Форум » Культура, язык, традиции и обряды немцев Поволжья » К хорошим детям приходит Святой Николас, а к плохим приходит... » Ответить
К хорошим детям приходит Святой Николас, а к плохим приходит...
Nic: ... Крампус! Было ли это в Немповолжье?
Ответов - 10
pflaum: Конечно был. На Волге его звали "Pelznickel", также как и в южном Гессене. Еще распостраненное название в Германии Knecht Ruprecht .
Генрих: Nic , ещё в начале 60-х к нам в Казахстане приходил "Pelznickel" и я дошкольник боялся что мать расскажет ему о моих грехах и я получу за них. "Pelznickel" обычно какая персона мужского пола надевшая полушубок наизнанку и в маске.
Nic: pflaum пишет: Knecht Ruprecht Schumann "Knecht Ruprecht" Schumann "Knecht Ruprecht"
Marie: к нам, в Сибири, PELZNICKEL еще и в 80-e годы приходил вместе с CHRISTKIND вечером 24 декабря на Heiligabend, у Pelznickel была шуба наизнанку одета и на руках тяжелая железная цепь, эту цепь можно было из далека услышать, в этот вечер дети боялись выходить на улицу, Christkind была женщина, одета в светлом и в белой маске из ткани, они ходили по домам , дети рассказывали стихи...... в 60е г. нач.70х я помню мы читали молитвы....., за это да и за ,,хорошее поведение,, мы получали сладости
Nic: Bartel, он же Krampus, он же Pelznickel, он же... Knecht Ruprecht, im Brauchtum der Weihnachtszeit pelzvermummte Gestalt mit Sack und Rute oder Kette, die Gaben spendet oder ermahnt; seit dem späten 17.Jahrhundert im Gefolge des Christkinds, seit dem 18.Jahrhundert als Begleiter des heiligen Nikolaus am Vorabend des 6.12. (Kinderschreck). Verwandt sind der Pelznickel am Mittelrhein, der Bartel im östlichen Österreich, der Krampus in Wien, Beelzebub, schwarzer Piet u.a. Figuren mit (mittelalterlichen) Namen für den Teufel, was in der Rolle des Knecht Ruprecht als Kinderschreck noch fortlebt. (c) Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, 2001
Генрих: Chriskind и Pelznickel лютеранские коллеги католических Nikolaus с Knecht Ruprecht . Chriskind личное изобретение великого Лютера.
Nic: Генрих О как!
sander: Генрих пишет: ещё в начале 60-х к нам в Казахстане приходил "Pelznickel" и я дошкольник боялся И у нас на Алтае в эти годы Pelznickel тоже приходил
Генрих: так потом мы подросли и требовали чтоб нас не обманывали и подарки сразу отдавали.
maria: Hallo! click here click here
полная версия страницы