Форум » Поиск по населённым пунктам » Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) (Bergseite) » Ответить
Jagodnaja Poljana (Ягодная Поляна) (Bergseite)
usenko58: Меня интересует история немцев Села Ягодная Поляна. Моя родословная по бабушкиной стороне идёт оттуда! Заранее спасибо! [img src=/gif/smk/sm12.gif]
Marie: Vielleicht ist diese Seite für Sie interessant! www.boydhouse.com/leichtling/links.html Gruß Marie!
михель: usenko58 http://wolgadeutschen.fastbb.ru/?1-3-0-00000052-000-0-0-1199773652
usenko58: Marie Спасибки за помощь! Но моя проблема в том, что я английский не хнаю!
Wolk: usenko58 gehen Sie auf www.translate.ru. Wählen Sie "Перевод техта" Geben sie die Adresse "Адрес сайта: " www.boydhouse.com/leichtling/links.html und wählen Sie die Sprache unter "Направление:" Drücken Sie "Перевести"
usenko58: Wolk Спасибо конечно за помощь! Но поймут ли меня после такого перевода?
heiner: isenko58В Heimatbuch 1962 есть история зарождения к.Ягодная Поляна,на немецком языке.Если интересует попробую скопировать для вас.
Марьяновка: usenko58 , зайдите на этот сайт. http://www.webbit.com/volga/by-date-ships-yagoda.txt там списки ягоднополянцев эмигрировавших в Америку.
usenko58: Марьяновка Спаисбо! Список я уже нашла.
Marie: 2 interessante Bücher von Alwina Meiber: ,,Erinnerung an Jagodnaja Poljana, ein deutsches Dorf an der Wolga,, und ,,Die Muttersprache blieb ihr Band,,
Marie: www.nidda-eichelsdorf.de/auswanderer
usenko58: heiner Bila bi blagodarna! Esli eto vosmoshno prischlite mne poshalujsta!
usenko58: Marie Menja interesuet nemzi priechavschije is Storndorf (Hessen) v Jagodnuju Poljanu Esli estj takaja informazija to ja blagodarna budu
heiner:
heiner:
Nic: heiner Замечательная статья! А по селу Цюрих подобное есть?
heiner: NicК сожаленью нет.Если что нибудь подобное найду,выставлю обязательно.
Marie: usenko58 Leider habe ich so eine Information nicht. Habe noch einmal die Jagod.Poljana-Einwandererliste von K.Stumpp nachgesehen, Befuß sind die einzige aus Storndorf/Alsfeld.
heiner: isenko58Не знаю может, кто уже давал вам это: K.Stumpp ,,Einwandererliste von Jagodnaja Poljana/W gegr.16.9.1767 ,, Befuß,Joh.Adam 13,Justin 16,aus: Storndorf/Alsfeld Kinder v.Anna Elisabeth Ruhl,1.Ehe
usenko58: heiner Спасибо за информацию.Я уже это имею. Но всё равно спаисбо большое за помощь!
Marie: Какие деревни и хутора входили в Ягоднополянский сель.совет перед войной 1941г.? Относился с-з ДИНАМО к Ягод.Поляне? Кто знает по-больше об этом с-зе? Заранее спасибо! Marie
полная версия страницы