Форум
Фамилия Уфельман
Евгений: Здравствуйте всем! Интересуюсь написанием фамилии Уфельман (Ufelmann), которая идёт из колонии Гуссенбах (Hussenbach) к-н Франк. В книге Штумпа ничего похожего по написанию не найти. Один вариант был Huvelmann, так произносили раньше старики- также пусто. Или может где имеются списки жителей колонии Гуссенбах? Был бы очень рад помощи.
Ответов - 6
hilfe1: Варианты написания фамилии: Uffelman, Uffelmann, Uffleman, Ufflemann.
Евгений: hilfe1: По идее правильное написание (во всяком случае, чаще встречается, да и по произношению)- Uffelmann. В том то и дело, что такой или подобной фамилии среди немецких колонистов не найти (а может не там где надо искал :-) ). То что фамилии коверкались- это всем известно...
hilfe1: Вот что нашла для Вас: Dewald, Samuel geb. 07-02-1841 in Hussenbach, Frau Mary Uffelmann. Эта пара эмигрировала в Америку из бремена в 1892 году. JOHANN JACOB UFFELMANN geb. 1881 in Hussenbach, geheiratet Maria Barbara Kroh am 22 NOV 1905 . Есть ещё данные у мормонов, правда, не много.
Евгений: hilfe1: можно поинтересоваться, откуда эти данные и есть ли там ещё какие детали? ich meine jetzt Johann Jacob Uffelmann ...
hilfe1: Сведения по последней супружеской паре взяты у мормонов. там больше ничего не было. Почему они вас заинтересовали? Имеют к вам прямое отношение?
Евгений: Пока не знаю, сам посмотрел на familyseach.org (от этих мормонов наверно), надо уточнить.
полная версия страницы