz Hinz, Paul 20 Dec 1913 Kolpino, Leningrad A3342-EWZ50-D007 2214 Hinz, Pauline 10 Feb 1885 Barbarowka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2236 geb. Gutknecht Hinz, Pauline 19 Apr 1888 Grossliebental, Odessa A3342-EWZ50-D007 1402 geb. Muench Hinz, Pauline 15 Dec 1928 Olewsk, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1788 Hinz, Reinhard 20 Dec 1918 Freienwald, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1834 Hinz, Reinhard 10 Sep 1918 Franzdorf, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2140 Hinz, Reinhard 10 Sep 1918 Franzdorf, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2256 Hinz, Reinhold 25 Oct 1926 Uwarowka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1596 Hinz, Reinhold 28 Aug 1937 Ordshonikidse A3342-EWZ50-D007 1290 Hinz, Renate 28 Mar 1925 Stribitz, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2284 Hinz, Richard 3 May 1923 Uwarowka, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2184 Hinz, Richard 10 Jun 1931 Freienwald, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1834 Hinz, Richard 16 Apr 1940 Ordshonikidse A3342-EWZ50-D007 1290 Hinz, Rubin 28 Aug 1899 Tschernjachow A3342-EWZ50-D007 1260 Hinz, Rudolf 2 Feb 1928 Androsow, Smolensk A3342-EWZ50-D007 1346 Hinz, Rudolf 7 Jun 1942 Ordshonikidse A3342-EWZ50-D007 1290 Hinz, Selma 16 Sep 1929 Franzdorf, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2140 Hinz, Selma 4 Mar 1941 Franzdorf, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1516 Hinz, Theodor 11 Mar 1939 Michaelsdorf, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1430 Hinz, Veronika 14 Sep 1926 Odessa A3342-EWZ50-D007 1402 Hinz, Viktor 20 Jul 1932 Tscherkessk A3342-EWZ50-D007 1634 Hinz, Waldemar 15 Aug 1931 Horschtschik, Shitomir A3342-EWZ50-D007 1500 Hinz, Waldemar 4 May 1931 Kurmann, Shitomir A3342-EWZ50-D007 2114 Hinz, Wilhelm 1873 Poland A3342-EWZ50-D007 1325 Hinz, Woldemar 3 Aug 1937 Tiefenbrunn, Saporoshje A3342-EWZ50-D007 1720 Hinz, Woldemar 9 Aug 1940 Sergejewka, Shitomir
полная версия страницы