Форум » Культура, язык, традиции и обряды немцев Поволжья » Немецкие газеты в СССР » Ответить
Немецкие газеты в СССР
Georgia: Хотел спросить: выпускались ли газеты на немецком языке в СССР? И если -да, то какие?
Ответов - 19
gast: Georgia да, в СССР издавались газеты на немецком языке, мне знакомы Freundschaft и Neues Leben.
gast: Газета Freundschaft издавалась/издаётся с 1966 года, сейчас она называется Deutsche Allgemeine Zeitung. Die Deutsche Allgemeine Zeitung (vormals Freundschaft) erscheint mit einer Auflage von rund 2000 Exemplaren in Almaty. Die DAZ erscheint in Russisch und Deutsch und wendet sich auf acht Seiten mit Themen aus Politik, Wirtschaft und Kultur überwiegend an die deutschsprachige Minderheit des Landes. Источник Газета Neues Leben издаётся с 1957 года. Neues Leben (Moskau) Die 1957 gegründete Zeitung erscheint 14-tägig in einer Auflage von 3.500 Exemplaren. Der Umfang beträgt acht Seiten, die meisten davon auf Russisch. Herausgeber ist die "Föderale national-kulturelle Autonomie der Russlanddeutschen". Источник
Johannes: Georgia Мне знакома районая газета "Rote Fahne", которая издавалась в г.Славгороде Алтайского края, для жителей Славгородского района в 60-70-80тых годах, сейчас Немецкий национальный район.
AndI: Georgia Da finden Sie Einiges: http://wolgadeutsche.net/kiosk.htm
RuBen: Еще до открытия "Neues Leben" на Алтае короткое время издавалась газета "Arbeit", которую очень скоро заккрыли "за автономистские настроения"
Winter: Короткая поправка .Газета "Rote Fahne" издавалась не только для Славгородского района,её выписывали по всему Алтаю- те кто хотел.
matrena: "Rote Fahne"в 90 годы стала выходить под названием "Zeitung für Dich" click here
RuBen: matrena пишет: её выписывали по всему Алтаю и не только по Алтаю. Все три газеты "Neues Leben", "Freundschaft" и "Rote FAhne" можно было выписать по всему Союзу. Мы на Волге в 80 годы получали все три.
Марьяновка: Может кто-нибудь знает, в каких архивах сохранились эти газеты?
pflaum: А кто-нибудь помнит журналы "DDR" и "Eulenspiegel" - мы их тоже выписывали. Первый был о жизни в ГДР, а второй юмористический.
matrena: click here Viel Spass
RuBen: Марьяновка пишет: Может кто-нибудь знает, в каких архивах сохранились эти газеты? Российская национальная библиотека, Санкт Петербург. www.nlr.ru http://www.nlr.ru/coll/paper/ В Москве есть аналгичная библиотека, адреса, к сожаление, не имею.
Марьяновка: Спасибо, RuBen , а как заказать копию газеты Вы не подскажете?
RuBen: Поиск литературы и периодики в Германии: Deutsche Bibliteksverband www.bibliotheksverband.de http://www.bibliotheksportal.de/hauptmenue/service/suchen-sie-medien/#irfaq_3_00173 Поиск по словам "Tageszeitung Freudschaft"выдает результат: click here или [url=http://dispatch.opac.ddb.de/DB=1.1/CHARSET=ISO-8859-1/IMPLAND=Y/LNG=DU/SRT=YOP/TTL=1/SID=c61058fc-6/SET=1/SHW?FRST=1 ]click here[/url] Полезная информация и ссылки по поиску: http://www.bibliotheksverband.de/fileadmin/user_upload/DBV/positionen/Open_Access_Stellungnahme_dbv_endg.pdf Я сам в 1997 году пошел в университетскую библиотеку и заказал микрофильмы газеты через "Fernleihbestellung" в Institut für Auslandsbeziehung, Stuttgart. http://www.ifa.de Микрофильмы прислали у уни.библиотеку и там я их мог просмотреть. Теперь быть может есть возможность получить электонную копию.
RuBen: Марьяновка пишет: Спасибо, RuBen , а как заказать копию газеты Вы не подскажете? Попробуйте здесь: http://www.nlr.ru/nlr/div/edd.htm
Марьяновка: RuBen , спасибо большое! Уже отправил запрос.
RuBen: Еще один адрес в Германии www.gbv.de Но заказывать могут только студенты через студенческую библиотеку А здесь нашел "Freundschaft" http://gso.gbv.de/DB=2.1/SET=3/TTL=21/SHW?FRST=29
RuBen: Российская национальная библиотека, Санкт Петербург. www.nlr.ru Сегодня получил ответ, где и как можно узнать, есть ли издание в библиотеке Для уточненной библиографической проработки заказа можно обратиться к сотрудникам Информационно-сервисного центра по эл. почте: infocenter@nlr.ru Далее для получения электронных копий просим Вас оформить заказы через Интернет-магазин РНБ http://www.nlr.ru:8101/shop/pages/srv/srv.php?p=4 На данных страничках сайта http://www.nlr.ru:8101/shop/pages/srv/srv.php?p=4 размещена подробная информация о Правилах работы с заказом, стоимости услуг. Вопрос о предоставлении изданий на сканирование решает Фонд.
spack: RuBen пишет: Российская национальная библиотека, Санкт Петербург. www.nlr.ru Именно там я и заказывал журнал "Клеменс", а точнее произведение Йозефа Крушинского "Stephan Heindel" и ещё некоторые интересные материалы, которые сейчас размещены на нашем сайте, в т.ч. Административно-хозяйственная карта АССР НП, 1938 г..
полная версия страницы