Форум » Общие вопросы генеалогии » Вопросы к И.Р. Плеве (Рудольф) # 1 » Ответить
Вопросы к И.Р. Плеве (Рудольф) # 1
Alex: У меня имееться: Аннотированная опись дел Саратовской конторы Иностранных поселенцев два Тома. Перечень документов государственного архива Волгоградской области по истории поволжских немцев за 1928-1934г. Описи немецких сельских управлений Государственного архива Волгоградской области. Findbuch zum Aktenbestand 1831 in der Filiale des Staatsarchivs des Gebiets Saratov in Engels. У меня к вам пару вопросов. Отображенны ли в этих книгах весь перечень документов по Вологоградскому и Энгельскому Архиву? По Саратовскому Архиву я не нахожу перечень документов за года 1874-1917 имеються ли они? Если нет, планируете ли Вы составить такую книгу?
Рудольф: Alex, Контора Опекунства иностранных перестала существовать и, поэтому, с 1874 по 1917 документов нет. Но в десятках фондов Саратовского архива имеются дела так или иначе связанные с историей поволжских немцев. Чтобы выявить и подготовить к изданию, требуется много времени и денег. В Саратове храниться ценнейший фонд Тираспольской консистории, где собраны копии церковных книг католиков со всей европейской части России за период с 1830 по 1918 годы. Имеются документы на выдачу паспортов на выезд в Америку и многое другое. По Волгоградскому архиву еще имеются описи волостных управлений. А по Энгельсу описи, кроме двух, тоже не изданы. Их издание не планируется.
Lenchen: Уважаемый Рудольф! Подскажите, пожалуйста,могут-ли метрические книги по колонии Кано Паласовского района, находиться в ГА Волгоградской области?Или может стоит сделать запрос по выписке из метрических книг в других архивах? И еще вопрос, по ревизким сказкам. Где можно запросить информацию по ним? С уважением, Елена.
Alex: Рудольф Не могли вы уточнить? Документы 1874-1917 как я понял разбросаны по различным фондам Архива в Саратове. Имеються ли большое количество документов по этому времени ? Которые можно сравнить с несохранившимися делами Конторы. Которые стоят в втором Томе Аннотировонной описи. Прочитав второй том мне как и всем кто знает о чём я пишу очень обидно стало что эти документы не сохранились. Вот мне и хочеться узнать сохранились ли Дела после закрытия Конторы. Люди жили и конечно возникали и соры, конфликты, преступления и другие дела которые могли сохраниться.
Рудольф: Уточняю. Контора перестала существовать. Колонии стали называться селами. Внутренняя жизнь нашла отражене в фондах волостных и сельских управлений, а взаимоотношения с вышестоящими инстанциями в тех или иных губернских структурах. После ликвидации Конторы, была создана специальная комиссия, которая разделила все документы на три категории: важные, не очень и не важные. Документы первой категории в большинстве сохранились, а 2 и 3 подлежала уничтожению. До 90-х годоы 19 века они были уничтожены. Остались только описи уничтоженных дел, половина из которых опубликована.
Alex: Рудольф Спасибо. Придёться отпуск брать и в архиве не много посмотреть.
Alex: Рудольф Услышал что в архиве имеються так называемые Исповедальные ведомости. Хотелось бы спросить что в них стоит? Хотелось бы спросить так же как полны материалы переписи 1898 года? Носят они только статистический характер?
Рудольф: По исповедальным ведомостям я ничего не смогу сказать. Пользуюсь церковными книгами. В переписи 1897 (а не 1898) года записаны фамилия, имя, возраст на момент переписи и некоторые другие, не очень важные для генеалогического исследования, данные (например, образование).
Alex: Рудольф Хотелось бы задать пару вопросов: 1. Вы писали что на 80% готовы к изданию списки И.Кульберга. Имеется ли интерес к изданию этих списков в России или Германии или в Америке? Если да то планируется опять несколько томов? 2. Второй вопрос хотелось бы задать вам как должностному лицу, возможно вы и депутат и просто к гражданину России. Я сделал запрос в архив получил ответ и в нём указывается сумма гораздо больше чем при первом запросе за туже работу. Объяснение было тем что иностранным гражданам стоят услуги гораздо больше. Я так же знаю что билеты на поезд и самолёт тоже стоят для иностранцев дороже как и отель. Это что принудительная гуманитарная помощь? Чем это объясняется? Самое удивительное и для меня смешное знаете что? Деньги за заказ просят перевести через родственников или знакомых живущих в России. Что мне мешает дать адрес этих родственников и стать для работников архива гражданином России и платить меньше?( я так конечно при следующем запросе и сделаю)
Alwi's: Уважаемый Рудольф, у меня к Вам два вопроса: 1-где можно найти информацию о селе Побочное? 2-к какому селу (колонии) относился хутор Дружинин? Заранее Вам благодарен. С уважением, Alwi's
Alwi's: Большое спасибо Вам Рудольф. Белым пятном в моих поисках является время после 10 ревизии 1857г. Можно ли найти итоги переписи 11 и 12 ревизий? В книге Я. Дитца "История поволжских немцев-переселенцев", вышедшей под Вашей редакцией, на стр. 223 указано что; Ягодно-Полянский округ получил недостающие земли. Вопрос: могло ли быть что х. Дружинин (к-н Зеельманн) относился к с. Побочное? По моему мнению, колонисты в то время не могли поселяться там где они хотели. Во первых, недостаток земли и во вторых-административные сложности. Если это так, то переезд фамилии моего отца на х. Дружинин вполне понятен. Alwi's
Рудольф: Alwi`s, после 1857 года новых ревизий не было. В 1897 году прошла 1 Всероссийская перепись. Ее материалы есть в Саратвском архиве. Ничего не могу сказать насчет Дружинина хутора. В Геттингене есть в продаже еще и другие интересные издания.
Рудольф: Alwi`s, название омского журнала -"Культура"
Alwi's: Благодарю Рудольф. Вопрос только какой номер, выходит этот журнал раз в месяц или раз в год?
Рудольф: Я еще его не получил. Обещали прислать.
Alwi's: Рудольф, если статья написана в омской "Культуре", не идёт ли речь о сибирском селе Побочное? Alwi's
Рудольф: Моя часть о селе Побочное на Волге.
Vkrieger: Есть еще один адрес, где можно приобретать книги по данной тематике. Это Nordost-Institut an der Universität Hamburg Conventstraße 1 21335 Lüneburg Tel. ++49-(0)4131-40059-0 Fax ++49-(0)4131-391143 info@ikgn.de http://www.ikgn.de/publikationen.art.am_nordost-institut_lieferbare_buecher.0.0.htm А Göttingen Arbeitskreis стал несколько лет назад его частью: Das Institut nahm am 1. Januar 2002 seine Arbeit mit dem Sitz in Lüneburg und einer Abteilung in Göttingen auf, nachdem am 13. Juni 2001 der Trägerverein IKGN e.V. gegründet worden war. Das Nordost-Institut ist aus zwei bis dahin unabhängig von einander arbeitenden Einrichtungen hervorgegangen: dem Institut Nordostdeutsches Kulturwerk in Lüneburg und dem Institut für Deutschland- und Osteuropaforschung des Göttinger Arbeitskreises in Göttingen. Abteilung GöttingenЮ Calsowstraße 54 37085 Göttingen Fon: 0551-488588-0 Fax: 0551-488588-58 В Геттингене можно заказать следующие книги: http://www.goettinger-arbeitskreis.de/publikationen.htm Виктор
Alex: Рудольф 1. Списки Кульберга действительно почти готовы к изданию. Я буду издавать их за свой счет на английском языке одним томом. Объем где-то 700 страниц. Может, смогу это сделать к концу года. Точно пока не знаю. Когда можно будет заказывать я надеюсь вы сообщите. Мне очень хотелось бы приобрести. Заказывать у вас можно будет или в Америке? Только по английски без оригинального написания на русском языке? 2. Я не депутат, а только возглавляю образование Саратовской области (у нас это звучит как Министр образования). Цены на услуги архивистов устанавливают сами архивы. Разницы между заказами российских граждан и граждан зарубежных стран, по моим данным, не существует. Если не сложно продублируйте свой запрос мне, и я смогу дать оценку того, что с Вас запросили за генеалогические услуги в архиве. Я в этой работе кое-что понимаю. У вас не верные данные. Привожу выдержку ответа с архива до того как знали моё место жительства в Германии: Стоимость просмотра 1 тома ревизских сказок по одной фамилии составляет 390 рублей, А это ответ который я получил обычным письмом после того как дал адрес в Архив: Обращаем Ваше внимание на то, что стоимость просмотра 1 тома ревизских сказок по 1 фамилии для иностранных граждан составляет 780 рублей Как вы видите стоимость увеличилась в два раза. Вы мне объясните: Я понимаю что архив сам устанавливает цены но это же государственное учреждение и наверно есть какие либо указы которые позволяют с иностранцев брать гораздо большую плату? И ещё раз повторю что деньги мне советовал архив перевести через друзей или родственников живущих в России но я же и адрес мог дать их тоже? Это что? Или до того бюрократия тупая или специально заставляют юлить и приспосабливаться?
Рудольф: Alex, я обязательно сообщу о времени выхода из печати списков Кульберга. Издание в двуязычном варианте увеличит объем в два раза, а значит и стоимость. Наличие русского текста - это все равно не оригинал, а серьезно обработанный текст. Для основной массы интересующихся оригинальный текст внесет только путаницу. По поводу цен на работу архивистов. Этот запрос был сделан в Саратовский архив? Ответ был за подписью директора или просто архивного работника? Если за эти деньги Вам предложили просмотреть дело, сделать выписки и отправить ответ - то это не дорого. Если ответ от архива официальный, то предлагать отплату через родственников никто предлагать не будет. Alwi`s, 2 том вышел из печати еще в прошлом году, скоро выйдет 3 том. Напишите в МСНК на Малой Пириговской 5 в Москве.
Alex: Рудольф Я не имел ввиду полностью русский текст в виде перевода. А вот хотя бы только фамилии на Русском было бы я думаю очень интересно. Буду ждать от вас новости о выпуске этой книги. По поводу оплаты в архиве: Меня устраивает цена ( если не нравиться то и не заказывай), меня возмущает разница оплаты для граждан России и для иностранцев. Может вам за рубежом предлагали в два раза дороже заплатить за проезд, проживание в гостинице или другие услуги? И второе что меня возмущает мне приходиться обходным путём добиваться оплаты по ценам которые платил бы я как гражданин России. Зачем это архиву,и вообще всей России такие правила?. Я понял бы если бы скупалась земля или предприятия во всех странах существуют ограничения при продажи их иностранцем. Но я сейчас говорю об услугах.
полная версия страницы