Форум » Книги & Массмедиа. Литературная страница » Wolgadeutschen на Wikipedia.org » Ответить

Wolgadeutschen на Wikipedia.org

Georg: Hallo Leute, В википедии, которая постепенно становиться одним из главных источников информации в Сети, есть страничка о немцах Поволжья, однако, на мой взгляд, кол-во информации там весьма невелико. Я, соответственно, ее слегка дополнил, может найдутся на форуме люди желающие добавить информацию и владеющие немецким на приличном уровне? http://de.wikipedia.org/wiki/Wolgadeutsche

Ответов - 28, стр: 1 2 All

Vkrieger: Уважаемый Georg пишет: Сам Leibbrandt этническим wolgadeutsche не был, однако много прожил в Поволжье, также активно занимался вопросом поволжских немцев в Германии и США. И до войны, и позже. " In the post-war period, he returned to America and resumed his earlier studies on the subject of the Volga Germans; making expert contributions to the Association of Germans from Russia until his death in Bonn on June 16, 1982." Как Вы считаете, стоит ли его оставить в списке? Да мало ли кто поволжскими немцами занимался и еще сегодня занимается? Дык если я бушменов изучаю, описываю их образ жизни, то меня за это в бушмены записывать надо? По поводу Альфреда Шнитке: Мать - поволжская немка, родился в Поволжье. Оно-то так, но как он сам себя воспринимал? Русским, евреем или (поволжским) немцем? Вообще предлагаю пока "сомнительные" случаю отложить, а то может у возникнуть ощущение, что искусственно к поволжцам любого мало-мальски, кого только можно, "за уши" притягивают. Виктор

Генрих: Оно-то так, но как он сам себя воспринимал? Русским, евреем или (поволжским) немцем? Тут его энергичные ребята уже застолбили Шнитке Альфред/ Знай Наших ! ------------- Ребята не отдадут такое имя, егал кем он сам себя считал. Такой еврейско-немецко-советской семьи больше на свете не было Все трое детей тоже, конечно, говорили по-немецки. Этим их семья очень отличалась в советское время от других семей. Но в паспорте дети были записаны евреями. Они родились в войну, и записаться немцами было равносильно самоубийству. Но в Википедию надо имя занести, как волгадойче. Тем более по галахе (матери) он не еврей и принял германское гражданство

Vkrieger: Georg пишет: Сам Leibbrandt этническим wolgadeutsche не был, однако много прожил в Поволжье, Дополнение: Лейббранд в Поволжье совершенно точно не жил, посещал один раз в 1929 г. Покровск, встречался с проф. Дингесом - что последнему на следствии припомнили: ЛЕЙББРАНДТ Георг (Leibbrandt, Georg, *1899 - †1982), родился в немецком селе Хоффнунгсфельд (Hoffnungsfeld) под Одессой, в 1918 г. переехал в Германию, изучал теологию, историю и народное хозяйство, защитил докторскую диссертацию по колониям Херсона и Бесарабии. Посещал Советский Союз в 1926, 1928 и 1929 гг. Некоторое время был занят в Deutsches Ausland-Institut, а с 1931 г. по 1933 г., в качестве стипендиата Фонда Рокфеллера, находился в Париже и в США. С 1933 г. руководитель Восточного отдела внешнеполитического ведомства нацистской партии НСДАП, а с 1939 г. по 1943 г. руководитель политического отдела Восточного министерства. Следует упомянуть, что Лейббрандт играл центральную роль как "немецкий шпион" в процессе 1933-1934 гг. против 12 профессоров и преподавателей немецкого отделения педагогического института в Одессе, см.: Benjamin Pinkus, Ingeborg Fleischhauer: Die Deutschen in der Sowjetunion. Geschichte einer nationalen Minderheit im 20. Jahrhundert. Baden-Baden 1987, S. 224-225; Малинова Г. Дело антисоветской немецкой огганизации преподавателей Одесского педагогического института (1934 год) // Одесский мартиролог. Данные о репрессированных Одессы и Одесской области за годы советской власти. Том 1. Одесса 1997, с. 710-720; Galina Malinowa: Das deutsche Päd[agogische] Institut in Odessa: Menschen und Schicksale, in: Anton Bosch (Hrsg.): Rußland-Deutsche Zeitgeschichte. Band 2. Nürnberg 2002, S. 29-80. http://www.wolgadeutschen.narod.ru/history/obw_zakl_10_10_1931.htm Виктор

Georg: Виктор, спасибо за дополнения. Лайббрандта убрал. Согласен с Генрихом насчет Шнитке, он не только наполовину Wolgadeutsche по-крови, но и родился в Поволжье и говорил в детстве по-немецки.Также факт, что он принял гражданство BRD(а не, скажем, Израиля) является косвенным доказательством, что он воспринимал себя в первую очередь немцем.

Генрих: hilfe1 пишет: издающуюся в данный момент Энциклопедию по российским немцам. Что за Книга. Где и когда её можно купить?

Наталия: 11.10.06 - последнее сообщение по этой теме. Кто знает, а каков же итог?

RollW: Georg пишет: В википедии, которая постепенно становиться одним из главных источников информации в Сети, есть страничка о немцах Поволжья, однако, на мой взгляд, кол-во информации там весьма невелико. Я, соответственно, ее слегка дополнил, может найдутся на форуме люди желающие добавить информацию и владеющие немецким на приличном уровне? http://de.wikipedia.org/wiki/Wolgadeutsche Общая канва в этой статье конечно дана, но в принципе можно бы и посчитать её за расширенный заголовок. Если же посмотреть на приведеннй список знаменитых людей, то пора схватиться за голову, можно подумать что его составили со слов школьников 6-7 классов, на основе проведенного опроса " Кого из российских немцев Вы знаете?" В этот список не вошли знаменитые политики, ученые, архитекторы, мореплаватели и многие другие известные немцы с мировыми именами, но зато есть Жанна Фриске!!! Да уж очень знаменита, интересно она сама то хоть знает об этом? Да что говорить, если даже в " Энциклопедию Российских немцев" некоторые имена по каким -то причинам не вошли.

RuBen: Можно еще одно имя предложить? Доминик Гольман, писатель http://wolgadeutsche.net/lexikon/_Hollmann.htm



полная версия страницы