Форум » Америка » WOLGADEUTSCHEN WELTWEIT » Ответить
WOLGADEUTSCHEN WELTWEIT
Генрих: AB [quote]По традиции фамилии Бангерт, Флеглер, Михель встреч. каждый год в Америке (в этом году это было 14-16 августа). Я получил много фотографий об этой встрече, можно бы было опубликовать на форуме если это конечно интересно,[/quote] Интересно было бы посмотреть, во мне флеглеровская кровь из Диттель. И вообще предлагаю сделать новую ветку - волгадойче weltweit
spack: AB пишет: По традиции фамилии Бангерт, Флеглер, Михель встреч. каждый год в Америке Я поддерживаю переписку с американскими друзьями, предки которых были выходцами с Волги. Похоже традиция, о которой упоминает AB существует не только у носителей фамилий Бангерт, Флеглер и Михель. Удивительно, как у них там за океаном это развито! Причём своей прародиной считают прежде всего Россию, в частности Поволжье (разумеется, это относится к тем, чьи предки эмигрировали с Волги). Кстати, далеко не все знают немецкий, но память хранят, и историю российских немцев изучают, и не скрывают желания посетить места, где жили их предки.
Генрих: Кто знает напишите о судьбах аргентинских, бразильских и др. Волгадойчен.
михель: поискал по гуглю - много информации про волгадойче в аргентинии. Интересно из этого текста понял Deutsche in Argentinien, что всего волгодойчен в сегодняшней аргентинии 300 000 из них ещё 120 000 свой диалект шпрехают.
михель: тоже часто упоминаются волгадойче в аргентинии Deutsche Kolonisatoren in Argentinien
Алекин: Кто знает что-либо о фамилии Рейм, проживающий в Америке (не знаем где именно в Америке), сообщите, пожалуйста. Братья моей бабушки Рейм Анны-Марии уехали в Америку в начале 20 века. Переписывались, но затем связь оборвалась после запрета на переписку. Мой e-mail: aleks196767@mail.ru Заранее благодарю.
gast: Алекин а знаете ли Вы как братьев Вашей бабушки звали и где жили до уезда?
gasr: Алекин а знаете ли Вы как братьев Вашей бабушки звали и где жили до уезда?
sander: У меня та же проблема, что и у Алекин - братья моего прадеда Heinrich Roth (1872 г.р.) в 1892 году и Johan Georg (1860 г.р.) с женой и шестью детьми в 1900 году, а также их сестра Maria Catharina (1862 г.р.) с мужем (Brёning) в 1905 г. уехали в Америку из колонии Куттер, лет двадцать тоже поддерживали связь, потом все прервалось. Другой родственник, Johannes Roth (1866 г.р.) с женой уехали в Америку в 1907 г. Их сын, Joseph (1893 г.р.), уехал в Америку годом позже. Пока все мои поиски безрезультатны.
gast: Привет sander! Вами указанные года, они точные? Так как нахожу одного Johann Roth 53 года, из Поповки, с женой Катериной? 50 лет и дочь Ева 21 год, которые 15.05.1906 года из Гамбурга на пароходе Albano уехали в Ню-ерк (New-York), ехали к брату Heinrich Roth в Shefer/ Kensas.
sander: Привет, gast! Неужели у меня что-то сдвинулось с мертвой точки по поиску американской ветви? Даже не верится. Johann Roth 3.07.1853 г.р., - это еще один брат моего прадеда, я даже не знал, что он с семьей (жена Catharina Maria Fuss 1853 г.р., дочь Eva 1884 г.р.) тоже в Америку уехал. Значит штат Канзас, это уже что-то. Спасибо большое, gast. Если найдете подробности, сообщите, пожалуйста, а то у меня с английским - увы...
sander: Алекин Кстати, совсем забыл сообщить (на всякий случай) - фамилия Рейм проживали в селе Подсосново Немецкого нац. района Алтайского края, тоже выходцы с Поволжья.
gast: sander продолжаю - Josef Roth 21 год, из Поповки, 18.04.1913 года уехал на пароходе Pennsylvania из Гамбурга в New-York, к одному Heinrich Ostermüller, который жил в городе Fort Morgan штат Colorado, в Поповке остался отец Johannes Roth.
Bruschka: @gast, У вас есть что нибуть пра симей Бруннер, которые уехали с с. Галка начяла 20-того века в Америку??? Мне известено, что братья моего пра-деда с семьями уехали в Америку, но незнаю кто и куда... Спасиба за помощь!
sander: gast У меня другие сведения из архивов: Johannes Roth (1866 г.р.) с женой уехали в Америку в 1907 г. Их сын, Joseph (1893 г.р.), уехал в Америку годом позже. То, что мы говорим об одних и тех же родстенниках - это 100%, но события почему-то разнятся по времени и очередности. Тем не менее, спасибо большое за информацию, особенно о месте назначения Joseph Roth в Америке.
gast: Hallo Bruschka , ich schreibe Ihnen in deutsch, ist mir einfacher, ich habe eine Familie Brunner aus Galka gefunden, die sind am 12.11.1908 von Bremen in New-York angekommen, wurden vom Schiff in ein Krankenhaus gebracht (ich denke in New-York), das sind folgende Personen: Heinrich 40 Jahre Susanna 36 J. Gottfried 16J. Susana 11 J. Heinrich 9 J. Amalia 7 J. Maria 5 J. Lidia 3 J., ich vermute, sie ist auf dem Weg gestorben Alexander 1 J. In Galka ist der Bruder Gottfried geblieben. Über weitere Brunner muss ich noch suchen. Gruß Sascha
sander: gast если не секрет, откуда черпаете информацию? По выехавшим с Поволжья в Америку она у Вас, мне кажется, даже более точная, чем из архивов.
Bruschka: Na gut, dann schreibe ich Ihnen auch auf Deutsch... Vielen Dank erstmal für Ihre Hilfe vorab! Sie wissen zufällig nicht, auf welchem Wege diese Brunners von Galka aus nach Bremen gekommen sind und mit welchen Schiff sie von Bremen nach USA auswanderten??? Wäre Ihen sehr dankbar, wenn Sie mir weitere Information über die Brunners zu schicken könnten!!! Vielen Dank nochmals.
gast: Sander в начале спасибо за сообщение. Я также думаю что мы говорим об одних и тех же Ваших родстенниках, при поиске информации пользуюсь разными источниками списков пассажиров, информация здесь с этого сайта, я там читал с копии пароходной декларации пассажиров, которые написаны на английском да и от руки, иногда не разборчего.
gast: Bruschka wie die Brunners nach Bremen kamen kann ich nicht sagen, von Bremen nach New York sind die mit dem Schiff namens Barbarossa gekommen, das Schiff wurde 1897 in Deutschland gebaut, fuhr zwischen Bremerhafen – Australien und Bremerhafen – New York, zwischen 1914-17 gelang das Schiff zu US-Navy und wurde in USS Mercury umbenannt, 1924 wurde das Schiff verschrottet. Ich finde noch eine Familie Brunner, die am 17.05.1907 in New-York angekommen ist, bei der Familie steht nur dass die aus Saratow war.
sander: gast спасибо за рвзъяснения и помощь.
полная версия страницы