Форум » Америка » О пути следования людей из поволжских колоний в Америку » Ответить
О пути следования людей из поволжских колоний в Америку
Schell: Кто подскажет что-нибудь о пути следования людей из поволжских колоний в Америку? Как они добирались до портов и какие были маршруты, откуда из Росси они отправлялись в Европу и откуда из Европы (я пока слышла только про Гамбург,Бремен и Ливерпуль) они направлялись в Америку? Попался в руки паспорт "отъезжающего за границу" выданный в гор. Либау (или Либава). Печать и подпись вроде бы Курляндского вице-губернатора. Значит, это где-то в бывшей Курляндии, то бишь в Прибалтике. Подскажите,кто знает. Заранее спасибо за любую инфу.
Ответов - 37, стр:
1 2 All
AndI: Schell Либау (или Либава). Libau = deutsche Name der Stadt Liepaja (Лиепая) in Lettland .
землемер: Schell , здесь есть немного о переселении в Kansas, Ellis County http://skyways.lib.ks.us/genweb/archives/ethnic/german-russian/jubilee/
Lilia: Мой прадед Iohann Filipp Juggert и прабабушка Anna Margareta( geb. Shäffer) с детьми(среди них была и моя бабушка ,бывшая в то время уже замужем) отправились 5.02.1899 в Америку на пароходе "PALATIA"из Гамбурга.Мои дед и бабушка вернулись в Кольб в 1903 году,через несколько лет вернулись и мои прадед и прабабушка .6 их детей остались в Америке. Брат моего деда по отцовской линии Hejnrih Kempel (Kembel) с женой Eva Stoll эмигрировал в Америку 27.6.1906 на корабле "CARMANIA" ,который следовал из Ливерпуля.Его сестра Maria Elizabeta (в браке Канцлер) отбыла из порта Бремен 19.10.1909 на пароходе "KAISER WILHELM ".Портом прибытия у всех был Нью-Yoрк.Большинство их потомков и сейчас живут в штате Вашингтон. Некоторых из них нам удалось разыскать,восстановить с ними контакт.Их интерес к истории предков поразителен!
hilfe1: Lilia Это не Ваши? Heinrich Kempel + Katharina Bauer Kinder: 1. Heinrich Kembel (16 DEC 1869 Kolb - 14 APR 1941 Tacoma, Pierce, Washington) 2. Maria Kembel (01 APR 1884 Kolb - 06 MAR 1953 Tacoma, Pierce, Washington) Heinrich Kembel (16 DEC 1869 Kolb - 14 APR 1941 Tacoma, Pierce, Washington) + Eva Katherine Stoll (05 FEB 1871 Neu Donhof - 17 APR 1957 Tacoma, Pierce, Washington) Kinder: 1. Heinrich Jr. Kembel (15 AUG 1893 Kolb) + Anna Katherine HUPPERT (14 May 1899 Walter - 13 Nov. 1967 Tacoma Wash) 2. David KEMBEL (1895 Kolb - 1890) 3. Marie KEMBEL (1899 - 1890) 4. Johann GEORG (5 Nov.1901 Kolb - July 1961) + Katherine KANZLER (1895 Kolb) 5. Marie KEMBEL (1904 Kolb -Jan 1906) 6. Carl KEMBEL (18 Nov.1906 Tacoma Wash - April 1984 Tacoma Wash)
hilfe1: Lilia А вот это объявление должно вас заинтересовать. REHN, KEMPEL, KEMBEL, KIMBALL Would like to correspond with anyone researching REHN and KEMPEL (KEMBEL/KIMBALL) from Kolb, Russia. Contact: K. JOYCE WETZEL, 5320 54th St. W., Tacoma, Washington 98467
Lilia: hilfe 1 Спасибо! Вы совершенно правы - это все мои ! Я в тесном контакте с родственниками по линии Juggert(Yuckert) .Это ветвь бабушки с маминой стороны.Обмениваемся информацией.Они мне подарили обширную родословную клана Kempel ( моего отца) из Кольб.Я нашла в ней всех своих прямых предков и ответы на многие вопросы.Не представляла только,откуда начать поиски "своих" Kempel в Америке. Rehn меня интересуют тоже .Это линия деда с маминoй стороны,о них я пока практически ничего конкретного не знаю.
hilfe1: Lilia пишет: о них я пока практически ничего конкретного не знаю. Тогда напишите по указанному адресу. Вдруг и с этой фамилией Вам повезёт и кое-что получите. А если есть вопросы, то откройте тему в соответсвующем разделе форума и там всё обсудим.
swetti: брат моего прадеда,Grosskopf, тоже в 190... уехал в америку до 1980 писали бабушке,Grosskopf(geb.Hein) Pauline, письма потом все прервалось может кто подскажет как восстановить связь снова
hilfe1: swetti пишет: до 1980 писали Если Вы не ошиблись и речь идёт, действительно, о 1980 г., то это же совсем недавно было. Люди могли и не поменять место жительства с тех пор. Чтобы сейчас кого-то найти, надо иметь как можно больше изначальной информации: имена, место проживания, хотя бы штат, а ещё лучше и город. А там посмотрим.
swetti: у меня есть 5 фотографий у прадеда брата по надписи на фотографии 3 детей 1сын wilhelm 1918 (foto vom 1971J) (Wilhelm hatte auch einen Sohn Friedrich 1952J.в 1971 учился в университете : "in Lincoln Nebraska, das ist die Hauptstadt vom Stade Nebraska"эта надпись сзади фотографии) и еще 2 дочери у младшей дочери 2 детей имен нетвот и вся информация буду очень рада если чтото получиться спасибо
anna123: Emmanuel Beck.21,род.16.5.1896 г. и Heinrich ( Henri) Beck,30,род.20.3.1887 г. , оба родились в Бруннентале (Кrivoj Yar) и эммигрировали в Америку в 1920 году..В пассажирских листах людей, выехавших их Брунненталя,я их не нашла.Значит у них был другой путь следования. Emmanuel Beck был тогда не женат, а Heinrich Beck был женат и имел 4 детей: 3 девочки и один мальчик. Есть их фотографии,присланные из Америки. Они оба портные. Может быть кому-нибудь встречались эти имена и фамилии?
anna123: Хочу дополнить : от них приходили письма с фотографиями и посылки. их адреса Вашингтон, штат Орегон и Портланд ОР.
anna123: Список пассажиров С. С. Доминион Отправление из Ливерпуля 21 августа 1912 Прибытие в Филадельфии 2 сентября 1912 45/58 по ancestry.com . Бывают же чудеса на свете. Вчера отправили е-маил в Америку по поводу поисков Emmanuel и Heinrich Beck, и вчера же через 2 часа получили ответ ,что да,да мы знаем Фамилию Beck,у них есть внучка и она скоро ответит." А сегодня по е-маил получили всю информаци. по этой фамилии.Попросили нас помочь,ответить на их вопросы для заполнения недостающих данных.Мы,конечно,им поможем. Эти данные у нас есть.
swetti: как вы отправляли по е-маил я тоже пробоаплп но прошел уже месяц а ответа нет
anna123: Swetti Мы нашли координатора ,который занимается нашей фамилией и послали ему письмо о том, что мы ищем этих людей и отсканировали фотографии. Нам повезло. Кого ищете Вы? Как фамилия у брата прадеда? Может быть Вы не на тот е-маил послали?
swetti: я ищу брата прадеда гроскопф фридрих( рож.1892 во франке в россии он умер в 1977 в америке)и его детей : Groskopf Wilchelm, Rosa und Elsa,они все родились в америке
anna123: swetti Гроскопф Фридрих Крестовый Буерак 1907 Гроскопф Якоб Крестовый Буерак 1907 Гроскопф Якоб Крестовый Буерак 1906 Гроскопф Иоганнес Крестовый Буерак 1906 Гроскопф Георг Крестовый Буерак 1906 Гроскопф Иоганнес Крестовый Буерак 1906 Всё,что я нашла. Но возможно,что эти списки Вы уже имеете. Я не нашла координатора по этой фамилии. Через координатора я вышла на моих родственников в Америке. Так было в моём случае. Желаю Вам успехов в поиске.
swetti: спасибо
Walerij: "Meine Eltern waren Alexander (Alex) Kling, geb: 22.09.1882, gestorben im 01.1969, und Katrina (Katie) Schreiner, geb. am 09.05.1882, gestorben im 05.1956. Beide geboren in Russland - entweder in einer Stadt Namens Odessa oder Friedenfeld. Sie lebten die meiste Zeit Ihres Lebens mit den Eltern immer in diesen zwei Orten, bis, sie Ende 1906 oder Anfang 1907 in die USA auswanderten. Meine Großeltern, mütterlicherseits, waren George Adam Schreiner geboren im Jahre 1860, gestorben im 03 1940 und "Katrina" (Katie) Marie Schreiner, geboren im Jahre 1861. Sie hatten zwölf Kinder, nur vier überlebten und im Erwachsenenalter wanderten sie mit ihren Eltern in die USA. Alle Kinder heirateten in den USA, außer meiner Mutter und Vater, die hatten zu diesem Zeitpunkt zwei Kinder: meine Brüder - Alex und Henry. Alex war drei Jahre - und Henry war 6 Monate alt, als sie nach Amerika segelten. Aus Liebe zur Familie und etwas Glück sponserte die Großmutter Geld und ermöglichte damit die Auswanderung nach USA. (Die Großmutter war die Schwester von meiner Mutter.) Sie schrieb zauberhafte Geschichten an meine Eltern über das Leben In Amerika. (Man könnte 100 Säcke Zucker, 100 Säcke Kartoffeln kaufen.) Und im alten Land (Russland) gab es Zucker in sehr harten Würfel, die man vor dem Gebrauch zersplittern musste, und der Zucker war nur zum Backen erlaubt. Diese Briefe waren so inspirierend und in so blühenden, leuchtenden Farben geschrieben, dass meine Großeltern und Eltern alle Ihre Habseligkeiten verkauften, das notwendige verpackten und beschlossen auch nach Amerika auszuwandern. Also fünf Mitglieder der Familien Kling und Schreiner sind über Moskau im Jahre 1906 nach England und planten mit dem Schiff ab dem Hafen – Liverpool nach USA zu Segeln. Es hatte leider Gottes eine Verzögerung für mehrere Tage statt gefunden. Mein Bruder Alex wurde sehr krank und starb in einem Krankenhaus. Meine Eltern waren der Meinung, dass er an den Folgen einer Blinddarmentzündung starb. Die Schanze in der Nähe bei dem Kind zu sein waren sehr gering aber Sie verschaffte sich im Krankenhaus einen Arbeitsplatz. Nach dem Tod meines Bruders Alex weinte meine Mutter sehr viel und Ihre Augen entzündeten sich. Deswegen wurde Sie nicht an Bord des Schiffes gelassen. Meine Großmutter sagte, dass die Mutter ein Medikament verwendete ( blau vieder ), von diesem Medikament wurden Ihre Augen noch schlimmer. Das Geld wurde ganz knapp. Die Großmutter forderte alle auf; meine Mutter und meinen Bruder Henry, das sie aufs Schiff gehen mit dem was sie haben. Und wenn die Großmutter was sagte, da sollte man lieber nicht widersprechen. Das war ein ehrlicher, lieber, wertvoller Mensch mit Humor, einem großen Herz für Alle, aber sehr Konsequent, wenn es um wichtige Entscheidungen handelte. Man fühlte immer Ihre Liebe und Wärme. Genau so war auch meine Mutter. Nun jetzt mein Großvater, Vater, Onkel Alex, Onkel George und Tante Mary. Auf der 16-tägigen Reise auf dem Ozean, und was für eine Reise! Die meisten, besonders meine Tante Mary, waren Seekrank, sie wäre fast gestorben, und nur Dank meinem Vater, der Sie versorgt hat mit Orangen Säfte um nicht den Körper zu entwässern hat sie überlebt. Später bei kleinen Meinungsverschiedenheiten in der Familie scherzte mein Vater: - er hätte sie lieber auf dem Schiff gelassen. Es war sehr hart für jeden auf dem Schiff, denn der See machte viele Menschen krank. Endlich erreichten sie New York, Ellis, Island - alles in einem und dazu immer begeistert. Begeistert bis die Inspektion kam.
Alex-px: Philipp Heidenreich aus Messer 21Dezember 1912 und Heinrich Heidenreich прибыли в Нью Йорк, а до этого 12.11.1912 года туда же прибыли Alexander Heidenreich und Heinrich Heidenreich. Вероятнее всего они в Нью Йорке встретились, так как есть две фотографии на которых мой дедушка Philipp Heidenreich и ещё три человека, которых я не знаю. По всей видимости это выше перечисленные родственники моего дедушки. Дедушка вернулся назад, а кто остался в Америке мне не известно. Как узнать ??? Спасибо.
hilfe1: Alex-px пишет: а кто остался в Америке мне не известно. Как узнать ??? Alex-px Ваш вопрос можно понять двояко: 1. Кто люди, которые изображены на фото? 2. Были ли родственники у дедушки, оставшиеся в Америке? Поскольку Вы не уверены, что указанные Вами люди, Ваши родственники, то какой смысл их искать? Вот если Вы располагаете достоверными фактами, что кто-то из родственников, действительно, уехал в Америку, тогда другое дело. Напишите, кто уехал, что известно об этих людях итд. Вот их можно попытаться найти.
hilfe1: anna123 пишет: Мы нашли координатора ,который занимается нашей фамилией По фамилиям координаторов не бывает. Бывают координаторы по колониям или же люди, которые занимаются конкретной фамилией, дают объявления об этом с указанием своего адреса, чтобы другие заинтересованные могли с ними связаться.
anna123: hilfe1 я думаю,что форумчане,которых это интересовало,поняли,что я имею в виду.
Alex-px: hilfe1 Я на 100% уверен, что это мои родственники и один из Генрихов и Александр остались в Америке. 29.03.1913 уехал в Америку Peter Heidenreich, а 18.04.1913- Hinnrich Heidehreich. Остались ли они в Америке у меня то же нет сведений... Спасибо.
hilfe1: Alex-px Скажите пожалуйста, а как звали Вашу бабушку, и когда они с дедушкой поженились?
Kempel-Kembel: Lilia получается что ваш дед - брат Heinricha Kempel 1869 прадед Heinrich 1845 прапрадед Wilhelm 1822 Если это правильно то ваш прадед Heinrich Kempel 1846 брат моего прадеда J Kempel 1845 cambelon@gmail.com
Schell: Kempel-Kembel, Отпишитесь пожалуйста в тему о Кольб, чтобы инфа о Вашей семье не затерялась здесь.
Kempel-Kembel: а как написать чтобы Lilia получила себе в личку, или узнала что по ее теме пишут? в правилах форума там написано что "аод ником есть конвертик" но под ее ником нет конвертика
russ28: Kempel-Kembel пишет: а как написать чтобы Lilia получила себе в личку, или узнала что по ее теме пишут? в правилах форума там написано что "аод ником есть конвертик" но под ее ником нет конвертика Это значит, Лилия не зарегистрирована на форуме и не может получать ЛС. В этой ситуации Вам остается только ждать, когда Лилия зайдет на сайт и прочтет Ваше сообщение. Будьте добры, пишите в соответствующие темы.
Victor: Schell Очень детальное описание пути следования в Америку дано в совсем недавно вышедшей книге Wolfgang von Hippel (Hg.), In Russland und Kanada. Die Familienerinnerungen des Michael Stang aus der wolgadeutschen Kolonie Vollmer. Institut für Landeskunde und Regionalforschung der Universität Mannheim 2005 168 S. (=Südwestdeutsche Schriften, Bd. 33). Воспоминания Мизаэля Штанга примечательны тем, что от первого лица идет неторопливое и обстоятельное повествование о жизни, обычаях и быте неицев колонистов. Кто хочет побольше узнать о колонии Фольмер (Копенка), для того она должна стать настольной книгой. Кто интересуется, как поволжские колонисты обустраивались в Канаде, также не обойдется без этих очень ценных воспоминаний. Кстати, Штанги и еще нескрлько семей с Волги также выезжали через Митаву. Перевочиком выступила Schiffsgesellschaft Karlsberg-Spiro & Co, Libau. Это товарищество осуществляло также перевозку в Североамериканские Соединенные Штаты. Я в свое время приобрел эту ценнейшую книгу всего за 15 Евро в университете в Mannheim. Через книжный магазин заказы не принимали. В книге указан телефон для заказа 0621-1812786. Но лучше сделать это по факсу 0621-1811955. Может она еще продается. Victor
wali: Здравствуйте Форумчане! здесь список людей, которые выезжали в Америку, 1913 год http://www.angelfire.com/ks/gerrus/ShipGalvMay1913.htm Ships Arriving in Galveston 22 May-19 Oct 1913 Schiffe beim Einlaufen in Galveston Mai 22 - Oktober 19 1913 Auszug aus LDS microlfilm # 1414865 - Mai 2000 von Janet Laubhan Flickinger, 314 E. St. Irene, Salina, KS 67401 <janflick@informatics.net> Dies ist eine Liste aller Deutschen aus Russland auf diesen 6 Schiffe. Es waren zwei andere Schiffe aus Bremen, die angedockt, (Cassel am 30. August, und am 18. September Chemnitz), aber sie hatten keine Ger-Rus, dass ich an Bord zu sehen. Diese manifestiert sich die guten, die physikalische Beschreibung, amt des Geldes Listen in ihrem Besitz, Ort der Geburt, früheren Aufenthalts, sondern vor allem die Namen der nächsten Verwandten in der "alten Heimat" und die USA und manchmal auch komplette Adressen der Verwandten in den USA. Diejenigen, die ein Sternchen (*) nach dem Namen, wird Informationen über Angehörige unten haben. SS Chemnitz Segeln aus Bremen 15. Mai ................ Ankunft im Hafen von Galveston 9. Juni 1913
gertrud: Meine väterliche Ahnen (welche alle Deutsche sein sollen) sind von Shcherbakovka. Saratow, Russia zwischen 1891 and 1910 nach USA emigriert. Mein väterliche Ahne war Johannes Ludwig Laubhan geboren 23.Mai 1833 in Shcherbakovk, und Katharine Elisabeth Maier geboren ca. 1836-37 in Krathke, Sratow Russia geheiratet 31.Jan.1852 in Shcherbakovka, Saratow, Russia. Ich würde gern wissen, woher dessen Eltern kamen, bzw. wo aus Deutschland.
wali: gertrud Igor Pleve, Band 4, S. 251; Laubhan, Daniel, 18, luth., Ackerbauer aus Nerreth; Frau: Christina, 16 in der Kolonie (Scerbakovka/Mühlberg) eingetroffen am 25.4.1766 erhalten von der Voevodenkanzlei in Saratov 150 Rbl; 1768 gab es in derWirtschaft 3 Pfd;3 Kühe; gesät: 1 Cetvert(Viertel) Roggen
hilfe1: gertrud Здесь обсуждается тема миграции из России в Америку. Вы же спрашивает о миграции из германии в Россию.
matrena: возможно кто-то найдет своих списки
ziklop: список колонистов получивших загроничные паспорта для выезда в Америку. есть-ли у кого-нибуть информация по этим данным. Диль Готтфрид Верхняя Добринка 1892 Диль Готтфрид Верхняя Добринка 1892 Диль Фридрих Верхняя Добринка 1906 Диль Иоганн Георг Верхняя Добринка 1899
ziklop: список колонистов получивших загроничные паспорта для выезда в Америку. есть-ли у кого-нибуть информация по этим данным. Диль Иоганн Георг Верхняя Добринка 1892 Диль Готтфрид Верхняя Добринка 1892 Диль Фридрих Верхняя Добринка 1906 Диль Иоганн Георг Верхняя Добринка 1899
полная версия страницы