Форум » Общие вопросы генеалогии » Ревизская Сказка, Николаевский уезд 1850 » Ответить
Ревизская Сказка, Николаевский уезд 1850
Natasza: В данный момент ( до конца февраля) у меня есть доступ к фильму с ревизскими сказками за 1850. Фильм охватывает только Николанвский Уезд Самарской обл. на пленке: Екатеринштадт, Борегард, Кано, Паульская,Филипсфельд, Эрнестнендорф, Боаро, часть Обермонж. Пожалуйста, указывайте русское звучание фамилий. Кому нужна помощь, пишите мне.
землемер: Natasza , По селу Rosenheim интересуют фамилии Schneider, Göbel, Arnhold, Walter. Заранее благодарю.
keptan: Natasza пишет: у меня есть доступ к фильму с ревизскими сказками за 1850. Прошу посмотреть наличие и состав семей по: 1. фамилиям Jerger и Hoffmann в дочерней колонии Oberdorf (Обердорф); 2. фамилиям Jerger и Hoffmann в коренной колонии Dietel (Диттель); 3. фамилии Jerger в коренных колониях Grimm (Гримм) и Sewald (Зевальд). Спасибо.
Elsa : Natasza, какой уезд на вашем фильме Новоузенский, Николаевский или Камышинский?? Elsa
maria: Natasza, Посмотрите по Oberdorf и Unterdorf: - Ginder / Ginter / Ginther / Гиндер/ Гинтер - Grenz / Гренц Заранее спасибо!
alexmall: natasza Посмотрите пожайлуста колония Бальцер. Есть ли там Heinrich Walter Popp. Заранее спасибо!
waldi-aus-dh : Natasza! Wenn es nicht so viel wird Lehmann aus Bettinger(barataewka) und Lipphardt(liphart,libgart) aus Schaffhausen.Danke.
Adex: Natasza, посмотрите пожалуйста по колонии Мariental фам. Weigel und Sterzer по колонии Obermunjou (Обермунжу) фам.Eскner und Boos(Boes) Заранее спасибо!
Winter: Natasza Прошу посмотреть,если можно наличие и состав семей по: 1.В Обер-Караманский округ. Верхне-Караманский р-н (позже Гнаденфлюрский кантон) с.Гнаденфлюр и c.Зихельберг (Gnadenflur,Sichelberg ) Winter, Damm , Roth 2.По Баратаевской волости, Николаевского уезда,с. Цюрих Zürich, (Эккерт. Eckert,Эккардт,) Winter , Steinepreis
Natasza: ВНИМАНИЕ всем! Я смотрю только Николаевский уезд. Простите если не всем могу помочь.
Selma: Пожалуйста посмотрите, если можно, по с. Орловское, Фишер фамилии: Герлингер, Гертье, Фишер, Беккер. Спасибо.
andreas: Natasza ,если Вас не затруднит, колония Hummel, семья Reichert. Kolonie Glarus-familie Jacob Schmidt mit Frau Anna-Sophia, Kolonie Meinhard ( Unterwalden)--Johann Daniel Schmidt mit Frau Maria-Elisabeth und Heinrich Philipp Schmidt mit Frau Anna-Elisabeth. Заранее благодарен,andreas
peterk: Natasza Пожалуйста посмотрите если есть по колонии Шиллинг, Кауфманн и Дамм. Заранее благодарен.
viktor2: maria Извините за вопрос, а почему не Günther или Günter. Спрашиваю потому что у меня есть знакомые, которые в России тоже писались Гиндер, со слов их отца я знаю, что правильно Günther, тем более что при этом разговоре он показывал мне какой то документ в доказательство этого. Кроме того и у И. Плеве есть такие фамилии в кол. Паульская и Нидермонжу.
maria: viktor2, мне приходится начинать с того, что у меня есть: а есть фамилия Гиндер. Первопоселенцев по такой фамилии нет. Я не знаю с каких времён исказилась она, какие "промежуточные" фамилии могли появиться, например при переводах на русский язык. НЕ знаю с какого времени она стала звучат "Гиндер". Спрашивала у И. Плеве, он упомянул фамилию "Гюнтре". И такой вариант, получается есть. Мои из Унтердорф. Может есть идея! Буду очень рада! Мария
viktor2: maria Это конечно только предположение, но мне кажется, что наибольшее искажение Ваша фамилия претерпела в 1941. Поспрашивайте родственников, кто-то же должен знать и спросите на форуме у владельцев 4 т. Плеве, может один из вариантов проходит в Унтердорф. Знакомые мои из Причерноморских немцев поспрашивать у них ничего не даст.
leitenant: Natasza Посмортите пожалуйста фамилию Гензе (Genze, Hense, Hentze) в колониях: Николаевский у., Рязановская (Панинская) в.: -Сусанненталь; Николаевский у., Екатериненштадтская в.: -Боаро; -Екатериненштадт ; Николаевский у., Баратаевская (Панинская) в.: -Глярус (Гларус); -Цюрих; -Шафгаузен. Заранее благодарен.
Irina: maria Im Jahr 1798 in Kolonie Leuchtling Gander Ana Maria 56, Witwe vom Jakob Gendel(Händel) Nikolaus Gendel(Händel) 16 Sohn Katharina 23 Tochter Valentin Messler 26 Schwiegersohn Стоит сноска,что в подворовых списках имя Gander Ana Maria записано как Ginder aus dem Buch B.A.Mai 1798 Gensus Irina
maria: viktor2, спасибо! Как я понимаю Unterdorf - это дочерняя колония, поэтому её в 4т. нет. Кстати он у меня имеется. Там записанны 3 раза Гинтер, 1 раз Гюнтер, но в немецком варианте все записанны Günter(сама только сейчас заметила), все лютеране(мои тоже). Похоже, мне надо выяснить, когда появились и откуда "Günter,......." в дочерней колонии Unterdorf. Может кто поможет!? Мария
maria: Irina, это ещё один вариант. Большое спасибо! ПРиятно, что наконец-то написание "моей" фамилии нашлось. viktor2, Спросить у сторожил уже не могу, к сожалению. мария
Irina: maria Я рада,что смогла Вам помочь! Удачи.Ирина
полная версия страницы