Форум » Поиск по населённым пунктам » дочерняя колония Friedenfeld (Фриденфельд) » Ответить
дочерняя колония Friedenfeld (Фриденфельд)
Рудольф: Основали дочернюю колонию Friedenfeld следующие фамилии (написание отдельных фамилий требует уточнения) из материнских колоний. Adam – aus Merkel Batz – aus Grimm Bauer – aus Bauer Bauer – aus Merkel Brickmann – aus Merkel Brug – aus Bauer Eidemueller – aus Merkel Erhardt – aus Bauer Gieseke – aus Merkel Gillig – aus Grimm Haas – aus Grimm Hauf – aus Merkel Hornschuh – aus Merkel Kautz – aus Merkel Klein – aus Merkel Kling – aus Grimm Knaub – aus Merkel Kober – aus Grimm Letner – aus Bauer Lipps – aus Merkel Maior – aus Grimm Margheim – aus Merkel Martin – aus Merkel Meier – aus Merkel Mertz – aus Merkel Muth – aus Grimm Oestereich – aus Merkel Petry – aus Merkel Pister – aus Merkel Rain – aus Merkel Ring – aus Dietel Schlager – aus Merkel Schlager – aus Merkel Schneider – aus Grimm Schuckmann – aus Merkel Specht – aus Merkel Staehle – aus Merkel Stieben – aus Bauer Wegelin – aus Merkel
Johannes: Анаис Фриденталь (Friedental) [Е.] - Новоузенский у. - 167 (1850), 190 (1859) Фриденфельд (Friedenfeld; Бирючий) [Е./К., 1855] - Новоузенский у., Нижне-Ерусланская в. - 253 (1859), 1217 (1889), 1591/1571 (1897), 2568 (1905), 2891 (1910) [126]
vladi90: Slishal li kto to iz Vas o Sem'e Riffel ili Messerle iz Friedenfeld/Gnadenfeld???
John: во Фриденфельд таких фамилий не слышал.
Laitonta: Подтверждаю, таких фамилий в списке жителей проживающих перед войной в Фриденфельд написанного моей матерью по памяти, нет. Фамилии Риффель и Мессерле она в Фриденфельд не слышала.
Walerij: vladi90 , в различных списках семей по колонии Гнаденфельд, фам. Риффель и Мессерле нет. click here
John: Laitonta интерессно, а что может ваша мамa еще про Фриденфельд рассказатъ?
Laitonta: А что Вас интересует?
vladi90: da,no moya prababuschka raskazyvala chto ona do voyny zhila v ASSR s. Friedenfeld. Kogda ey bylo 8 Let u nee otez Jacob Riffel pogib,ego sbila mashyna
John: По идее все. Кого она помнит, кто где жил? Помнит ли она местность. Я собораю информацию для своей страницы. Валерий обещал через знакомую нарисовать план деревни, но что-то наверно не выходит (камень в огород Валеры ), сможет ли это ваша мама?
Walerij: Фу, я думал меня уже лишили слова. К вопросу "камни в огороде". Я только собрался на выходных траву косить а ты камнями ....! Про схему не забыл я своими глазами видел, как бабушки расстелили обои и принялись рисовать, наверное колония шибко большая.
John: vladi90 в бывшем СССР было около 3 деревень Фриденфельд, вы уверены что именно на волге? Walerij Валера, что без коментариев?
Laitonta: John, Я часто разговариваю с матерью на тему о её жизни на Волге. а вот конкретно расспросить о таких простых вещах, как распологалось село или кто были соседи, где находилась школа, больница, церковь, как протекала река, плотины и отводы и др. как то не пришлось, все воспоминания её в основном вокруг родственников, семейного уклада, учёбы в школе и т.д. Очень сожалею,что раньше всё это не записывал. Однажды я попросил её составить список села на память(она часто стала жаловатся на память). она написала его уже к следующиму дню по алфавиту из 75 фамилий. Я думаю это не полный список. но стоит спросить о какой нибудь фамилии она тут же ответит: "У нас были такие" или же "нет таких небыло унас ". Ей 85 лет, но кое-что она может ещё хорошо вспомнить, стихи на немецком, песни, дражнилки и даже клички, приходят на память сами по себе. Спасибо Вам за Вашу идею, постораюсь Вам помочь.
vladi90: ona razkazyvala chto ryadom bylo selo Gnadenfeld...k sozheleniyu ee uzhe net v zhivyh atoby smog sprosit'...
John: vladi90 вопрос еще в том, родилась а там, или вышла замуж и туда переехала? А Рифель это ее девичья фамилия? Laitonta буду рад обсалютно любой информации. А может у кого и фотки деревни естъ???
John: Laitonta ну и где обещаная информация?
Laitonta: Кое-что уже имею. Вот только дело это не совсем простое и требует время и терпения. Со вторым у меня всё нормально, особенно "терпелив" когда мне показывают направление на объект рукой, одновременно стараются при этом позиционировать себя относительно стран света.))) Да это и понятно-воспоминания детства, трудно перенести на карту-схему. Времени не очень много.Основной "информатор" сейчас в больнице и требует щедящих распросов.((( Основные объекты, будь то Mülle, Ölmülle, Wasserquelle, Obstgarten, Krankenhaus, Brücke, Schule, Lustgarten, Klub, Badestrand von Selenkafluss, Farm, Selsowet (Armekometei) и некоторые уже определены на местности, но требуют уточнений. Что касается местных жителей, то речь пойдет о тех. кто проживал в северозападной и западной части села. Первая улица к югу от реки Селенка(Солянка) носила до войны имя Карла Маркса. Я постараюсь все данные разместить на карте-схеме и поделится ею с Вами. Вот только как мне это сделать? Есть ли у Вас какие-нибудь предложения?
John: засканировать и послать мне, а я выставлю на странице Фриденфельд.
vladi90: da ona tam rodilas',Elvira Messerle (Riffel)
Walerij: John , Мария Клинг нас не забыла схема тоже рисуется. Я спросил про фотографии она сказала,что фотографий села было мало все закрыли в сундук вместе с библией и закопали возле сарая.Надеялись скоро вернуться, портреты со стен снимать не стали а вот цветы с окон убрали в центр комнаты, что бы не засохли. Была уборочная и основная часть людей была в бригадах их отпустили только в день отраправления на станцию. Так что времени на сборы не было, утром вернулись с бригад а в обед уже стояли подводы.
John: мда, вот бы этот сундучек найти. Это настоящий клад.
полная версия страницы