Форум » Общие вопросы генеалогии » Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4 » Ответить
Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
Рудольф: Уважаемые участники форума! Завершилось четырехтомное издание "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4". Это не только труд одного Плеве. Много полезных советов и уточнений сделала моя жена Людмила. Без помощи и поддержки Альфреда Айсфельда такое издание было бы просто невозможно. В подготовке 1 тома принимали участие еще Кристина Хайде и Сабина Ахвальд. Сабина Айхвальд активно работала и со 2, 3 и 4 томами. Большую работу с 4 томом осуществил Норберт Краллеманн. Всем этим людям хотелось бы выразить большую сердечную признательность. Работая с документами не всегда удавалось идентифицировать названия населенных пунктов в германских землях. Но многим потомкам поволжских немцев при поиски своих корней в Германии удалось найти и уточнить места выхода и рождения первых колонистов. При подготовке следующего издания было бы очень полезно такие изменения внести. Жду Ваших откликов и уточнений.
Марьяновка: Eugen , сначала о Фриауф. Эта фамилия мне очень хорошо знакома, так как первопоселенцы были только в колонии Бауэр, откуда и мои предки по материнской линии. Колония Бауэр 1767: Frühauf Valentin, 23, luth., Ackerbauer aus Zweibrücken Frau: Margaretha, 26 Kinder: Bernhard, 3; Catharina, 6 Wochen Kolonie Bauer 1798: Valentin Frühauf 55 Christina Hoffmann 46 жена(2) Johann Bernhard 34 сын Regina Schröder 24 сноха Johannes 2 внук Christoph 26 сын Bauer 1834: Valentin Frühauf умер в 1816 Johannes 38 внук Margaretha Elisabeth 28 жена внука Johann Daniel 8 правнук Johann Jakob 6 правнук Johannes 4 правнук Georg Jakob 2 правнук Maria Katharina 1/4 правнучка Valentin Frühauf 31 внук Gertraud 31 жена внука Johann Philipp 9 правнук
spack: Eugen пишет: можно ли купить ЭТУ книгу на русском языке? Списки, помещенные в книге "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767", опубликованы на русском и немецком языках.
spack: Eugen пишет: можно ли купить ЭТУ книгу на русском языке? Нет, т.к. книга "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767" (первые 3 тома) издана только на немецком языке.
silvester: Книга содержит подробные списки первопоселенцев на русском и немецком языках
spack: silvester Ну, конечно же! У меня этих книг нет, только скан по колонии Нидермонжу, а при ответе я забыл в них заглянуть.
Eugen: Александр Александрович, silvester , большое спасибо
Eugen: Марьяновка, спасибо! А вы, случайно, не проводили исследования по этой фамилии? Или может быть у вас есть более поздние упоминания о представителях этого рода? Самое ранне упоминание этой фамилии в моём роду - прапрабабушка Elisabeth-Margareth Frühauf (рождения ок 1860-х, умерла 10.10.1941 г.). А так как жили они в к. Розенфельд (Норки), основанной ок. 1859 г., то вполне возможно её родители - выходцы из колонии Бауэр. Вам ничего не известно о перемещениях представителей рода этого? Спасибо большое, что откликнулись!
Марьяновка: Eugen , я заинтересовался этой фамилией, по той простой причине, что моим лучшим другом детства был Heinrich Frühauf, конечно я предполагать не мог, что наши предки происходят из одной колонии. Моя уверенность, что ваши предки происходят из колонии Бауэр, зыждятся на том, что ни в книгах Плеве, ни в более поздних переписях Мая, эта фамилия за исключением колонии Бауэр нигде не встречается.
Eugen: Марьяновка, прабабушка рассказывала, что её предки - выходцы откуда-то из-под Штрассбурга (Страссбурга). А Цвайбрюкен расположен не так уж и далеко (около 80...100 км)
Марьяновка: Eugen , дело в том, что кроме Валентина Фрюауф среди первопоселенцев эта фамилия больше не встречается. У меня пока нет переписи по Бауэр за 1857 год, но я думаю, что там будет указано,кто из Бауэра перебрался в Краснокутский район. Мои тоже где-то в 1850-х переселились из Бауэр в Ной-Бауэр.
Eugen: Марьяновка , а результаты перепеси по этому году, как я понимаю, хранятся в саратовском госархиве?
Марьяновка: Eugen , я жду переписи за 1857 году по Бауэр из Америки. Заказал уже более 2-х месяцев тому назад, кроме того, я заказал ещё микрофильмы у мормонов, но с таким же результатом. Когда пришлют неизвестно, но постараюсь вас уведомить, в случае положительного результата.
naypol@mail.ru: Eugen, схожая с фамилией Berndt kolonie Moor Berend, Christian, 30,ref, Ackerbauer aus Brandenburg, Frau: Christina Stien,22 Kinder: Johann Friedrich,7 Georg Leonhard Abraham, 2 Monate
Eugen: naypol@mail.ru , спасибо! А больше нигде ничего подобного не встречается?
Eugen: naypol@mail.ru , прошу прощения, а на какой год эти данные?
naypol@mail.ru: eugen данные на 1767 г. из книги "Einwanrerung in das Wolgagebiet" I.Pleve ещё фамилию Berndt кажется видела в колонии Luzern. Herlach, в колинии Balzer есть Gerlach Gerlach Jochannes, 57, ref., Ackerbauer aus Isenburg Frau Anna Cunigunde,32
Peter: Обладатели книг,здравствуйте. Что есть по фам. Hergert ?Название колонии пока не знаю,только Зельманский р-он MfG Peter
Peter: Обладатели книг,здравствуйте. Что есть по фам. Hergert ?Название колонии пока не знаю,только Зельманский р-он MfG Peter
naypol@mail.ru: Peter, Kolonie Jagodnaja Poljana Hergert, Konrad Wilhelm, 25, luth. Ackerbauer aus Nidda, Niederseemen Frau: Maria Elisabeth, 25 Tochter: Julianna, 6 Monate Bruder: Johann,8 Schwester: Anna Kunigunde, 14
naypol@mail.ru: Peter, Kolonie Jagodnaja Oljana Hergert, Konrad Wilhelm,25, luth. Frau: Maria Elisabeth, 25 Tochter: Julianna, 6 Monate Bruder: Johann, 8 Schwester: Anna Kunigunde,14 MfG. Polina
полная версия страницы