Форум » Общие вопросы генеалогии » Перепись 1798 года » Ответить
Перепись 1798 года
Ralex: Всё чаще и чаще встречаются вопросы касающиеся переписи 1798 года. Особенно для начинающих своё исследования очень важна информация где вообще начинать поиск, а для приобретения переписи 1798 года требуется не малая сумма 100-120 евро. По этому в частном порядке пошлю перечень фамилий и в каких колониях они встречаются. Хотя на страницах американского сайта AHSGR уже опубликованы такие списки по некоторым колониям , но зная нашего брата и его проблемы с английским думаю будет проще если они эту информацию найдут здесь. Предлагаю перевести фамилии опять на русский и опубликовать. Надеюсь это не будет противоречить авторским правам. Также думаю о списках фамилий первых поселенцев. И вообще думаю несправедливо получается если кто то имел доступ к архиву и выпустил книгу, топочему другие даже цитировать из книги не могут. Замечу я предлагаю привести только список фамилий а не полностью все книги.
Kathrina: VladimirWinter Это отец Конрада Band 3 I.Pleve Moor Scharton(Schardon),Abraham Isaak, 28,ref.Handwerker aus der Schweiz Frau :Anna Maria ,35 Sohn:Jakob ,1 in der Kolonie eigetrofen am 18.6.1767. Konrag ist von Daniel Appel adoptiert Moor Jakob Schardon h 32 Anna Katharina sp 28 Heinrich s 7 Christina d 8 Katharina d 3 Это наверное старший брат Конрада.
sander: VladimirWinter, Abraham Isaak Scharton из колонии Moor - это отец Конрада. P.S. Пока мой Интернет "разбежится" - уже успели Вам ответить
VladimirWinter: Т.е. выходит, что по состоянию на 1798 год старший брат Jakob Schardon проживал в поселении Moor, а младший - Konrag проживал в Штраубе. Я все верно понимаю?
VladimirWinter: Перевел отправленую Kathrina информацию с помощью "промта" :) Сижу веселюсь. Ну скажите мне (или я что-то не понимаю) - как может простой немецкий "квалифицированный рабочий" из Швейцарии носить звучное имя Abraham Isaak ? :)))
Walerij: VladimirWinter пишет: как может простой немецкий "квалифицированный рабочий" из Швейцарии носить звучное имя Abraham Isaak ? :))) VladimirWinter Всё нормально, не только Евреи и Христиане, но и Исламисты считают Абрахама (А Исаак его сын) своим прородителем. Neben dem Judentum berufen sich auch das Christentum und der Islam auf Abraham als Stammvater PS - Handwerker лучше перевести,как ремесленник.
VladimirWinter: Да нет, все нормально :) Я абсолютно адекватно отношусь к любой нации и вероисповеданию. Просто для "немецких корней" имя необычное, скажем так
held: Здравстуйте меня интересуют фамилии Винтер и Хелд - Held из Müller за 1798 и 1834.
anna123: Held, Johann Martin Winter,47 Maria Katarina Karpf,32 Johann Heinrich,11 Johann Karl,9 Maria Katarina,14 Anna Elisabet,9 Anna Maria,3 monate Это колония Müller 1798 год.Фамилии Held в переписи нет.
VladimirWinter: Интересно, а сколько "Винтеров" НЕ РОДСТВЕННИКОВ (т.е. однофамильцев) проживало в Поволжье ? :) И где гарантия, что мой дед Винтер - потомок первопоселенца колонии Штрауб, а не потомок какого-нибудь Винтера, переехавшего из другой колонии ? :)
Kathrina: По преписи фамилия Held пишится Heldt и проходит по колониям Dönhof ,Philippsfeld ,Holstein.
Kathrina: Согласно переписи 1798 на Поволжье проживало 9 семей Winter
VladimirWinter: Kathrina Вот-вот... Я о чем и говорю. Остается только надеяться, что это та самая ветвь, которая и приходит к моему деду.
eslauer: Вячеслав, посмотрите,пожалуйста есть что-нибудь по фамилиям-Штаб(Staab),Эслауэр(Eslauer)
Krieger Lydia: Wja4eclaw nocmatpute Familie Lind,Frahk in der kolonie Dengof,Neu Dengof. Familie Streck, Liechtenberger,Heinzehreider in der kolonie Walter.
Kathrina: По переписи 1798г. Ваsel Johannes Faber h 52 Ottilia Eslauer (?) sp 32 from Nieder Monjou больше фамилия не встречается Hussenbach Johann Georg Staab h 44 Maria Metta(Marta) Schwab sp 38 Johann Hrinrich s 15 Johann Martin s 12 Johann Georg s 8 Johann Valentin s 2 Anna Margaretha d 4 Johann Rommel h 38 Julianna Staab sp 30 Katharinenstadt Johannes Staab h 31 Maria Genzer sp 21 Barbara d 3 Maria Christina d 3 Margaretha d 1 mon. Karl Waas h 39 from Ober -Monjou Magdalena Seipel sp 49,deceased husband ;Jakob Staab Marianna d 14 Hermann Staab ss 23 ,father Jakob Staab Anna Katharina Duxberg sdl 22 from Gaserfeld Jonahh gs 4 iligitimate son of Karl´s daughter ,Anna Maria ,who married colonist Wilhelm Molhorn inReinhard Margaretha Staab nee Jonas h 60 widow Jakob s 21 Christina Schmidt dl 22 from Boisroux Maria Margaretha gd 6 mö Franz s 18 Johannes Staab h 29 Anna Christina Siebert sp 29 1st husband Philipp Weiss Johanna Margaretha d 3 Anna Dorothea Weiss sd 8 ,father Philipp Weiss Christiana Eckardt o 63 widow,living with them; no relationship listed Fridrich Mehlorn h26 Anna Maria Staab sp 25
eslauer: спасибо за помощь
Kathrina: Dönhof Christian Frank h 58 Anna Maria Bauer sp 58 Johann Georg Heinrich s 26 Eva Elisabeth Hettinger dl 19 Katharina d 30 Johann Michael Heldt sl 34 Johann Quelsner h 58 Katharina Braun sp 53 deceased husband :Michael Frank Friedrich Frank ss 22 father :Michael Frank Johann Heinrich Frank ss 15 father :Michael Frank Geodg Martin Frank ss 11 father ;Michael Frank Eva Katharina Frank sd 20father :Michael Frank Anna Margaretha sd 18father :Michael Ftank Johannes Lindt h 41 Elisabeth Steinbrecher sp 39 Johannes s 15 Johann Heinrich s 11 Johann Wilhelm s 1$ Anna Margaretha d 13 Maria Christina d 8 Maria Barbara d 4 Eva Elisabeth d 1/2 Johannes Lindt h 46 Christina Dreher (?) sp 42 Johannes s21 georg Peter s 19 Konrad s 17 Johann Georg s 15 Katharina Margaretha d 13 Maria Elisabeth d 11 Eva Elisabeth d 9 Maria Christina d 4 Maria Eva d 4 Eva Maria d 2
Kathrina: Walter Johannes Streck h 38 Anna Maria Elkher sp 32 Johann Konrad s 13 Nikolaus s 11 Johann Georg s 9 Johann heinrich s 6 johannes s 3 Andreas s 1 Margaretha d 15 Katharina sis 20 his sister ;working in Huck Wilhelm Becker h 37 Dorothea Streck sp 32 Magdalena Bauer h 34 Johann Christoph Buthers ss 25 Anna Christina Lichtenberger sdl 19 Christoph Heberlein h 54 Anna Eva Weber sp 43 deceased husband ;Christoph Lichtenberger Johann Georg Lichtenberger ss 22 father ;Christoph Lichtenberger Margaretha Butherus sdl Christoph Lichtenberger ss 7 father :Christoph Lichtenberger Johann Jost Groth h 41 Margaretha Elisabeth Heitzenräder
Krieger Lydia: bolschoe cpacibo
katerina: посмотрите пожалуйста фамилию Лапп/Lapp ,Гиль/Hill в каких колниях они есть,а то мои из дочерней ЛАНГЕНФЕЛЬД(Верхний Еруслан).
полная версия страницы