Форум » E - H » Järger/Ергер » Ответить
Järger/Ергер
keptan: Обращаюсь с просьбой ко всем форумчанам оказать мне посильную помощь в розыске корней своих прародителей. Я новичёк. Добротными сведениями пока не распологаю. Моя просьба адресована в первую очередь к обладателям книг Плеве "Einwanderung in dsa Wolgagebiet 1764-1767". Первоочередная моя задача: установить - прибывал ли кто-нибудь из Германии на Волгу с моей фамилией Ергер (Erger)? Если таковых не окажется, я прошу всех по всем материнским колониям попутно выявлять немецких первопоселенцев с фамилией, похожей на мою: Ärger, Jerger, Järger, а может быть даже Herger. После этих изысканий определим план действий на будущее. "Война план покажет" Заранее всем спасибо. Владимир.
naypol@mail.ru: hilfe1 то, что в книгах И.Плеве нет переселенцев с фамилией по немецкому варианту (Erger), я поняла с самого начала. Я предполагала, что первые переселенцы выехали из Германии с фамилией-Erger, в России фамилию стали сразу же писать по-русски, как Ергер (по причине, см. мой пост выше). Два века фамилия писалась как Ергер, а И.Плеве уже мог пользоваться правильной грамматикой немецкого языка. Это было естесствено моё предположение. Тем более Владимир взывал к дискуссии. Что касается Jekatherinoslava, это спорный вопрос. Немцы z.B. Katharina пишут так. А на конце я встречала и (v) и (w), также и в начале, имя Владимир, как Wladimir и Vladimir. Хочется ещё добавить, что свой пост я адресовывала keptan, а не Вам.
Nic: keptan Электронные письма получал только из Саратовского госархива. Со всеми остальными я переписывался бумажными письмами. Письма в г. Энгельс не уходили, а Самара так ни разу и не ответила. Советую Вам писать письма своим знакомым в Россию. Которые будут отправлять и получать обычные бумажные письма со своего российского адреса. Впрочем, ситуация могла измениться и возможно, в архивах уже появился интернет. PS. Не бойтесь сделать ошибки в запросе. Лично я их делал десятками. Затем при появлении очередной информации посылал новый запрос с теми же фамилиями. Получал новый ответ. Путь в тысячи миль начинается с одного шага (с). С Энгельсом вышла вообще смешная история: я запросил раскулаченных по одной фамилии. Получил ответ. Через месяц повторился запрос по той же фамилии, но с другими инициалами - мне стали известны другие раскулаченные родственники. И так было раз пять или шесть. Затем в телефонном разговоре мне архивный работник выдал что-то типа: "так тяжело искать раскулаченных, вы бы сразу всех написали, и мы бы их за однин раз нашли!" Если б я их сам знал... :) Зато договорились, что по другому населённому пункту они найдут мне всех раскулаченных по этой фамилии, хотя так делать и не положено. И нашли ведь немеряно! PSS Настройтесь, что переписка с архивами займёт у Вас от 1 до 5 лет, не надейтесь её закончить раньше - этого на моей памяти никому ещё не удавалось.
hilfe1: naypol@mail.ru пишет: naypol@mail.ru пишет: Хочется ещё добавить, что свой пост я адресовывала keptan, а не Вам. Если нельзя вести коллективное обсуждение, тогда делайте пометку, и никто не будет вклиниваться. naypol@mail.ru пишет: Тем более Владимир взывал к дискуссии. Получается, он взывал к дискуссии только с Вами. Ясно.
silvester: hilfe1 Мой земляк часто мне говорит:"Не делай людям добра,и тебе не сделают зла" Шутка конечно.Наш сайт может таким модератором гордиться.
keptan: hilfe1 пишет: С этого он какраз и начинал. Но с такой фамилией немцы были на Украине, а не на Волге. Кстати, на Украине они потом тоже превратились в Jerger. Спасибо, hilfe.
naypol@mail.ru: hilfe1 я не против дискуссий, но получается, что только Вам можно весьти эти дискуссии. Если другое мнение Вам не нравится, то тон Ваших высказываний какой-то не очень доброжелательный, поучительный, немножко с формами нападок. Во всяком случае со мной это уже второй случай.
keptan: naypol@mail.ru пишет: Хочется ещё добавить, что свой пост я адресовывала keptan, а не Вам. Ради Бога! Только не ссориться. На эти вопросы я Вам, Полиночка, по-моему в "Л.С." ответил. И попросил помощи. Посмотрите, пожалуйста. Будут вопросы, я к Вашим услугам.
Вячеслав: Полина! Не обращайте внимание.Наверно уже не выдерживаю нервы у наших форумчан из России.Все таки отдыхать придеться до 10.01.,а холодильник то пустой уже и закусывать нечем.
keptan: Nic пишет: PSS Настройтесь, что переписка с архивами займёт у Вас от 1 до 5 лет, не надейтесь её закончить раньше - этого на моей памяти никому ещё не удавалось. Ошеломляющая новость. Спасибо, Nic. Буду следовать Вашим советам.
keptan: hilfe1 пишет: Если нельзя вести коллективное обсуждение, тогда делайте пометку, и никто не будет вклиниваться. Дорогие мои помощницы! Я Вас очень прошу, не надо ссориться. Дискуссия была открыта для всех и я всем благодарен за оказанную помощь. Надеюсь, что мы и дальше будем дружно работать вместе. Не обижайтесь.
Вячеслав: Кептаун! С Энгельским архивом работать приятно.Ответ на запрос они дают в срок до 2недель.Сама работа у них занимает до 2,5 мес.Сейчась эта работа может занять и меньший срок. А работа с Сарат.архивом это надо иметь хорошие нервы.Они ответ на запрос дают в среднем через 3 мес.+сама работа 3 мес. Так, что имейте это виду.Начинайте с Энгельского архива.
keptan: silvester пишет: Наш сайт может таким модератором гордиться. Согласен. Берегите, пожалуйста, друг друга!
keptan: naypol@mail.ru пишет: Во всяком случае со мной это уже второй случай. Мы Вас все любим.
keptan: Вячеслав пишет: Так, что имейте это виду.Начинайте с Энгельского архива. Спасибо, Вячеслав! Очень дельный совет.
hilfe1: Вячеслав Вячеслав пишет: Начинайте с Энгельского архива. Если я опять выскажу своё мнение, то меня обвинят в нарвоучительности или ещё в чём-то. Но материалы по Дитель находятся в Волгоградском архиве. И церковные книги, и переписи. Если и сейчас мой тон не нравится - ради бога, могу и замолчать. Всё, что я здесь делаю, я делаю только для других. Для себя я ничего не имею. Я уже писала как-то, что у меня в роду немцев нет. Желание помочь движет мной, а ничто иное.
hilfe1: naypol@mail.ru пишет: получается, что только Вам можно весьти эти дискуссии А покажите мне то место, где я кому-то что-то запретила. Это сделали Вы, между прочим, а не я. И если я пишу, что какое-то слово должно писаться так, а не иначе, то это не моя прихоть , и ничего недоброжелательного я здесь не вижу. Поучительный тон? А я преподаватель и учу, как по-немецки какая буква читается и пишется. Это моя профессия уже много лет. Поэтому и здесь позволяю себе давать коментарии. И нападки, простите, не увидела. И чтобы в другой раз никому более ничего не мерещилось, предпочитаю удалиться. В конце концов, себе спокойнее будет.
naypol@mail.ru: hilfe1 тоже не имею никакого желания вести и дальше бессмысленую переписку не по теме.
keptan: hilfe1 пишет: Я уже писала как-то, что у меня в роду немцев нет. Желание помочь движет мной, а ничто иное. Уважаемая hilfe! Мы это ценим. Благодарим Вас за активное участие и я надеюсь у нас всё будет хорошо. Тем более, что ничего не произошло. Спасибо. Владимир.
hilfe1: keptan Простите, но я удаляюсь из Вашей темы.
keptan: naypol@mail.ru пишет: hilfe1 тоже не имею никакого желания вести и дальше бессмысленую переписку не по теме. Полиночка! Это самое правильное и мужественное решение. Я Вам кое-что про Гофманов послал. Отвлекитесь. Но не удаляйтесь. Владимир.
полная версия страницы