Форум » Поиск по населённым пунктам » Информация по данному разделу. Рекомендуется для обязательного ознакомления новичкам. » Ответить

Информация по данному разделу. Рекомендуется для обязательного ознакомления новичкам.

spack: При открытии новых тем предлагаем придерживаться следующего стандарта их наименований: 1) По материнским колониям в названии темы сначала указывается устоявшееся название колонии на немецком языке, в скобках – тоже на русском языке, далее, через слеж (/) - устоявшееся русское название и завершается название темы указанием в скобках на немецком языке месторасположения колонии, т.е. нагорная (Bergseite) или луговая (Wiesenseite), например: а) Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш (Bergseite) б) Seelmann (Зельман) / Ровное (Wiesenseite) 2) По дочерним колониям в названии темы указывается, что это дочерняя колония, её название на немецком языке и в скобках – тоже на русском языке, например: а) дочерняя колония Friedenfeld (Фриденфельд) б) дочерняя колония Konstantinowka (Константиновка, Шиллинг) 3) По хуторам и прочим населённым пунктам в названии темы указывается название хутора на русском языке и в скобках – тоже на немецком языке (необязательно), далее указывается административно-территориальная подчинённость по состоянию на 1941 год, либо на момент существования данного населённого пункта, например: а) х. Киппель (Kippel) Марксштадтского кантона б) х. Шапошниково Лемешкинского р-на Сталиградской обл. Придерживаясь данного стандарта, Вы тем самым облегчите работу нашим модераторам. Если же у автора, открывающего новую тему, вызовет затруднение соблюсти единый стандарт именования тем, то в таком случае в наименовании темы достаточно указать название колонии, а модераторы самостоятельно приведут наименование новой темы в соответствие с выработанным стандартом.

Ответов - 4

Рудольф: Хотелось бы обратить внимание форумчан, что в списках основателей дочерних колоний не вошли такие большие материнские колонии как Франк, Вальтер и Кольб. Из этих колоний много семей переселились в различные дочернии колонии на Wiesenseite. Но в архивных документах этой информации, более-менее систематизированной, нет.

hilfe1: • Карта АО немцев Поволжья, 1923 г. • Немецкие населенные пункты Поволжья до 1917 г. • Немецкие населенные пункты Поволжья в 1917-1941 гг. ========================================================================= http://dielinde-ev.de/pdf/ortsverzeich/?N=D Das Ortslexikon der russlanddeutschen Kolonien und Siedlungen ist ein Versuch, die Lücke eines ortsbezogenen Nachschlagewerkes zu den Kolonien und Siedlungen der Russlanddeutschen zu schließen.

Serjoga: Bauer (Карамышевка), Dietel (Алёшники), Kratzke (Подчинный), Merkel (Макаровка) / Bergseite http://www.berschauer.com/freesearch.htm обалдеть...

Serjoga: сначала находишь номер искомой фамилии, а потом переходишь на следующую страницу, там уже подробная информация http://www.berschauer.com/Genealogy/Total/



полная версия страницы