Форум » Книги & Массмедиа. Литературная страница » Что почитать о немцах Поволжья. » Ответить
Что почитать о немцах Поволжья.
Nic: Тут я предлагаю выкладывать книги или ссылки на них, или свои рецензии на прочитанные книги по истории, генеалогии поволжских немцев. Вот одна из них, доступная в сети: Яков Эзау. "Солончаковка — годы сороковые. Повесть о несуществующем народе". http://wolfs.pp.ru/0_0.html Прошёл по ссылке, книгу автор переименовал в "Не пыль на ветру". В книге использованы, воспоминания трудармейца Георгия Францевича Вильмана, а также, материалы из документальной повести трудармейца Герхарда Андреевича Вольтера “Зона полного покоя”.
spack: Сегодня разместил на сайте библиографический список: Библиография Это далеко неполный список, хотя довольно обширный. Большинство книг входят в книжный фонд Научной библиотеки РНДМ. Часть книг найдены мною в Волгоградской областной научной библиотеке им. Горького в фонде редкой книги. Некоторые книги в списке имеют ссылки на отдельные страницы с аннотацией (все эти книги есть в моей личной библиотеке) или же выдержки из книг. Обратите внимание, некоторые книги в списке снабжены краткой аннотацией (текст мелким шрифтом). По мере своих сил и возможностей буду снабжать аннотацией и другие книги библиографического списка. Но мне известны не все эти книги. Поэтому обращаюсь ко всем форумчанам: может быть у кого-то есть какие-либо книги из перечисленных в библиографическом списке, не сочтите за труд и пришлите краткую аннотацию к ним (обычно таковой снабжены все научные и художественные книги), полное наименование книги, авторов, наименование издательства, место и год издания, количество страниц. При этом было бы хорошо сделать скан титульного листа книги, тогда можно будет сделать к этим книгам отдельные страницы с аннотациями, подобно тем, что уже существуют на сайте.
Nic: Вот тут обзор "Немцы из России". Он достаточно старый и половина ссылок Вам всем уже известна. Есть кое-что интересное. http://www.vgd.ru/ENGLISH/german.htm
Katja: Pastor Johannes Kufeld. Die deutschen Kolonien an der Wolga. Erstausgabe 2000 vom: „Historischer Forschungsverein der Deutschen aus Russland e. V.“ in Nürnberg (aufgrund des Manuskripts, verfasst zwischen 1897 und 1908).
Anna: . Schnurr. Die Kirchen und das Religiöse Leben der Russlanddeutschen. Stuttgart : Selbstverl. J. Schnurr, (1980) Umfang: 416 S. Книга в двух частях: еванг. и катол. Фотографии церквей и церковных служителей.Д ля себя нашла подробный рассказ о создании церкви в нашем селе.
Nic: Anna Можно Вас попросить посмотреть фотографии по селу Цюрих? Заранее благодарю.
Anna: Nic Да, конечно. Только у меня этой книги нет. Я нашла ее в нашей городской библиотеке. В понедельник снова буду там. Если есть, то сделать копии?
Anna: В библиотеках Германии (я была в унибиблиотеке Гёттингена) очень много книг , в том числе и на русском языке, о немцах России: http://www.sub.uni-goettingen.de/ В Schnellsuche im Katalog der SUB Göttingen написать Wolgadeutsche. Выдаёт 20 книг по этой теме.
Nic: Anna пишет: Да, конечно. Только у меня этой книги нет. Я нашла ее в нашей городской библиотеке. В понедельник снова буду там. Если есть, то сделать копии? Если можно, конечно же. Буду премного благодарен и возмещу расходы.
Anna: Michael Schippan, Sonja Striegnitz Wolgadeutsche. Geschichte und Gegenwart. erschienen Dezember 1992 240 Seiten, Paperback Dietz Verlag Berlin GmbH http://www.deutschesfachbuch.de/info/detail.php?isbn=3320017705&PHPSESSID=8f528040bd0b08cafa757185703c98d1
Anna: /07.12.2006/ Немцы Поволжья почти потеряли надежду на восстановление своих церквей В конце ноября в Российско-немецком доме в Москве прошла фотовыставка «Церковь немцев Поволжья», посвященная 210-летию со дня смерти Екатерины Великой. Ее посетители могли познакомиться с современным состоянием шедевров церковной архитектуры, созданных руками поволжских немцев-колонистов на приютившей их земле. 22 июля 1763 г. императрица Екатерина II издала манифест, который положил начало переселению европейских колонистов в пределы Российской империи. Это приглашених вызвало большой резонанс преимущественно в немецких землях. Тысячи немецких колонистов, пришедшие на безлюдные приволжские просторы, где до этого появлялись только кочующие племена киргиз-кайсаков и калмыков, основали колонии, ставшие маленькой Германией на берегах Волги. Среди немецких поселенцев преобладали лютеране, но были и католики, и меннониты. Манифест 1763 г. разрешал им «строить церкви и колокольни, имея потребное число при этом пасторов и прочих церковнослужителей». Колонии были объединены в округа по религиозному принципу. На лютеранских пасторов и католических священников были возложены самые разнообразные обязанности. Как минимум один раз в год они должны были посещать все колонии своего прихода, наставляя прихожан в вере. Школы немецких поселенцев находились в полном подчинении у священнослужителей, занимавших первое место в преподавательском составе и читавших Закон Божий. Кроме того, в лютеранских и католических церквах велись метрические книги, куда записывались данные о крестившихся, сочетавшихся браком и умерших. Управление колониями осуществлялось через специально созданное российским правительством учреждение – Канцелярию опекунства иностранных подданных. Ее первым президентом был граф Григорий Орлов. Первоначально пасторов на льготных основаниях содержало правительство, а утверждал министр внутренних дел (в 1904 г. право утверждения перешло к губернатору). Однако если пастора содержали сами колонисты, то за ними закреплялось и право его избрания. В Поволжье не существовало лютеранской семинарии, а следовательно, и собственного духовенства. В основном немецкие лютеранские приходы возглавляли прибалтийские немцы – выпускники Дерптского университета. Пасторов также выписывали из-за границы, в основном из Швеции, Саксонии, Пруссии и Голландии. Число немецких поселенцев постоянно росло, причем довольно высокими темпами. Если в 1861 г. один пастор окормлял в среднем 6500 человек, то в 1905 г. на одного пастора приходилось 13 000 прихожан. К 1914 г. полумиллионное население немецких колоний окормляли всего 79 пасторов. В критические моменты истории поволжских немцев духовенство разделяло с колонистами все их лишения: и во время Пугачевского восстания в 1773–1774 гг., и в эпоху жестоких набегов киргиз-кайсаков и калмыков в 1774–1776 гг. В целом отношения между лютеранским духовенством и правительством строились на взаимовыгодной основе. Взаимопонимание между ними нарушилось только один раз: в 1890-х гг., когда губернские власти потребовали от пасторов поддержать обучение русскому языку в приходских школах. Первые деревянные церкви в колониях были выстроены за счет государства, однако масштабное строительство каменных церквей началось лишь в XIX в. Колонисты были готовы жертвовать на строительство храмов большие суммы. В Поволжье сформировался особый архитектурный стиль, известный как классицизм российских немцев, так называемый «контор-стиль». В этом стиле в 1840–1850-х гг. были построены лютеранские церкви в Екатериненштадте (Маркс), в Бальцере, Франке, Гриме (Лесной Карамыш) и в Варенбурге (Привольное). Последняя церковь в этом стиле построена в 1886 г. в Розенгейме (ныне Подстепное). Во второй половине XIX в. классицизм уступает свои позиции неороманскому стилю (лютеранские церкви в Цюрихе (Зоркино) и Саратове), а к концу столетия архитектура немецких церквей в Поволжье подверглась сильному влиянию неоготики. В неоготическом стиле были построены лютеранские церкви в Динкеле (Тарлыковка) и Гнадентау (Верхний Еруслан), а также католическая церковь в Каменке. Так, ко времени крушения Российской империи сформировался внешний облик немецких поселений в Поволжье. Орг`аны для церквей специально заказывались в Германии. Крупнейшими изготовителями были известные фирмы «Walker aus Ludwisburg» и «Orgelbau W. Sauer». Орг`ан фирмы «Walker» находился и в церкви Святой Троицы в Екатериненштадте, которую часто называют самой красивой церковью немецких поселений. Ее построили в 1851 г. на рыночной площади города, она вмещала до полутора тысяч прихожан. Над западным порталом возвышалась высокая колокольня, хорошо заметная идущим по Волге судам. В 1920–1930-х гг. гонения на религию в Советском Союзе привели к тому, что подавляющее большинство оставшихся к тому времени в России пасторов были осуждены за контрреволюционную деятельность. Церкви переоборудовали в моторно-тракторные станции, дома культуры и склады. Сносились колокольни, демонтировались орг`аны, осквернялись алтари. Ликвидация Автономной республики немцев Поволжья в 1941 г., указ о депортации поволжских немцев в Сибирь и Казахстан, обвинение их в содействии фашистам – все это стало трагедией не только для людей. Эти события решили судьбу многих уникальных памятников церковной архитектуры, которые ныне разрушаются и гибнут на глазах. Сегодня в Поволжье лютеран почти не осталось. Церкви, построенные когда-то с большим трудом и верой, находятся в плачевном состоянии. Среди поволжских немцев, еще оставшихся в живых и помнящих красоту своих храмов, бытует поверье: прислушавшись, в разрушенной церкви, можно уловить печальные звуки орг`ана, а также увидеть пастора у распятия, призывающего прихожан к причастию… Алексей Шмырев, НГ-религии (07.12.2006 http://www.luther.ru/index.php)
Nic: Спасибо! Великолепная статья. Получил чисто эстетическое налаждение.
Анна: Nic К сожалению, есть лишь статья "Der Kirchenbau in den Siedlungen des Wolgagebiets" со множеством фотографий -именно ваша помещенa на сайте. A также описание церкви в Balzer u Katharinenstadt. Копию высылаю для ознакомления.
Vkrieger: Уважаемые друзья, позволю себе обратить Ваше внимание на недавно изданную книгу: Виктор Кригер: Рейн-Волга-Иртыш: из истории немцев Центральной Азии. Алматы: Дайк-Пресс 2006, 276 с.+16 с. илл., твердый переплет, ISBN 9965-798-05-2. Книга посвящена различным аспектам истории немецкого меньшинства в Центральной Азии и охватывает период с конца 19. века до наших дней. Сборник содержит как ранее неопубликованные работы, так и статьи, вышедшие в последние годы. Издание снабжено именным и географическим указателями, иллюстрировано редкими цветными и черно-белыми фотографиями. Подробно о содержании и некоторые статьи из нее можно посмотреть здесь: http://www.viktor-krieger.de/html/rhein_wolga.html Она содержит работы разных лет, в том числе по истории немцев Поволжья. Если кто заинтересован в ее приобретении, или хочет дать на нее рецензию, прошу писать или звонить на мой домашний адрес: Dr. Viktor Krieger Lilienweg 6 D-74931 Lobbach Tel.: 06226-971371 Fax:06226-971373 Email privat: krieger.buch@t-online.de http://www.viktor-krieger.de
Генрих: Vkrieger Danke. Заказал. С интересом читаю Ващи статьи.
Vkrieger: Генрих пишет: Danke. Заказал. С интересом читаю Ващи статьи. Спасибо большое. Надеюсь, что найдете для себя что-нибудь новое и интересное, как я практически в каждой книге что-нибудь нахожу. Хотя иногда это напоминает петуха и жемчужное зерно из известной басни Крылова. Робко надеюсь, что Вы ее в своем кругу знакомых будите рекламировать - еще много нереализованных экз. лежит у меня дома Виктор
Radist: Только что притащил из отдела выдачи заказов "Озона" две книги. Первая - издана несколько лет назад, в магазинах распродана, но нашел в Озоне. Вторая свежая, но в Озоне почти в два раза дешевле, так что заодно заказал. Очень доволен! Ольга Курило. Лютеране в России XVI-XX вв. Издательство: Фонд "Лютеранское наследие", 2002 г. Твердый переплет, 400 стр. http://www.ozon.ru/context/detail/id/2303547/ Предлагаемое издание - первое в отечественной историографии исследование, посвященное лютеранам в России (XVI-XX вв.). В нем рассматриваются различные национальные группы, традиционно исповедовавшие лютеранство (немцы, финны, латыши, эстонцы, шведы), приводятся данные о численности, расселении, хозяйственной деятельности, духовной жизни, обычаях и обрядах лютеран. В книгу вошли архивные документы, отражающие историю отношений государства и Лютеранской церкви (1918-1910 годы) из 13 российских архивов. Опубликован ныне действующий Устав Евангелическо-Лютеранской церкви. Немцы в истории России Серия: Россия. ХХвек. Документы Издательство: Материк, 2006 г. http://www.ozon.ru/context/detail/id/2632307/ Сборник документов, подготовленный Общественной академией наук российских немцев, отражает жизнь и деятельность немецкого населения в Российском государстве. Книга содержит основные документы, принятые по этим вопросам высшими органами государственной власти, а также военным командованием России. Хронологические границы книги (1652-1917) охватывают весь период дореволюционной российской истории, в течение которого немецкое население играло значимую роль в жизни Российского государства.
Nic: Radist Спасибо за ссылку. Только что заказал эти книги на Озоне.
AndI: Anna пишет: В библиотеках Германии (я была в унибиблиотеке Гёттингена) очень много книг , в том числе и на русском языке, о немцах России: Согласен, и некоторые библиотеки содержат в буквальном смысле кладези уникальнейших документов по истории и культуре Немповолжья. Ваша реплика навела меня на мысль поделиться источниками моей информации и дать описание некоторым ведущим в этом плане библиотекам Da Diese von besonderer Bedeutung für alle in Deutschland lebenden Geschichtsliebhaber wäre, kann ich Besuch an diesen Bibliotheken nur empfehlen. Es wird sich auf jeden Fall lohnen!! Besonders Empfehlenswert wäre: Bibliothek des Instituts für Auslandsbeziehungen 70173 STUTTGART, Charlottenplatz 17, Postfach 10 24 63 (PLZ 70020), Tel. (07 11) 22 25-1 47, E-Mail: bibliothek( at )ifa.de http://cms.ifa.de/index.php?id=bibliothek Onlinekataloge: http://cms.ifa.de/info/kataloge/ Ausleihbibliothek • 355.000 Bände, 3.500 in- und ausländische Zeitschriften, 8.000 Mikrofilme. Besondere Sammlungen: Deutschsprachige Presse des Auslands. • Ausleihbibliothek, Teilnahme am auswärtigen Leihverkehr, Direktausleihe per Post. Nicht außer Haus verliehen werden Atlanten, Bibliographien, Handkarten, Rara, Sprachlehrbücher, ungebundene Zeitschriften, Wörterbücher, Zeitungen. Fotokopiergerät, Lesegeräte für Mikroformen, Reader-Printer. Teilnahme am Südwestdeutschen Bibliotheks verbund (SWB)und am Fachinformationsverbund „Internationale Beziehungen und Länderkunde". Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 13-18 Uhr, Mi 10-19 Uhr, Sa, Mo geschlossen. Lesesaal m. 36 Arbeitspl. • Alphabetischer Katalog, systematischer Katalog, Zeitschriftenkatalog, Personenkatalog, korporativer Verfasserkatalog, Zeitschriftenaufsatz-Autorenkatalog. Literaturzusammenstellungen zu Themen der Sammelgebiete für Interessenten außerhalb des Großraums Stuttgart. Meldung an regionalen Zentralkatalog und Gesamtkatalog Ostmitteleuropa. • Sammelgebiete: sachlich: Auslandskunde, Auswärtige Kulturpolitik, Kulturbeziehungen mit dem Ausland, Kulturtheorie, Völkerbild/Nationale Stereotypen, Austauschforschung, Entwicklungs- und der Bildungshilfe, Geschichte der Auswanderung und des Auslandsdeutschtums, Wanderungen und Minderheiten, die deutschsprachige Presse im Ausland; regional: weltweit. Beschreibung: 1917 als Bibliothek des Deutschen Ausland-Instituts gegründet, um Literatur zur Geschichte der Auswanderung und zum kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Leben der Deutschen im Ausland zu sammeln. Nach Wiedereröffnung im Jahre 1951 Einbeziehung der Auslandskunde. Von besonderer Bedeutung ist der Bestand an deutschsprachiger Presse des Auslands, der für Ost- und Südosteuropa auf Mikrofilm vorliegt. Darüberhinaus ist die Bibliothek Dokumentationsstelle zur Auswärtigen Kulturpolitik der Bundesrepublik Deutschland und zu den internationalen Kulturbeziehungen sowie zentrale Sammel-und Auskunftstelle für die Austauschforschung. Weitere in Stuttgart liegende Bibliothek Haus der Heimat des Landes Baden-Württemberg -Bibliothek 70176 STUTTGART, Schloßstr. 92, Tel. (0711) 66951-30 Unterhaltsträger: Innenministerium Baden-Württemberg Ausleihbibliothek http://www.hdhbw.de/?Bibliothek • Ausleihbibliothek (Ausnahme:Bücher und Karten vor 1900), Teilnahme am auswärtigen Leihverkehr angestrebt. Direktausleihe (per Post nur in Ausnahmefällen). Kopiergerät. • Öffnungszeilen: Mo-Do 9-12 und 13.30-15.30 Uhr, Mi bis 18 Uhr, Fr 9-14 Uhr. • Alphabetischer Katalog, systematischer Katalog, Orts- und Personenkatalog. Mündliche, telefonische und schriftliche Auskunftsdienste. EDV. • Sammelgebiete: regional: Literatur zur historischen Landeskunde der Vertreibungsgebiete, sowie Literatur über die Siedlungsgebiete der Deutschen aus Ost-,Ostmittel- und Südosteuropa. • Die allgemein zugängliche Spezialbibliothek des Hauses bietet mit ihrem ca. 22.000 Medieneinheiten umfassenden Bestand an Büchern, CDs, Video- und Musikkassetten, Hörbüchern und Zeitschriften Informationen zu Geschichte, Kulturgeschichte, Kunst, Musik und Literatur der Deutschen aus dem östlichen Europa sowie aktuelle Publikationen über deren Herkunftsländer. Einen Schwerpunkt des Bestandes bilden Veröffentlichungen zu Flucht und Vertreibung und zur Migrationforschung, hier besonders zur Integration der Vertriebenen und der Spätaussiedler. Außerdem steht dem Benutzer eine große Anzahl an belletristischer Literatur zur Verfügung. Die nach den einzelnen Siedlungsgebieten geordneten Bestände sind zum Großteil im Freihandbereich der Bibliothek aufgestellt und ermöglichen so dem Benutzer einen systematischen Zugang. Desweiteren wäre: Bibliothek des Herder-Instituts e. V. 35037 MARBURG, Gisonenweg 5-7, Tel. (0 64 21) l 84-139; Fax: 18 41 39 Unterhaltsträger: Bundesministerium des Innern und alle Bundesländer (Blaue-Liste-Einrichtung) Ausleihbibliothek http://www.herder-institut.de/index.php?auswahl=aktuell&lang=de Onlinekatalog: http://opac.ub.uni-marburg.de/IMPLAND=Y/SRT=YOP/LNG=DU/DB=herder/ • Sammelgebiete: sachlich: Geschichte und Landeskunde im weitesten Sinn; regional: Ostmitteleuropa, historische deutsche Ostgebiete und Deutschtum in Osteuropa. Beschreibung: Die Sammeltätigkeit der Bibliothek war von Anfang an auf den Raum Ostmitteleuropa hin gerichtet, unabhängig von sprachlichen Gesichtspunkten. Daher wird deutschsprachiges Schrifttum durch solches in den westslawischen und baltischen Sprachen ergänzt. Wegen des vorwiegend wissenschaftlichen Charakters der Bibliothek ist auch Literatur in anderen (z. B. westlichen) Sprachen enthalten. Gesamtkatalog Ostmitteleuropa Der einzige zentrale Buch- und Zeitschriftennachweis über die historischen deutschen Ostgebiete und das Deutschtum in Osteuropa innerhalb Deutschlands ist der Gesamtkatalog Ostmitteleuropa in der Bibliothek des Herder-Instituts in Marburg. Übrigens ist er auch ein wichtiger Nachweis für Polonica, Bohemica und Baltica in Deutschland. Fast alle nennenswerte Bibliotheken in Deutschland und deutschsprachigem Raum Europas sind im Gesamtkatalog Ostmitteleuropa vertreten. Im NRW zu empfehlen : Martin-Opitz-Bibliothek 44623 HERNE, Berliner Platz 11, Kulturzentrum, Tel. (0 23 23) 16 28 05, Fax: 16 26 09 http://www.martin-opitz-bibliothek.de/ Onlinekatalog: http://vhaus.homeip.net/mob/ Unterhaltsträger: Stiftung Martin-Opitz-Bibliothek, gefördert durch die Stadt Herne, das Land Nordrhein-Westfalen und den Bundesminister des Innern Präsenzbenutzung, Ausleihbibliothek • Annähernd 200.000 bibliographische Einheiten, darunter ca. 2.000 Landkarten und Stadtpläne, Mikrofilme (Sicherheitsverfilmungen des eigenen Bestandes), 400 Periodika (davon ca. 210 laufend gehaltenen) ist die Martin-Opitz-Bibliothek die größte einschlägige Spezialbibliothek in Deutschland. Mit weit über 200.000 Titeln und 400 Periodika (davon ca. 210 laufend gehaltenen) ist die Martin-Opitz-Bibliothek die größte einschlägige Spezialbibliothek in Deutschland. Für Leser, die russisch- oder polnischsprachige Literatur suchen, bietet die Martin-Opitz-Bibliothek ein umfangreiches Lektüreangebot. Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10-18 Uhr. 6 Arbeitsplätze. • Bücherei des deutschen Ostens (Bd. 5: Martin-Opitz-Bibliothek). Bestands katalog Bd. 1-6. Herne 1981-1993; Alphabetischer Katalog; Schlagwortkatalog im Aufbau. Im Rahmen der personellen Möglichkeiten schriftlich und telefo nisch bibliographische und Sachauskünfte. Meldung an regionalen Zentralkata log Nordrhein-Westfalen und an Gesamtkatalog Ostmitteleuropa. • Sammelgebiete: sachlich: alle regional einschlägigen Sachgebiete; regional: 1. historische deutsche Ostgebiete (preuß. Ostprovinzen 1914/1937) in der gan zen Breite einschl. Literatur, Kunst etc., weniger Musik; 2. Deutsche in Ost-,Ostmittel- und Südosteuropa (einschl. Literatur); 3. Die Vertriebenen in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich. In Dortmund ist gute Samlung an der Uni-Bibliothek- Forschungsstelle Ostmitteleuropa. http://www.ub.uni-dortmund.de/projekte/fome.html Da gibt es allerdings letzte Zeit Umstrukturierungsproblemen, sodass ich nicht ganz auf dem Laufendem bin. Weitere sehr gute Anlaufstelle im Mitteldeutschland ist in Niedersachsen: Institut für Deutschland- und Osteuropaforschung - Göttinger Arbeitskreis e. V. - -Bibliothek- 37085 GÖTTINGEN, Calsowstr. 54, Tel. (05 51) 5 58 48, Fax: 48 62 03http://www.goettinger-arbeitskreis.de/ http://www.ikgn.de/home.htm http://www.ikgn.de/bibliothek.htm http://www.ikgn.de/bibliothek.online-recherche.htm Unterhaltsträger: Bundesministerium des Innern Präsenzbibliothek. • Die Nordost-Bibliothek ist eine Spezialbibliothek zur Regionalgeschichte des nördlichen Ostmitteleuropa und zur Geschichte der Russlanddeutschen. Der Gesamtbestand umfaßt über 140.000 Medieneinheiten. Buch- und Zeitschriftenbestand sind großenteils online recherchierbar. Näheres hierzu unter Online-Recherche. . 127 Zeitungen aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten auf Mikrofilm. Besondere Sammlungen: Heimatpresse, Mikrofilme der Zeitungen aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten. • Präsenzbibliothek. Teilnahme am Leihverkehr in Ausnahmefällen. Xerokopierer. Seit 1989 EDV-Katalog. Reader-Printer für Mikrofilme und Mikrofiches. Öffnungszeiten: während der Geschäftszeiten 8-18 Uhr. Lesesaal: 18 Plätze. • Alphabetischer EDV-Katalog mit vielfältigen Recherchiermöglichkeiten. Auskünfte aller Art werden jederzeit gegeben. Meldung an NZN und NMN. • Sammelgebiete: sachlich: Geistes- und Sozialwissenschaften; regional:Deutschland, historische deutsche Ostgebiete, Polen, Deutsche in Russland und GUS-Staaten, baltische Staaten. Beschreibung: Die Bibliothek wurde mit der Gründung des Arbeitskreises im Jahre 1946 geschaffen. Seit 1989 ist sie mit einer Dokumentationsstelle für Deutsche in Ostmittel- und Osteuropa verbunden. Dies nur einige. Es sind natürlich mehrere Andere (Alle Landes- und Uni- Bibliotheken usw. z.B), bei Interesse bin ich gerne bereit die Liste zu erweitern. AndI
Schell: Anna, A mogno mne vas toge poprosit´posmotret´ pri vozmognosti, esli v knige Schnurra foto zerkvej v Seewald, Rothammel ( beide kath.) ili Kolb (luth.)? Bolshoe spasibo.
Schell: - Ющук Л.П., Архитектура зданий римско-католической и евангелическо- лютеранской церквей в Сибири и на Дальнем востоке. (1792-1917гг.) (Гдето в Интернете. Правда, ни слова о Поволжье.) - http://www.lib.ndsu.nodak.edu/grhc/history_culture/history/lebensbilder.html (Список катол.священнослужителей из рос.немцев , ставших жeртвами сталинских репрессий. На нем.яз.) - "Geschichte der Diözese Tyraspol", von Joseph A. Kessler. Dickinson ND: Rev. Georg Eberle, 1930. 288 Seiten. Auf Deutsch. (Der letzte kath. Bischof aus Saratov erzählte die Geschichte der Entwicklung der Diözese sowie gab eine Beschreibung zum Leben der deutschen Kolonisten auf der Wolga, inklusive ein Kapitel das der großen Hungerwelle im Jahre 1922 gewidmet ist.) - Die Rede von Bischof Kessler während seines Aufenthalts in Kansas (USA) im Jahre 1922, als er das Geld für die hungernde Massen auf der Wolga sammelte: http://www.volgagermans.net/volgagermans/Volga%20Bishop%20Kessler%20Speech.htm Auf Englisch
полная версия страницы