Форум » Америка » WOLGADEUTSCHEN WELTWEIT » Ответить
WOLGADEUTSCHEN WELTWEIT
Генрих: AB [quote]По традиции фамилии Бангерт, Флеглер, Михель встреч. каждый год в Америке (в этом году это было 14-16 августа). Я получил много фотографий об этой встрече, можно бы было опубликовать на форуме если это конечно интересно,[/quote] Интересно было бы посмотреть, во мне флеглеровская кровь из Диттель. И вообще предлагаю сделать новую ветку - волгадойче weltweit
alwis: Irina пишет: Auszug aus dem Buch von Carlos Alberto Schwab Имеется у Вас,что либо для меня? Dобрый день Ирина, В Аргентину перехали: Johannes Diehl (1845- 1927) Barbara Diehl (1870- ?) Anna Margaretha Diehl (1892-?) Philip Diehl (1875- !975) Peter Diehl (1840- 1905) u.s.w. Diehl Johann (1729-?) aus dem Dorf Upsch? Kurmainz Deutschland nach Röthling (Semenowka) Russland Johannes Schwab mehr als 20 Familien Schwab sind nach Brasilien und Argentinien ausgewandert. Johannes Herrlein (1855-?) Ignatz Herrlein (1857-?) Auf ЛС bekommen Sie die E- Mail Adresse vom Carlos Alberto Schwab. В ближайщие дни я перешлю перечень фамилий (в основном с нагорной стороны), которыe перехали nach Brasilien und Argentinien, нашему администратору. За молчание извините, работа.
Irina: alwis Спасибо! Немного понимаю по испански,зато имею много друзей из Южной Америки. Буду писать Carlos Alberto Schwab. Вот раскидало то "нас" по белу свету! Может быть родственники? С уважением Ирина
miki: Привет форумчане. Поиском родственников занимаюсь буквально один месяц. От моего деда узнал, что у нас есть родственники в Америке. Кроме того мне известно, что дед моего деда (1871-73 года рождения) получал письмо от своей сестры в 1957 году. На тот момент она проживала в Чикаго. Подскажите пожалуйста, где можно узнать адреса переселившихся немцев и их потомков в Чикаго. А также списки прибывших из села Enders (Ust-Karaman) в штат ILLINOIS, Chicago...Интересует Katarina(Catarina, Katharina) Enders. Предположительно 1870-80 годов рождения
gast: miki в телефонной книге Chicago нахожу четыре записи на фамилию Enders, если им просто написать и спросить? Гдето здесь была ссылка на образцы таких писем.
miki: да вы что? Действительно есть такая информация? Очень интерессно. Будьте так любезны.
gast: Понимаю я правильно, Вы желаете адреса? Пожалуйсто: Enders, Danielle 1527 W Barry Ave Chicago, IL 60657-3105 (773) 857-5063 Enders, J T 4340 N Kenmore Ave Chicago, IL 60613-1351 (773) 327-7446 Enders, S 5550 W Byron St Chicago, IL 60641-2519 (773) 286-4495 Enders, Sheryl 655 W Irving Park Rd, Apt 1503 Chicago, IL 60613-3177 (773) 975-3994
miki: gast спасибо Вам gast! A как же к ним обратиться? И еще такой вопрос: где можно узнать списки прибывших в Chicago? Если вы обладаете такой информацией, буду вам очень благодарен. Просматривал списки пассажиров с фамилией Enders, прибывшых в New-York. Нашел парочку с этой фамилией, однако что делать дальше и как узнать, кто из New-Yorka затем переселился в Chicago - увы не имею понятия
gast: Писать лучше всего на английском, но можете на русском с техническим переводом на английский. Списки пассажиров в New-York просматривали на EllisIsland? Если да, то там вообщето стоит куда они направлялись, для этого надо быть зарегестрировным. Могу предложить один список со многими Enders из Enders. И еще, по этому адресу ahsgr@ahsgr.org Вы можете запросить уже составленую родословную на фамилию Enders, но тоже на английском.
miki: gast да, спасибо Вам. На EllisIsland заходил, но куда они направлялись, увы не нашел. Не могли бы Вы мне помочь? Заранее спасибо. Зато нашел на EllisIsland ее брата Friedrich Enders (1871-73 aus Enders), который в 1907 ездил на заработки, которого помнит еще мой отец. Опять же не нашел куда он направился дальше? Должен был направиться к сестре Katarine(Katharine, Catarine) в Chicago. Да, english мне не помешало бы подтянуть... Да, еще. По возрасту они должны были быть примерно одинаковы. На EllisIsland нашел Kath. Enders(1896, Age on Arrival 25). Есть вероятность, что это она, если она в Chicago поехала, то было бы хорошо... По адресу ahsgr@ahsgr.org родословная наверное платная?...
gast: miki На EllisIsland сейчас посмотрю. Да, родословная скорее всего платная, примерно 50 Dollar, у них тоже указано - родословная на ENDERS / ENDERSEN
gast: miki У Friedrich Enders стоит, что он к другу в Chicago направлялся. А Kath. Enders (1896, Age on Arrival 25) ехала вместе с Anton Sammet и сестрами Sabina и Maria, они были из Bayern, Germany и ехали как я понимаю к брату Antona.
miki: gast где же Вы это находите, на EllisIsland? Я там зарегистрирован, но что-то не могу найти...Katarine(Katharine, Catarine) Enders должна была ехать по словам моего деда и его брата с семьей Schneider, т.к. они на тот момент дружили семьями
gast: miki нахожу это на EllisIsland, заходите например к Friedrich Enders в папку "Passenger Record", далее идете на "Original Ship Manifest", этот Manifest увеличиваете с помощью лупы в середине, там стоит эта информация.
miki: gast ах вот как! Как же вы там читаете? Там же ничего не разобрать...Известны ли Вам еще сайты подобного содержания? Я понимаю, почему у Вас стоит Ходячая энциклопедия. Так оно и есть:)) С дедом Friedrich Enders все известно, он потом вернулся в Россию. А вот пресловутая сестра его, где-то затерялась. Она должна быть родом тоже как и брат из села (Ust-Karaman/ Enders)...
miki: gast Да, еще. Мой дед говорит, что она могла сменить фамилию на Schneider. Только в России или в Америке это произошло увы не знает. Однако Katharina(Catarina) Enders/Schneider aus Enders(Ust Karaman) в списках на получение загран.паспартов я не обнаружил. Остается только одно - искать на американских сайтах...
gast: miki а неподходят даты этих двоих Maria Katarina Enders на EllisIsland сайте? 1. Enders Maria Kath. из Ust-Karaman, Arrival-1911, 44-Jahre alt, ехала вместе с Johannes 10 Jaher к отцу? David Enders в Sheboygan. 2. Enders Maria Katarina из Enders, Arrival-1911, 18-Jahre alt, ехала вместе с Alexander 18 Jahre к отцу Heinrich Enders в Chicago.
miki: gast Здравствуйте. К отцу она не могла ехать в Америку. Т.к. он всю жизнь прожил на Волге Gottfried Enders 1839-40 г.р. Нужно ориентироваться на 1906 год и раньше. Т.к. ее брат ездил в 1907 году. А она должна была уже быть там. Посмотрите пожалуйста на Katharina(Catarina) Schneider. Может она сменила фамилию. Благодарен Вам за содействие
OlNik: Ищу родственников Ресслер и Пинекенштейн (фамилия точно не известна). Дед моего мужа Ресслер Андрей Андреевич 1884 г.р. с. Лауб эмигрировал в Америку до 1914 года. Затем в 1914 году вернулся в Россию с женой Элизабет (Пинекенштайн- немогу такую фамилию нигде найти, может неправильно озвучена?) и дочерью Марией (1914 г.р.). Жена Элизабет умерла в 1921 году от голода. В 1941 году репрессировали деда. Больше его никто не видел. Есть фото бабушки Элизабет. Вот только не знаю как его сюда добавить. есть ссылка на фото: http://i048.radikal.ru/0802/c1/9a8efd15dc45.jpg
silvester: Потомки откликнетесь!
gast: OlNik нахожу на этом сайтетакие варианты фамилии: Пинекенштейн Пинекештайн Пинекинштейн Пинеккенштейн нахожу там также деда Вашего мужа: Реслер Андрей Андреевич 1884 г.р. Место рождения: Самарская губ., с. Лауп; немец; образование: грамотный; б/п; Сапожник; место проживания: хут. Новоникольского Арест: 26.06.1941 Приговор: 10 лет лагерей Источник: Книга памяти Ставропольского края
полная версия страницы