Форум » Америка » Russlanddeutschen in Südamerika » Ответить
Russlanddeutschen in Südamerika
Марьяновка: Приобрёл на днях книгу: "Der Wanderweg der Russlanddeutschen" изданную в 1939 году. Есть списки колонистов выехавших из Вюртенберга в 19-м веке, а также много других. Ниже помещаю список колонистов эмигрировавших в конце 19-го века в Аргентину, а позднее в Уругвай. Если кого-то заинтересует, могу выслать от сканированные страницы, где перечислены также и все потомки родившиеся уже в Аргентине и Уругвае. Liste der alteingsessenen Russlanddeutschen in Uruguay Albrecht Valentin, 18.08.86 Fridenberg, Samara 1922. Kehl Maria Katharina, 15.07.84; Neuweimar, Samara Albrecht Jakob; Sohn 10.05.11 Berg Nikolaus 22.02.59; Marienberg 1912 Bieger Susanna 15.02.60 Berg Georg 16.10.01 Sohn Schisselbein Eleonora 22.06.06 Preus Samara Beisel David 04.04.1859 Dreispitz 1920 Rau Katharina 27.07.62 Dobrinka Beisel David 23.03.91 Usinger Amalia 28.08.91 Beisel Gottfried 10.07.03 Stügelmayer Katharina 14.01.04 Fridrichsfeld Borke Adolf Wolynien 1929 Stügelmayer Elisabeth 16.08.1909 Friedrichsfeld Braun Wilhelm 18.10.75 Lukjanowka 1916 Mehlhash Rosa 04.07.1876 Wasiljewka Tiraspol Crispens Adam 19.10.1845 Nishnedobrinka 1924 Gerdt Katharina Elisabeth 21.04.54 Crispens Joh.Georg 13.10.92 Neuweimar Kremer Maria 24.06.97 Neuweimar Crispens Adam 09.06.89 Neuweimar Groß Katharina Elisabeth 23.09.92 Crispens David 11.08.97 Mill Maria Katharina 12.12.08 Argentinien Dell Christian; Russland Stügelmayer Rosa Diehl Heinrich 02.01.94 Neu-Galka 1923 Mill Katharina Elisabeth 23.12.01 Argentinien Erhardt David 26.11.86 Holstein Wolga 1919 Wittmann Eva 05.09.85 Erhardt David 23.12.08 Wittmann Eva 09.08.07 Ehrlich Anna 31.07.84 Erlenbach Wolga 1919 Ehrlich Alexander 29.09.06 Stügelmayer Lidia 16.09.07 Odessa Erhard Reinhardt 01.12.02 Holstein Wolga 1919 Ruppel Amalia 15.07.08 Urg. Erhardt Adam 23.06.95 Holstein 1919 Schimpf Eva 06.04.96 Argentinien Erbes Lidia (Weise) 16.06.1918 Faust Gottfried 29.01.86 Morgentau, Wolga 1921 Diehl Anna Elisabeth 16.03.89 Schwab Faust Gottfried 22.09.05 Strippe Martha 24.01.09 Argentinien Fromm Heinrich 12.06.84 Scherbakowka 1918 Ulz Katharina 17.08.88 Fuchs Heinrich 08.04.85 Kautz Saratow 1914 Frickel Eva 12.10.85 Fuchs Heinrich 17.06.08 Strippe Anna 18.12.07 Heinze Gottfried 78 Dreispitz Beissel Amalia 88 Heinze Gottfried 07 Argentinien Eichmann Friedrich 24.06.87 Schwab 1919 Wunsch Katharine Elise 13.05.91 Neu-Galka Herdt Jakob 10.03.59 Neu-Moor 1919 Neuwirt Juliana 17.08.62 Neu Weimar Wolga Herdt Reinhardt 08.11.82 Beisel(Beifel) Anna 16.02.88 Dreispitz Herdt Fritz 07.03.02 Argentinien Müller Amalia 09.03.00 Straßburg Wolga Heut(Heid) Georg 13.10.92 Streckerau Samara 1913 Berg Anna 28.02.96 Argentinien Hock Georg Jakob 09.10.90 Russland Helroth Eva 18.11.95 Argentinien Kohl Friedrich 18.11.89 Neu-Weimar 1924 Reichert Katharina 27.04.89 Blumenfeld Kautz Adam 07.08.70 Merkel Saratow 1920 Foos Eva Elisabeth 22.12.69 Kautz Georg 26.05.96 Krenz Reinhard 04.01.71 Holstein 1924 Ladner Maria Elisabeth 15.08.78 Neu-Galka Luft Heinrich 06.02.73 Schwab 1919 Eichmann Lidia 01.10.76 Müller Georg 16.07.69 Straßburg Wolga 1920 Weber Amalia 03.02.69 Rosenberg Müller Heinrich 24.02.96 Schneider Maria Elisabeth 06.02.96 Galka Müller Alexander 09.04.02 Müller David 10.05.82 Neu-Weimar 1924 Chrispens Katharina 10.04. 86 Müller Adam 19.07.90 Neu-Weimar 1924 Quindt Alexander 02.12.77 Dreispitz 1926 Siegwart Maria 23.12.13 Quindt David 02.10.90 Ober-Dobrinka 1919 Wagner Eva Raina Armando(Argentinier) Schreiner Marie Katharina 26.12.01 Bauer Russland Rieger Karl 77 Unterdorf 1914 Zimmermann Marie ? USA Sapuga Simon 1893 Samara Krenz Anna 15.09.1910 Argentinien Schanzenbach Gottfried 10.08.72 Alt-Galka 1919 Ladner Katharina Elisabeth 16.12.72 Schanzenbach Heinrich Russland Schneider Georg Johann 11.11.67 Alt-Galka 1914 Diehl Katharina Elisabeth 01.05.74 Schwab Schreiner Konrad 08.03.65 Bauer 1920 Pfister Maria Katharina 08.10.75 Merkel Schreiner Konrad 01.03.00 Luft Amalie Schwarzkopf Heinrich 11.08.81 Neu-Dönhof Saratow 1926 Mohr Christina Elisabeth 27.09.85 Alt-Bauer Siegwart Jakob 22.10.79 Kraft Wolga 1928 Groß Elisabeth 22.01.84 Stügelmayer Friedrich 19.03.61 Bergdorf Odessa 1920 Amann Rosa 14.10.70 Landau Cherson Stügelmayer Jakob 17.02.96 Friedrichsfeld Slawgorod Erbes Amalia Stügelmayer Johann Faust Anna Stügelmayer Samuel Stügelmayer Christian Berg Luise Tese Reinhold 03.03.98 Wolynien Kosaschenko Helene 10.10.91 Bratschuk Minsk Vogel David Russland Michel Maria Elisabeth Wagner Johann 28.03.60 Russland Bluhm Lidia (Thielmann) 04.06.95 Wild Wilhelm 11.01.74 Preus 1923 Pflugrad Karoline 08.12.78 Kulm Bessarabien Wittmann David 20.09.72 Holstein 1919 Keller Eva 04.10.80 Unterdorf Wittmann David 25.10.96 Unterdorf Wolf Heinrich 06.03.82 Stahl 1919 Schneider Katharina 10.01.84
hilfe1: Ольга (Барбара Вебер Поскольку мы сейчас не знаем, кто внесён в это древо, то и делать выводы рановато. Я не думаю, что ес ли встреча была в Сан Антонио, то в древе только выходцы из этой деревни. Ведь в Протестанте , явно, переселялись уже из Сан Антонио. Вряд ли, они станут разделяться по деревушкам. Все-то из одного места выехали в России. Но, как я уже говорила, они сами смогут ответить на все вопросы. да, в той родословной я тоже этих имён не нашла. Но опять-таки, я не поняла, чья это линия, кто её составлял. А Вы заметилм, что начинается далеко в Германии? Возможно, что и на плакате именно это древо отражено: Германия - Гукк(определённая семья) - Аргентина.
Ольга (Барбара Вебер: да я заметила,поражаюсь конечно , такая подробная информация .скорее всего оно так и есть как вы пишите , что это определённая семья .кстати , написала сегодня днём письмо, (сделала набросок на бумагу) ,сегодня еще отправлю,по эл. почте ,на адрес одного из трёх шульдайсов. буду держать вас в курсях ,если вам интересно.
hilfe1: Ольга (Барбара Вебер Мне, конечно, интересно, но я бы посоветовала отправить один текст сразу на три адреса. так будет надёжнее.
Ольга (Барбара Вебер: *PRIVAT*
Ольга (Барбара Вебер: Может в переписях стоит посмотреть,сколько вообще у кристины вебер было детей и кто муж .кто бы мог мне в этом помочь,не подскажите.
hilfe1: Ольга (Барбара Вебер пишет: жив внук барбары Так у них помимо умершего Адама были ещё дети?Ольга (Барбара Вебер пишет: кто бы мог мне в этом помочь,не подскажите. Только архив. Вам надо узнать, есть ли перепись 1897 года по Гукк или любой другой документ конца 19-го века, где бы был указан состав интересующей вас семьи.
Ольга (Барбара Вебер: *PRIVAT*
Ольга (Барбара Вебер: hilfe 1 ,а у "наших" сдесь ни у кого нет переписи за 1897 год по Гукк , я еще не все тут прошла ,информации ведь довольно-таки много сдесь.
hilfe1: Ольга (Барбара Вебер пишет: сдесь ни у кого нет переписи за 1897 год по Гукк Переписи 1897 года на руках не бывают. Они очень объёмные, никому полностью не продаются, этот вариант исключён. Каждый запрашивает сам по своим семьям. Только такая информация может быть на руках. У каждого про своих. Поэтому пишите в архивы. Это не сразу будет сделано, так что, поторопиться стоит, если Вас эта тема очень интересует. Но я думаю, что и сейчас уже на 99% можно быть уверенными, что это Ваша родня. Именно надпись на имеющейся у вас фотографии доказывает, кто проживал за границей. если бы не эта надпись, то вы бы и не узнали точно, кого надо искать и просто блуждали бы и гадали. Было бы здорово, если бы в Аргентине нашлась такая же фотография, как и у вас. Так что, сканируйте и отправьте побыстрее.
Ольга (Барбара Вебер: *PRIVAT*
hilfe1: Ольга (Барбара Вебер пишет: она 2-ой раз поехала не водным путём. А Вы как думаете? На самолёте? Может, тогда и не в Аргентину она поехала? В данный момент что Вы ждёте из Аргентины? Ответ от внука или пока ещё нет? если у них обнаружится такая же фотография, то здорово будет. Ещё есть такой вариант проверки. Они могут знать имена оставшихся в России родственников. Если они их сообщат, это и будет Вам ещё одним доказательством.
Ольга (Барбара Вебер: из аргентины я жду ,год рождения кристины . если они больше общались между собой и знают имена оставшихся в сплавнухе ,то это конечно плюс пункт. ну и конечно же адрес внука барбары , отцу моему хочется написать ему ,обменятся фотографиями . ему ,наверное тоже, самое малое под 80. ну а дальше ... там видно будет.... надо кристину искать. Я ВАМ ВСЕМ ОЧЕНь БЛАГОДАРНА ЗА ВСЁ !!!
Ольга (Барбара Вебер: добрый день ,еще не забыли меня fabian schultheis мне написал следующее ,что он не знает год рождения christina weber(рож.sittner) которая была в аргентине в свое время, но три года назад он запрашивал перепись за 1857 год по селу huck и ее жителям. там числилась только одна christina sittner ,она была 1840 года рождения ,родители ее были lorenz sittner г.р.1798+eva elisabeth г.р.1800. Также он пишет ,что родителей "аргентинской" barbara schultheis (рож. weber ) звали christina weber рож. sittner + philipp weber .что касается остальных детей из этой семьи он не знает.переписи 1897 у него нет. он также написал письмо внуку барбары (точнее его дочери ,т.к у самого внука интернета нет) ,но оттуда тишина ,он живет где-то около сан антонио,он фермер ему где-то под 50 , жалко конечно,если он не проявит никакого интереса.
jakob13: Брат моего деда Шира Якова Давыдовича - Александр Давыдович 1881гр с женой Анной 1887гр и дочерью Натальей 1911гр,,, 19.11.1912года на параходе Кёниг Вильгельм Август отправились из Гамбурга в Буэнос Айрес Аргентиниен. Кто может ещё что подсказать? Большое спасибо!
полная версия страницы