Форум » Общие вопросы генеалогии » Перепись 1798 года » Ответить
Перепись 1798 года
Ralex: Всё чаще и чаще встречаются вопросы касающиеся переписи 1798 года. Особенно для начинающих своё исследования очень важна информация где вообще начинать поиск, а для приобретения переписи 1798 года требуется не малая сумма 100-120 евро. По этому в частном порядке пошлю перечень фамилий и в каких колониях они встречаются. Хотя на страницах американского сайта AHSGR уже опубликованы такие списки по некоторым колониям , но зная нашего брата и его проблемы с английским думаю будет проще если они эту информацию найдут здесь. Предлагаю перевести фамилии опять на русский и опубликовать. Надеюсь это не будет противоречить авторским правам. Также думаю о списках фамилий первых поселенцев. И вообще думаю несправедливо получается если кто то имел доступ к архиву и выпустил книгу, топочему другие даже цитировать из книги не могут. Замечу я предлагаю привести только список фамилий а не полностью все книги.
Kathrina: Вячеслав ! Посмотрите пожалуйста по колонии Reinwald фамилию Gorte а по колонии Krasno Jar фамилии Schäfer ,Schwäfel Спасибо .
Juergen: Вячеслав Посмотрите , пожалуйста , по колонии Ягодная Поляна и по колонии Пoбочная фомилию Вайгандт (Weigandt ) Спасибо .
Eleo: Вячеслав , если не заруднит посмотреть по колониям Донхоф, Гримм, Куттер, Франк, Норка,Динкель фамилию Леглер,Лехлер благодарю за труд
SOM: Вячеслав, не могли бы Вы посмотреть по колониям Бейдек и Варенбург фамилию Мерк (Merk)
Вячеслав: Катрина! по колонии Reinwald фамилию Gorte ничего нету. Колония Красный Яр Якоб Шафер 38 +Анна Елизабета Шорг 26 Иоганнес 6 Кристиан 1 Шарлота 9 Маргарета 3 Иоганнес Шафер 47 +Элеонора Вильгельм 43 Вильгельмина 24 +Адам Янсен 28 колония Шталь Караман Иоганнес 6 Якоб 3 Фридрих 1 Мария 13 Элеонора 11 Анна Маргарета 8
Winter: Уважаемые обладатели списков ревизий (переписей ) за 1798 Меня интересуют жители по фамилии Винтер ,Роот и Дамм в Унтервальден (Unterwalden) , Сузанненталь (Сосновка) ,Базель (Крац) и Золототурн (Витман)
viktor klein: Вячеслав, посмотрите пожалуйста по фамилии Остертаг из Деллер
Вячеслав: Виктор! Иоганнес Остертаг 48 колония Зевальд +Барбара Стутц колония Зевальд ЯЧкоб 19 +Елизабет Zink 20 колония Шук Магдалена 14 Мария Маргарета 4
johnn40: Посмотрите пожалуйста фамилию Fuchs из колонии Anton (Севастьяновка) Заранее благодарен
Танечка: Помогите пожалуйста, я начинающая, ищу корни семьи Фильберт из колонии Шиллинг. Любой информации буду рада. Спасибо.
Kathrina: Вячеслав Посмотрите пожалуйста по колонии Шербаковка (Mühlberg ) фамилию Weiss. Спасибо.
Вячеслав: Танечка! Колония Шиллинг перепись 1798г.: Петер Филберт 43 Катарина Елизабет Филберт 19 Иоганн Филипп Филберт 46 +Анна Маргарета Кербер 38 Иоганн Петер 19 Иоганн Николаус 13 Георг Конрад 7 Иоганн Филипп 4 Иоганн Якоб 1 Мария Елизабет 17 Анна Кристина 10
Вячеслав: Катрина! Якоб Weiss 68 вдовец Матиас Speldecker 34 +Ева Reis 34 Иоган Георг Weiss 13 Иоганн Якоб Weiss11 Ева Катпарина Weiss 8 Мария Доротея Weiss 2
Winter: Обладатели переписи 1798 г.Меня интересуют семьи Роот Rott/Roth в колониях 1.Золототурн (Витман) 2. Люцерн (Ремлер) 3. Баскаковка (Кинд) и семьи Винтер , Дамм / Дам , Роот/Рот Roth / Rott в колониях Панинского округа 1. Гларус (Биберштейн) 2.Баратаевка (Бетингер) 3. Базель (Крац) 4. Унтервальден (Мейнхард) 5. Сузаненталь (Винкельман) 6. Гокерберг (Бонн)
NB: Biberstein: Bb03 Heinrich Spätz,63 von Paulskaya Fr.: Anna Katharina Damm, 51 (erster Ehemann Damm) Stiefkinder: Heinrich Damm,23 Elisabeth Katharina Damm,18 Susannental: Ss18 Johannes Roth,42 during the Revision of 1788 was recorded as disabled and indeed he was; now he can perform some work (может кто переведёт?) Elisabeth Damm,38 von Näb Adoptivsohn: Heinrich Gross,14 Mutter vom Adoptivsohn: Anna Dorothea Gross, geb. Damm,35 Ss17 Anna Rosina Roth, geb. Mettich,47 Witwe Kinder: Paul Sigmund,16; Heinrich,11; Anna Sophia,5 Ss08 Johannes Andreas Wegener,33 von Paulskaya Susanna Starck,34 von Paulskaya; 1. Ehemann Paul Roth .......... Johann Heinrich Roth,22 Paul Roth`s son by his 1st wife; during the Revision of 1788, Johann Heinrich was omitted; the community assures that he made 3-ruble payment from age 16; now he is with his family in Reinhard so the children can be educated seine Frau: Maria Elisabeth Winterholler?,24 von Meinhard seine Ki.: Christina,2; Andreas Jakob, 6 mo. seine Geschwister: Andreas Roth,16; Johannes Roth,14; Christina Roth,12. продолжение следуетю
NB: Kind: Kd07 Friedrich Volk,51 Fr.: Elisabeth Hasselbach,58 Sohn: Johann Kaspar,25 seine Fr.: Kath. Elis. Lehr,20 von Ernestinendorf seine Tochter: Christina Elis.,2 seine Geschwist.: Friedrich,15 Regina,27 ihr Ehemann: Johannes Adam Roth,40 ihre Ki.: Elis.,6; Georg Heinrich,4. Kd08 Johannes Kaspar Roth,63 von Ernestinendorf Fr.: Kathar. Letz,70 Sohn: Johannes,23 seine Ehefrau: Anna Margaretha Wassmuth,25 von Ernestinendorf seine Ki.: Johann Christian,4; Kathar. Margaretha,2 Luzern: Lz18 Kaspar Auman,70 Fr.: Elis. Bruchmann,57 Tochter: Margaretha,28 ihr Ehemann: Michael Roth,35 von Zug ihre Ki.: Elis.,8; Maria Franziska,6; Jakob,3;Johannes,1. Это всё по запрашиваемым Вами колониям, Винтер нет в этих колониях.
Emily: Вячеслав , посмотрите, пожалуйста, были ли в переписи за 1798г. по колонии Balzer фамилии Ross,по колонии Messer фамилии Rutz. Спасибо
Вячеслав: Эмили! Иоганнес Ross 66 вдовец Иоганнес 23 +Анна Маргарета Альбрехт 22 колония Норка Вторую фамилию не нашел.
Emily: Вячеслав , спасибо большое. посмотрите, пожалуйста по колонии Dehnhof фамилии Rutz. Спасибо.
Танечка: Вячеслав, а вы не могли бы посмотреть в других колониях семьи Фильберт. Так как я нашла в интернете, что всего братьев было 5. Но все ли они приехали в Россию, я не знаю. Посмотрите пожалуйста Johann nikolaus, Johann Georg, Johann Conrad. Но если только Петер и Иоганн Филлип были в Шиллинге, значит это были мои предки, т.к. прадедушка и прапрадедушка и даже дедушка были рождены в Шиллинг. Заранее спасибо.
полная версия страницы